Hungry Hearts Diner Neo

V Hungry Hearts Diner se staňte šéfem malé restaurace v klidu
rohu Tokia 70. let. Tento neformální sim pro správu restaurace
je nabitý příběhem a vy budete mít šanci obojí
setkat se se starými přáteli a poznat nové tváře.

Od předchozích událostí uplynulo několik let
Hungry Hearts a babička se k ní právě nastěhovala
starý hostinec. Život však nejsou jen motýli a jablečné koláče,
a ona má svou práci, aby získala místo zpět
v tip-top tvaru. Provozovat restauraci sám není snadné,
zvláště když musíte zaplatit účty!

...Tady má babička naštěstí nějakou pomoc!
Za prvé ty, ale také pracovitá Sue, její vůbec první najatá ruka.
Dívka je nezkušená a upustí více nádobí, než usuší,
ale v obchodě je zachráncem života. Ještě lepší je, že je spokojená
jako broskve vyrazit do města a zajistit dodávky pro vás!

Ale dost toho – nejsi tu, abys poslouchal starou ženu
blouznit. Takže, co to bude? Pěkná, jednoduchá miska rýže? Nebo co takhle
pálivá hovězí kroketa, čerstvě vytažená z fritézy? Tato restaurace slouží
téměř každé klasické japonské jídlo, které najdete ve svém průměru
místní hash house a porce jsou velkorysé.

Zůstaň chvíli a babiččin upovídaný způsob
brzy budete stejně upovídaní jako její ostatní štamgasti.
Je to zvláštní parta a zdá se, že všichni mají své
podíl na potížích. Ale po třetí míse miso polévky nebo tak,
otevřou se a odhalí své příběhy, radostné i smutné.

Připravte se na zcela nový soubor příběhů s některými překvapivými
se cestou kroutí a zatáčí. A pamatujte, všichni
dostali to jedno speciální jídlo, na které nikdy nezapomenou.

----------------------------------
【Příběh】
----------------------------------
V malé postranní uličce v bezejmenné malé čtvrti sedí
stará japonská restaurace. Věci jsou zde klidné; staromódní
dalo by se říct. Ale samozřejmě jsou. Je to japonská éra Showa,
a televize právě začíná přicházet do módy.

Pojďte dál, posaďte se a zavřete oči.
Thunk thunk jde stálým rytmem sekání nožem
zelenina. Hisss; zvuk prskajícího masa na pánvi.
Začínat mít hlad? Dobře, protože jídlo tady určitě bude
zahřejte své břicho a zanechte pocit příjemné a plné.

Kromě toho potřebuje laskavá stará babička, která to provozuje
všechny obchody, které může získat. Právě otevřela restauraci
onehdy dveře a ona je zaneprázdněná jako včela, která se snaží zůstat
na vodě. Správa úspěšné restaurace není snadný úkol
jsi úplně u svého osamělého – co?

Počkej, kdo jí pomáhá v kuchyni?

Vítejte v Hungry Hearts Diner!
Je to útulné místo, místo, kde se pravidelně scházejí lidé
opotřebované dřevěné stoly na zakousnutí – a možná i nějaké přátelské
rozhovor také. Zde najdete jídlo, které naplní vaše břicho
a příběhy, které vás zahřejí u srdce.

Děkujeme, že jste přišli, a doufáme, že vám bude chutnat!
----------------------------------
Nech mě tedy hádat. Otázka, kterou si právě teď kladete
je "je tato hra pro mě"? No, možná je.
-Máte rádi příležitostné/nečinné hry?
-Máte rádi hry, kde provozujete obchod?
-Hledáte pěkný, oddechový příběh?
-Hráli jste někdy některou z našich dalších her, jako Oden Cart, Showa Candy Shop nebo The Kids We Were? (Pokud ano, moc děkuji!)
-Máš hlad?*
*Upozornění: Tato hra není jedlá. Prosím, nezkoušejte sníst svůj telefon.

Pokud jste odpověděli "Ano!!!!" k čemukoli z výše uvedeného, ​​dobře,
možná je tato hra pro vás. Dejte si to stáhnout a vyzkoušet.
Je to zdarma, takže vás to nebude stát ani korunu!
Pevně ​​doufáme, že vám to vykouzlí úsměv a cestou,
možná i nějaké slzy.

----------------------------------
Anglický překlad:
Samuel J. Allen
npckc

Překlad zjednodušené čínštiny:
Wen Li

Indonéský překlad:
Nita Kusumaningrum
Kresna Luginawati

Ředitel lokalizace:
Gavin Greene