The Ghost and the Golem

Ці можа ваш чароўны кудмень выратаваць вашу яўрэйскую вёску ад знішчэння? Адкрыйце праўду і заключыце саюзы з салдатамі, сялянамі, бандытамі, анархістамі і дэманамі!

«Прывід і Голем» — інтэрактыўны гістарычны раман-фэнтэзі Бенджаміна Розенбаўма. Ён цалкам заснаваны на тэксце, 450 000 слоў і сотні варыянтаў, без графікі і гукавых эфектаў, і падсілкоўваецца велізарнай, нястрымнай сілай вашага ўяўлення.

Год 1881. Жыццё ў вашай вёсцы на мяжы Польшчы і Украіны салодкае, як піражкі з разынкай, і горкае, як хрэн. Сваты ладзяць шлюбы, а на вяселлях граюць клезмеры; сябры мірацца пасля сварак і плётак пра суседзяў; людзі моляцца ў маленькай сінагозе і вывучаюць святыя тэксты. Але гэта напружаны час у Расійскай імперыі, калі па ўсёй краіне распаўсюджваюцца антысеміцкія бунты.

А ў кішэні чароўны кудмень, які адкрывае візіі будучыні, прадвесце твайго сяла ў полымі. Калі вы трымаеце яго, вы бачыце кроў і целы, адчуваеце пах стрэлаў і чуеце маршавыя песні. (Гэта па-расейску? Ці па-ўкраінску? Чуеш крыкі па-польску.)

Як гэтая будучыня можа адбыцца, і як вы яе спыніце?

Табе спатрэбяцца саюзнікі. Ці можаце вы схіліць мясцовых хрысціянскіх сялян або царскі гарнізон абараніць вашу вёску ад бяды? Што з бандытамі і анархістамі, якія хаваюцца ў дзікім лесе? Калі дэманічны Шэйд прапануе вам здзелку, што вы зробіце, каб выратаваць тых, каго любіце?

Ці, можа быць іншы адказ. Адзін з вашых самых блізкіх сяброў пабудаваў голема, вялізную гліняную істоту, мацнейшую за дзясятак салдат, якая чакае ажыўлення забароненай сілай, сакрэтным імем. Вы ўдыхнеце жыццё ў голема? Калі вы гэта зробіце, гэта дапаможа абараніць вашу вёску ці дапаможа яе знішчыць?

Ці, магчыма, папярэдні ўладальнік кудменя дапаможа вам. Яго выгналі з акадэміі за вывучэнне забароненых тэкстаў — за паглыбленне ў таямніцы, якія ён быў занадта малады і няўстойлівы, каб зразумець, і цяпер ён прапаў без вестак. Вы можаце знайсці яго? Ці можаце вы выкарыстоўваць сілы, якія ён развязаў? Ці ведае ён сакрэтнае імя?

• Гуляйце як мужчына, жанчына ці небінарны; цыс або транс; інтэрсэкс ці не; гей, натурал, бі або бясполы.
• Прыміце шлюб па дамоўленасці і зрабіце шчаслівай сваю маму — і, магчыма, сябе таксама! Або знайсці каханне на ўласных умовах з сябрам дзяцінства або музыкам-анархістам.
• Паглыбіцеся ў таямніцы Нябачнага Свету, каб зблытацца з прывідамі, дыббукамі, прарочымі бачаннямі і големамі - ці нават падняцца на містычны ўзровень, каб адкрыць найвялікшыя таямніцы Сусвету!
• Моцна трымайцеся традыцый мінулага вашага народа або ідзіце за новымі сучаснымі ідэямі.
• Працягвайце сваю любоў да музыкі і атрымлівайце апладысменты на сцэне — або вас закідаюць бульбай, калі вы пацярпелі няўдачу.
• Супрацьстаяць антысеміцкім агітатарам, раз'юшаным сялянам, царскім салдатам і варожым бандытам, каб абараніць сваю вёску — або сутыкнуцца з паражэннем і ўцякаць пасля гвалту.
• Паддавацца дэманічнаму ўплыву, адбівацца ад яго верай ці скептыцызмам эпохі Асветніцтва або дапамагаць гэтым духам знайсці шлях да брамы пакаяння.

Ці можаце вы знайсці супакой для свайго народа — і свайго сэрца?