Filipino Tagalog Bible Biblia+

ফিলিপিনো. অনুবাদ (নিট) (বাইবেল তাগালোগ)
অধ্যায়:
ওল্ড টেস্টামেন্ট
- আদিপুস্তক
- যাত্রাপুস্তক
- লেবীয় পুস্তক
- নাম্বার
- দ্বিতীয় বিবরণ
- যিহোশূয়
- বিচারক
- রুথ
- স্যামুয়েল
- ২ শমূয়েল
- মার্ক
- ২ রাজাবলি
- বংশাবলি
- ২ বংশাবলি
- এজরা
- নহিমিয়
- ইষ্টের
- কাজের
- সাম
- হিতোপদেশ
- উপদেশক
- গীত
- যিশাইয়
- যিরমিয়
- বিলাপ
- যিহিষ্কেল
- ড্যানিয়েল
- হোশেয়
- যোয়েল
- আমোস
- ওবদিয়
- জোনাস
- মীখা
- নহূম
- হবক্কূককে
- সফনিয়
- হগয়
- জাকারিয়া
- মালাখি
নববিধান
- মথি
- মার্ক
- লূক
- জুয়ান
- প্রেরিত
- রোমীয়
- আমি করিন্থীয়
- ২ করিন্থীয়
- গালাতীয়
- ইফিষীয়
- ফিলিপীয়
- কলসীয়
- আমি থিষলনীকীয়
- ২ থিষলনীকীয়
- টিমোথি
- ২ তীমথিয়
- টিটো
- Filemon
- ইব্রীয়
- সান্টিয়াগো
- পিটার
- পিটার ২
- জন
- জন ২
- জন ঢাকা
- যিহূদা
- প্রতিভাস

বাইবেল খ্রীষ্টের সময় এবং প্রথম খ্রিস্টাব্দে প্রেরিতদের প্রথম সহস্রাব্দের বিসি থেকে ইস্রায়েল জাতির বিষয়ে বিবৃতি রয়েছে.

Tanakh বা ওল্ড টেস্টামেন্ট
ইসরাইল আন্তরিকভাবে দ্বারা প্রেরিত তাঁর আদেশ পালন তাহলে Tanakh (ওল্ড টেস্টামেন্ট) তিনি ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বস্ত হতে হবে যে ঈশ্বর YHWH ইস্রায়েল জাতি এবং ইস্রায়েলের সঙ্গে তাঁর চুক্তির নিয়োগের একটি অ্যাকাউন্ট রয়েছে মূসা. কেনান ইসরাইলের উত্তরাধিকারের চুক্তি বা "প্রতিশ্রুত ভূমি 'এবং ইসরাইলের জন্য YHWH প্রতিস্থাপন রক্ষার এবং বর তার আদেশের (যাত্রাপুস্তক 6: 4) মান্য করা.

নববিধান
নিউ টেস্টামেন্ট যিশুর চরিত্র এবং তাঁর শিষ্যদের নিস্তার তার বার্তা বিষয়ে বিবৃতি রয়েছে. যীশু বিশ্বের ত্রাণকর্তা nagpakakilala শেষ (প্রথম খ্রিস্টাব্দে মথি 24:34, মার্ক 13:30, মার্ক 8:12, মার্ক 8:38, মার্ক 9:19, লূক 21:32 ঘটবে হয়; মথি 10: 23). যীশু মতে, তিনি ইসরাইলের 12 বর্ণের (মথি 19:28) বিচার করতে তাঁর প্রেরিতদের সঙ্গে মহিমা তার সিংহাসন থেকে রাজত্ব করবে. সরাইয়া থেকে এই, যীশু একটি ঈশ্বর বলে দাবী করেন, এবং মৃত্যু তার কাউন্সিল কারাদণ্ডকে সৃষ্ট যারা মসীহ (লূক 22: 66-71, জন 10:33) [.

গ্রিক বাইবেল থেকে বাইবেল ও বাইবেল তাগালগ ইংরেজি শব্দ "বই" বা মানে আসেন "সামান্য বই." Biblos, প্যাপিরাস উদ্ভিদ, প্রাচীন কাগজ প্রস্তুত একটি কম্পোনেন্ট ভেতরের অংশ প্রতিনিধিত্বমূলক: গ্রিক বাইবেল তাদের অন্য শব্দ থেকে উদ্ভূত. পরিচিত জায়গা প্যাপিরাস কাগজ তৈরীর থেকে গ্রীক দ্বারা "Byblos" ডাব ফিনিশিআ একটি জায়গা, Byblos বিভাগ, নেই.

Tanakh বা ওল্ড টেস্টামেন্ট
Tanakh বা ওল্ড টেস্টামেন্ট এর বই মূলত paleo- হিব্রু বর্ণমালা লেখা ছিল. 1956 পর্যন্ত 1947 সালে Qumran গুহা মধ্যে মৃত সাগর Scrolls আবিষ্কারের আগে, হিব্রু ন্যাশ প্যাপিরাস প্রাচীনতম খন্ডিত (অসম্পূর্ণ) হস্তলিখিত 150 থেকে 110 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে লেখা. ওল্ড টেস্টামেন্ট (Tanakh) প্রাচীনতম সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি গ্রিক সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণ থেকে কপি কোডেক্স Sinaiticus (চতুর্থ শতাব্দীতে) হয়. সেপ্টুয়াজিন্ট এক পর্যন্ত তৃতীয় খ্রিস্টপূর্বাব্দে গ্রিক ভাষায় হিব্রু থেকে অনুবাদ করা হয়েছে. এই সময় ইস্রায়েলের গ্রিক সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল. সেপ্টুয়াজিন্ট উদ্ধৃতি একটি উৎস নিউ টেস্টামেন্ট লেখক এবং "গির্জার ফাদার" ওল্ড টেস্টামেন্ট এর (কোট) ছিল.

নববিধান
নিউ টেস্টামেন্ট বই মূলত গ্রিক ভাষায় লেখা হয়েছিল. অন্য ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট প্রথম অনুবাদ পুরানো লাতিন (2nd শতাব্দীতে), প্রাচীন সিরিও (5 ম শতাব্দীতে 4 র্থ), এবং কপটিক (চতুর্থ শতাব্দীতে) অন্তর্ভুক্ত. জেরোম (342-420 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা অনুবাদ "প্রাচীন লাটিন" ফিরে য়েতে এছাড়া ল্যাটিন মধ্যে আরেকটি অনুবাদ. Peshitta বাইবেল সিরিয়াক গির্জার ব্যবহৃত সিরিয়াক ভাষায় অনুবাদ.