Filipino Tagalog Bible Biblia+

Тагальская. Пераклад (NET) (Біблія на Тагалог)
Кіраўнік:
Стары Запавет
- Быццё
- Зыход
- Лявіт
- Лікі
- Другі закон
- Джошуа
- Суддзі
- Рут
- Самуэль
- II Царстваў
- Марк
- Каралі II
- Хронікі
- II Хронікі
- Эзра
- Нээмія
- Эстэр
- Праца
- Псальмы
- Выслоўі
- Эклезіяст
- Песня Песняй
- Ісая
- Ерамія
- Плач
- Езэкііль
- Даніэль
- Асія
- Джоэл
- Амос
- Авадыя
- Ёнас
- Міхей
- Навум
- Авакум
- Сафонія
- Агей
- Захар
- Малахія
Новы Запавет
- Мэцью
- Марк
- Люк
- Хуан
- Акты
- Рымляне
- Першае пасланне да Карынцянаў
- II Карынфянаў
- Галатаў
- Эфесянаў
- Піліпянаў
- Коль
- Я Фесаланікійцаў
- II Фесаланікійцаў
- Цімаці
- II Цімафея
- Ціта
- Филемон
- Габрэяў
- Сант'яга
- Піцер
- Пётр II
- Джон
- Ян II
- Ян III
- Іуда
- Адкрыцьцё

Біблія ўтрымлівае заявы, якія тычацца народ Ізраіля з першага тысячагоддзя да нашай эры да часу Хрыста і апосталаў ў першым стагоддзі нашай эры.

Танах або Стары Запавет
Танах (Стары Запавет) змяшчае справаздачу аб прызначэнні бога Яхве народ Ізраіля і яго запавет з Ізраілем, што ён будзе верны Богу, калі Ізраіль шчыра падпарадкоўвацца яго каманды, пасыланыя Майсей. Запавет спадчыну Ізраіля Ханаана або "Зямля запаветная" і абарона і дабраславеньне замены YHWH да Ізраілю выконваць Яго запаведзі (Зыход 6: 4).

Новы Запавет
Новы Запавет утрымлівае заявы аб характары Ісуса і яго вестка пра выратаванне Сваім вучням. Ісус ёсьць Збаўца канец nagpakakilala свету будзе адбывацца ў першым стагоддзі нашай эры (Мц 24:34, Марк 13:30, Марк 8:12, Марк 8:38, Марк 9:19, Лука 21:32, Матфея 10: 23). Па словах Ісуса, ён будзе кіраваць з трона славы з яго апосталамі судзіць 12 касты Ізраіля (Матфея 19:28). Акрамя гэтага, Ісус таксама сцвярджаў, што бог, і Месія, які выклікаў асуджэнне яе савета да смерці (Лукі 22: 66-71, Джон 10:33) [.

Прыйшоў слова Бібліі і біблейскай Тагалог англійскай мовы з грэцкай Бібліі азначае "кнігі" або "маленькія кнігі». Грэцкі Біблія адбываецца ад іх іншымі словамі: у Biblos, якія прадстаўляюць ўнутраную частку папірусу, кампанент у вытворчасці старажытнай паперы. Існуе месца, у Фінікіі, горад Біблос, назва "Біблос" грэкамі, бо, як вядома, месца прыняцця папірус паперы.

Танах або Стары Запавет
Кнігі Танах або Старога Запавету была першапачаткова напісана ў Пале-габрэйскага алфавіту. Да адкрыцця скруткаў Мёртвага мора ў пячорах Кумрана ў 1947 годзе да 1956, найстарэйшых фрагментарных (няпоўных) габрэйскіх рукапісаў Нэша Папірус, напісаных ад 150 да 110 да нашай эры. Найстарэйшы поўная рукапіс Старога Запавету (Танах) з'яўляецца Сінайскі кодэкс (чацвёрты CE стагоддзе) капіюецца з версіі грэцкай Септуагінты. Септуагінты не пераводзіцца з іўрыту на грэцкі ў трэцім стагоддзі да нашай эры, пакуль адзін. За гэты час Ізраіль быў пад Грэчаскай імперыі. Септуагінты была крыніцай цытат (двукоссі) у Старым Запавеце аўтараў Новага Запавету і «айцоў царквы».

Новы Запавет
Кнігі Новага Запавету была першапачаткова напісана на грэцкай мове. Самы першы пераклад Новага Запавету на іншыя мовы ўключаюць стары лацінскі (2-е стагоддзе н.э.), Стары сірыйскі (4-й на 5-ай стагоддзе н.э.), і копцкі (чацвёрты стагоддзе) CE. Іншы пераклад на латынь, акрамя "Старой лацінскага" Вульгату Гераніма пераведзены (342-420 н.э.). Пешитта пераведзены на сірыйскі мова, які выкарыстоўваецца ў Бібліі сірыйскай царквы.