Гэтая кніга не вучыць арабскую мову з нулявых ведаў. Патрэбен настаўнік чытання, пісьма і вымаўлення арабскіх слоў.
Гэта кніга па класічнай арабскай граматыцы для тых, хто хоча вывучыць арабскую мову, каб чытаць і разумець Каран. Мяркуецца, што вы ведаеце, як чытаць па-арабску на базавым узроўні, і два раздзелы прысвечаны перагляду асноў алфавіту і некаторых дадатковых канцэпцый, якія з'яўляюцца карыснымі.
Ёсць тысячы прыкладаў, многія ў форме табліцы, якія вы можаце выкарыстоўваць для запамінання для папаўнення слоўнікавага запасу і практыкі, схаваўшы слупкі адказаў.
Прарок, хай дабраславіць яго Алах і вітае, прасіў сваю Умму вывучаць арабскую мову, таму што гэта мова Карана, яго мова і мова народа Джаны. Акрамя таго, ад імама Шаа-фаі, веды - гэта тое, што карысна, а не тое, што запамінаецца.
Паводле падання, прарок Мухамед (мір яму) быў адпраўлены немаўляткам у пустыню. Там ён вырас з бедуінамі з племя بَنُوْ سَعْدٍ (ба-ну са’д), якія жылі вакол Таіфа. Ад тых бедуінаў ён набыў «яснасць мовы і чысціню мовы» صَفَاْءُ اَلْلِّسَاْنِ وَنَقَاْءُ اَلْلُّغَةِ (sa-faa’ul li-saa-ni wa na-qa a’ul lu-gha-ti). З майго пункту гледжання, арабская вельмі добра перадае духоўныя думкі, а традыцыі Прарока, хай дабраславіць яго Алах і вітае, лаканічныя і дакладныя. Спадзяемся, што гэтая кніга дапаможа зразумець і гэтыя традыцыі.
Як казаў у сваіх лекцыях доктар Асрар Ахмед, кожны мусульманін павінен вывучыць арабскую мову дастаткова, каб разумець Каран. Неабавязкова стаць а'лімам, але дастаткова, каб зразумець пасланне і тое, што кажа нам Алах Субхаа-на-ху ва Та'ала. Гэта стала трагедыяй, асабліва на субкантыненце і ў іншых неарабамоўных краінах, дзе людзі шмат разоў запаміналі Каран, не разумеючы сэнсу. Я малюся Усемагутнаму аб Яго дапамозе і кіраўніцтве ў вывучэнні мовы Яго аб'яўлення і разуменні Яго паслання.