Qizlar tarbiyasi

ƏLİ NAZIMOV
QIZLAR TARBIYASI
Qizlar odobu ahloqli bo‘lish, uy tutmaq, ro‘zg‘orni plan bilan olib borish, bekalikni, onalikni o‘rniga qo‘yib ado etmək, ümumiyyətlə qadınlik işlərini çaşdırmaq üçün nələri bilmək lazımdır?
XIX əsr oxiri və XX əsr boshlarida yaşab yaradıcılığa nail olan türk olimi və məşhur ma’rifatparvari Aliy Nazimoning «Qizlar tarbiyasi» nomli bu kitobidan ana shu suallara cavab ola bilər.
Tarjimon və nəşrga hazırlovchi Teshaboy Ziyoyev Taniqli turk olimi və məşhur ma’rifatparvari Aliy Nazimo XIX asr oxiri və XX asr boshlarida yashab ijod etgan bo‘lib, təmir‘ich va o‘rta maktablar üçün oltmishdan ziyod darsliklar, qiroat kitoblari yozgan.
Onun alifboga doir uch juz va qiroatga doir uch juzdan ibarət «Idmon» (mashq) nomidagi əsərləri; imlo va ahloqqa doir «O’quv», «Ilovali risolayi ahloq»; türk tiliga doir «Muxtasari sərfi usmoniy», «Muxtasar-i qavoid-i usmoniyya», «Lisoni usmoniy»; arab tiliga doir «Miftoh asmo-yi ərəbiya qavoidi» (birinchi daftar), «Miftoh afol-i ərəbiya qavoidi» (ikkinchi daftar), «Navobig‘u-l-kalim» (Zamaxshariyning «Cumal-i balig‘a» asarining tərcüməsi); fors dili və forsça qiroatga doir «Tərtib-i cədid-i ta’lim-i forsiy», «Sünbüliston», «İlovali nəsiqat-i hukamo»; frantsuz tiliga doir «Yangi alifboyi fransaviy», «Qavoid-i lison-i fran-saviy», «Sarf-i fransaviy», «Frantsuzça-türkça lug‘at kitobi» şular jumlasidandır.
Aliy Nazimoning ko‘pgina əsərləri o‘rta Osiyoda ham çox böyük shuxratsaqan, maktab-mədrəsələrdə dərslik olaraq o‘qitilgan.
Ayrim əsərləri Toshkentda ham nəşr edilmişdir.