Vande Mataram (ቤንጋሊ ስክሪፕት: বন্দে মাতরম্, የደቫናጋሪ: वन्दे मातरम्, Vande Mātaram) Bankim Chandra Chattopadhyay የአምላክ 1882 ልቦለድ Anandamath አንድ ግጥም ነው. 'Vande Mataram ቃል በቃል ሲተረጎም' ቢሆንም "እኔ ከአንተ አመስግኑት: እናት" በስሪ Aurobindo በ የእንግሊዝኛ ትርጉም "እኔ ወደ አንተ እናቴ መስገድ" ተብሎ የተተረጎመው ነበር. ይህ ቤንጋሊ እና ሳንስክሪት ውስጥ ተጽፎ ነበር.
ይህ የህንድ ብሔራዊ ኮንግረስ በ 1896 ክፍለ ጊዜ መጀመሪያ ላይ ራቢንድራናት ታጎር አንድ የፖለቲካ አውድ ይዘመራል በሕንድ ነጻነት እንቅስቃሴ ውስጥ ወሳኝ ሚና, ተጫውተዋል. መንፈሳዊ የሕንድ የብሔረተኝነት እና ፈላስፋ በስሪ Aurobindo "ቤንጋል ብሔራዊ መዝሙር" አድርጎ ጠቅሷል.
በ 1950 (በሕንድ ነፃነቷን በኋላ), የዘፈኑ የመጀመሪያ ሁለት ቁጥሮች የህንድ ብሔራዊ መዝሙር, በጀይና Gana ማና የተለየ በህንድ ሪፐብሊክ "ብሄራዊ መዝሙር", ሕጋዊ ሁኔታ ተሰጥቷቸው ነበር.