Qizlar tarbiyasi

ALIY NAZIMOV
QIZLAR TARBIYASI
ኪዝላር ኦዶቡ አህሎቅሊ ቦእሊሽ፣ ኡይ ቱቲሽ፣ ሮዝግኦር ኢሽላሪኒ ረጃ ቢላን ኦሊብ ቦሪሽ፣ ቤካሊክኒ፣ ኦናሊክኒ ኦርኒጋ ቆዪብ አዶ ኢቲሽ፣ ኡማን አዮሊክ ቫዚፋሲኒ ባጃሪሽ ኡቹን ኒማላርኒ ቢሊሽላሪ ክራክ?
XIX asr oxiri va XX asr boshlarida yashab ijod etgan taniqli turk olimi va mashhur ma'rifatparvari Aliy Nazimoning «Qizlar Tarbiyasi» ኖምሊ ኡሽቡ ኪቶቢዳን አና ሹ ሳቮላርጋ ጃቮብ ቶፒሺንግይዝ ሙምኪን ።
ታርጂሞን ቫ ናሽርጋ ታይዮርሎቭቺ ተሻቦይ ዚዮዬቭ ታኒቅሊ ቱርክ ኦሊሚ ቫ ማሽሁር ማ’ሪፋትparvari Aliy Nazimo XIX asr oxiri va XX asr boshlarida yashab ijod etgan bo’lib, boshlang’ich va o’rta maktablar uchun oltmishdan ziyod darslikto,
ኡኒንግ አሊፍቦጋ ዶይር ኡች ጁዝ ቫ ኪሮአትጋ ዶይር ኡች ጁዝዳን ኢቦራት «ኢድሞን» (ማሽቅ) ኖሚዳጊ አሳርላሪ፤ ኢምሎ ቫ አህሎቃ ዶይር «ኦ’ቁቭ»፣ «ኢሎቫሊ ሪሶላይ አህሎቅ»; turk tiliga doir «ሙክታሳሪ ሳርፊ ኡሞኒይ»፣ «ሙክታሳር-አይ ካቮይድ-አይ ኡሞኒያ»፣ «ሊሶኒ ኡሞኒ»፤ arab tiliga doir «ሚፍቶህ አሞ-ይ አራቢያ ካቮይዲ» (ቢሪቺ ዳፍታር)፣ «ሚፍቶህ አፎል-ኢ አራቢያ ካቮይዲ» (ኢክኪንቺ ዳፍታር)፣ «ናቮቢግ'ኡ-ል-ካሊም» (ዛማክስሻሪይንንግ «ጁማል-ኢ ባሊግ'a» አሳሪን ታርጂማሲ); ፎርስ ቲሊ ቫ ፎርስቻ ቂሮአትጋ ዶይር «ታርቲብ-ኢ ጃዲድ-ኢ ታዕሊም-ኢ ፎርሲይ»፣ «ሱንቡሊስተን»፣ «ኢሎቫሊ ናሲቃት-ኢ ሁካሞ»፤ frantsuz tiliga doir «Yangi alifboyi fransaviy»፣ «Qavoid-i lison-i ፍራን-ሳቪይ»፣ «ሳርፍ-ኢ ፍራንሣቪይ»፣ «ፍራንሱዝቻ-ቱርክቻ ሉዓት ኪቶቢ» ሹላር jumlaሲዳንዲር።
አሊ ናዚሞኒንግ ኮ'ፕጊና አሳርላሪ ኦታ ኦሲዮዳ ሃም ጁዳ ካታታ ሹክራት ቆዞንጋን፣ ማክታብ-ማድራሳላርዳ ዳርስሊክ ሲፋቲዳ ኦ ⁇ ቲልጋን።
አይሪም አሳርላሪ ቶሽከንትዳ ሃም ናሽር ኪሊንጋን።