The Ghost and the Golem

የእርስዎ አስማታዊ ክታብ የአይሁድ መንደርዎን ከጥፋት ማዳን ይችላል? እውነቱን አውጣና ከወታደር፣ ገበሬዎች፣ ሽፍቶች፣ አናርኪስቶች እና አጋንንቶች ጋር ህብረት ፍጠር!

"መንፈስ እና ጎለም" በቤንጃሚን ሮዝንባም በይነተገናኝ ታሪካዊ ምናባዊ ልቦለድ ነው። ሙሉ በሙሉ በፅሁፍ ላይ የተመሰረተ፣ 450,000 ቃላት እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ምርጫዎች፣ ያለ ግራፊክስ ወይም የድምጽ ውጤቶች፣ እና በሰፊው፣ የማይቆም የሃሳብዎ ሃይል የተቀጣጠለ ነው።

አመቱ 1881 ነው። በፖላንድ እና በዩክሬን ድንበር ላይ ባለው መንደርዎ ውስጥ ያለው ህይወት እንደ ዘቢብ መጋገሪያ ጣፋጭ እና እንደ ፈረስ ፈረስ መራራ ነው። አዛማጆች ጋብቻን ያዘጋጃሉ እና klezmer ሙዚቀኞች በሠርጉ ላይ ይጫወታሉ; ጓደኞች ስለ ጎረቤቶቻቸው ከተጨቃጨቁ እና ከሐሜት በኋላ ይታረቃሉ; ሰዎች በትንሽ ምኩራብ ውስጥ ይጸልያሉ እና ቅዱሳት ጽሑፎችን ያጠናሉ. ነገር ግን በምድሪቱ ላይ ፀረ-ሴማዊ ረብሻዎች በመስፋፋት በሩሲያ ግዛት ውስጥ ውጥረት ያለበት ጊዜ ነው።

እና በኪስዎ ውስጥ የወደፊቱን ራዕይ ፣የመንደርዎን ምልክቶች የሚገልጥ አስማታዊ ክታብ አለ። ስትይዘው ደሙንና ገላውን ታያለህ፣ ጥይቱን ይሸታል፣ የሰልፍ መዝሙሮችንም ትሰማለህ። (ያ ሩሲያዊ ነው? ወይስ ዩክሬናዊ? በፖላንድኛ መጮህ ትሰማለህ።)

ይህ የወደፊት ጊዜ እንዴት ሊሆን ይችላል, እና እንዴት ያቆሙታል?

አጋሮች ያስፈልጉዎታል። መንደርዎን ከጉዳት ለመጠበቅ የአካባቢውን ክርስቲያን ገበሬዎች ወይም የዛሪስት ጦር ሰፈርን ማወዛወዝ ይችላሉ? በዱር ደን ውስጥ ተደብቀው ስለሚኖሩ ሽፍታዎችና አናርኪስቶችስ? የአጋንንት ሸይድ ድርድር ሲያቀርብልህ የምትወዳቸውን ለማዳን ምን ታደርጋለህ?

ወይም, ሌላ መልስ ሊኖር ይችላል. ከቅርብ ጓደኛዎችዎ አንዱ ጎለምን ገንብቷል፣ ከደርዘን ወታደሮች የሚበልጥ የሚጎርጎር ሸክላ ፍጡር፣ በተከለከለው ሃይል፣ በሚስጥር ስም ለመንቃት ይጠብቃል። በጎልም ውስጥ ህይወትን ትተነፍሳለህ? ይህን ካደረግክ መንደርህን ለመከላከል ወይም ለማጥፋት ይረዳል?

ወይም ምናልባት የአማሌቱ የቀድሞ ባለቤት ሊረዳዎት ይችላል። የተከለከሉ ጽሑፎችን በማጥናት ከአካዳሚው በግዞት ተወሰደ - ወደ ሚስጥራዊው ሚስጥራዊነት በመመርመሩ በጣም ወጣት እና ለመረዳት ያልተረጋጋ ነበር እና አሁን ጠፍቷል። እሱን ልታገኘው ትችላለህ? የፈታቸው ኃይላትን መጠቀም ትችላለህ? ሚስጥራዊ ስም ያውቃል?

• እንደ ወንድ፣ ሴት ወይም ሁለትዮሽ ያልሆነ ይጫወቱ። cis ወይም ትራንስ; ኢንተርሴክስ ወይም አይደለም; ግብረ ሰዶማዊ፣ ቀጥ፣ ሁለት፣ ወይም ግብረ-ሰዶማዊ።
• የተቀናጀ ጋብቻን ተቀበሉ እና እናትሽን አስደስት - እና ምናልባት እራስህም! ወይም ከልጅነት ጓደኛዎ ወይም ከአናርኪስት ሙዚቀኛ ጋር በራስዎ ፍቅር ያግኙ።
• ከመናፍስት፣ ዳይቡክ፣ ትንቢታዊ ራእዮች እና ከጎልም ጋር ለመደባለቅ ወይም ወደ ሚስጥራዊ አውሮፕላን ለመውጣት ወደማይታየው አለም ሚስጥር ይግቡ።
• ያለፈውን የህዝቦቻችሁን ወጎች አጥብቃችሁ ያዙ፣ ወይም ዘመናዊ አዳዲስ ሀሳቦችን አሳድዱ።
• የሙዚቃ ፍቅርዎን ያሳድዱ እና በመድረኩ ላይ የቆመ ጭብጨባ ያግኙ - ወይም በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ሲወድቁ ድንች ይወረወሩ።
• መንደራችሁን ለመከላከል ፀረ ሴማዊ አራማጆችን፣ የተናደዱ ገበሬዎችን፣ የዛርስት ወታደሮችን እና ጠበኛ ሽፍቶችን ይቋቋሙ - ወይም ሽንፈትን ይጋፈጡ እና በአመፅ ምክንያት ሽሹ።
• በአጋንንት ተጽዕኖ ተሸንፉ፣ በእምነት ወይም በብርሃን ጥርጣሬዎች አስወግዱ፣ ወይም እነዚያ መናፍስት ወደ ንስሐ በሮች መንገዳቸውን እንዲያገኙ እርዷቸው።

ለሕዝብህና ለልብህ ሰላም ታገኛለህ?