Restore, Reflect, Retry

لقد لعبت هذه اللعبة من قبل. إنها لعبة مسكونة عن لعبة مسكونة. ربما لا تتذكر، لكن اللعبة تتذكرك. انا اتذكرك.

"استعادة، تعكس، إعادة المحاولة" هي رواية رعب تفاعلية بقلم ناتاليا ثيودوريدو. إنها مبنية بالكامل على النصوص، 90.000 كلمة ومئات الاختيارات، بدون رسومات أو مؤثرات صوتية، وتغذيها قوة خيالك الهائلة التي لا يمكن إيقافها.

لا أحد منكم يتذكر من وجد اللعبة لأول مرة: الصندوق الأسود المستطيل ذو الشاشة الصغيرة التي تظهر عليها التعليمات. بالطبع أثار هذا اهتمامك: هذه هي فترة التسعينيات، بعد كل شيء؛ وليس هناك الكثير ليفعله المراهقون في مدينتك الصغيرة. كان أصدقاؤك مفتونين؛ كنت مفتون. لذلك بدأت اللعب. واللعب. واللعب.

ما الذي يهم إذا لم يتذكر أحد بالضبط كيف اكتشفت اللعبة، أو إذا تغيرت القصة، بشكل طفيف جدًا، في كل مرة ترويها؟ أو إذا [i]أنت[/i] تتغير، بشكل طفيف جدًا، في كل مرة تظهر فيها إلى العالم الحقيقي مرة أخرى؟

كل ما يهم هو أن تستمر في اللعب. اللعبة تحتاج إلى جسدها.

• العب كذكر أو أنثى أو غير ثنائي. مثلي الجنس، على التوالي، أو ثنائية.
• سافر عبر العالم كفنان صاحب رؤية، أو لاعب استراتيجي، أو محب للكتب.
• إقامة صداقة مع شبح. تصبح شبحا. تستهلك شبحا.
• احفظ أصدقاءك من اللعبة داخل اللعبة، إذا استطعت.
• استكشف الحقائق البديلة المنقطة لحل لغز أصل اللعبة، والتأمل في الحقائق الأعمق لهذا الواقع.
• قم بتكوين صداقات مع الكائن الموجود خلف الشاشة، أو حاول تدمير اللعبة التي تلعبها، وتمنى ألا يقاوم ذلك.

ادخل أيها اللاعب. أنا منتظر.