Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

مقدماتی
J.B. اسقف اعظم فام مین مرد

    به گسترش ورود به مسیحی کتاب مقدس (واتیکان دوم، وحی است. 22)

این است که مسئولیت کلیسا خود را به عنوان شورای دوم واتیکان تایید کرد. حال، اگر این یک مسئولیت مشترک برای تمام اجزای در کلیسای است که مسئولیت از کشیش است، در درجه اول. که پنج سال پیش همین دلیل است، اسقف اعظم آلمان پل تلاش می کند نگوین ون بینه، سلف من، زمانی که آن را معرفی کتاب عهد جدید با تفسیر گروه انجام مناجات نامه از ساعت، را خواسته به زودی ترجمه او از عهد عتیق به پایان رسید. که مایل است در حال حاضر به حقیقت می پیوندند. و بیش از یک ماه پس از در نظر گرفتن مسئولیت در قلمرو مذهبی اسقف اعظم از سایگون شهر، من با خوشحالی به معرفی یک مجموعه کامل از کتاب مقدس توسط گروه در ترجمه مناجات نامه از ساعت انجام شده است. و این هیچ شادی های کوچک را به من است.

فرض کنید بدون نیاز به تکرار آنچه را که پروردگار تلاش اسقف اعظم گفت، به ویژه پس از 28 سال از وجود و فعالیت خود را، به ویژه در زمینه کتاب مقدس و مناجات نامه، مترجم مناجات نامه از ساعت هیچ غریبه است چه کاتولیک برای ویتنام است. علاوه بر این، از جدی بودن کار انجام شده توسط گروه نیز توجه و همدردی از جهان حرفه ای خود جلب کرده است، به عنوان گروه در سال 1995 نشان به کاتولیک کتاب مقدس انجمن جهانی پذیرفته شد .

در کشور در حال تغییر است، به عنوان هر شهروند است که در تلاش برای کار به طوری که این کشور ثروتمند و قوی، و ایجاد یک جامعه متمدن، ویتنام مسیحی ما می توانیم تنها منحصر به فرد کمک اگر هر یک از تلاش بیشتر خود برای بستن کلام خدا، آغشته با کلام خدا، به کلام خدا و نور باید قدرت به ما کمک کند زندگی می کنند و کار. و به عنوان کلام خدا به شما نزدیک می شود ایمانداران ویتنام را از طریق ترجمه وفادار هر دو به محتوای وحی، فقط خالص، قابل درک است، سازگار با بیان ویتنام امروز، این هدفی است که جمعی گروه تفسیر تعقیب بی امان از این سال است. من صمیمانه دعا برای اولین پروژه جمعی از این نوع گسترده است.

در به عنوان یک چوپان، من می خواهم به قدردانی به برادران و خواهران مشغول به کار بود در اجرای این تفسیر، برای همه کسانی که مستقیم یا غیر مستقیم در اجرای همکاری ، و همچنین با سازمان های در حال حاضر اختصاص داده شده برای کمک به، به خصوص با کتاب مقدس جوامع متحده است.

باشد که خداوند همه کسانی که تلاش کرده اند تا برای مردم از خدا با مواد غذایی که تحمل کار برکت دهد.

کاتولیک کتاب مقدس با قدیمی و بخشی جدید دو:
"پیدایش"
"خروج"
، "لوی"
، "جمعیت"
"تثنیه"
"جاشوا"
، "کنسول نخست"
"برداشت"
، "ساموئل 1"
، "ساموئل 2"
، "سلطان 1"
، "سلطان 2"
، "رکورد تاریخی 1"
"استفاده از 2 مرزی"
، "ET خارج"
"Nokhemia"
، "توبیت"
، "جودیت پس از"
"استر"
"مکابیان 1"
"مکابیان 2"
، "کار"
، «آواز"
"ضرب المثل"
، "ترینر"
، "آهنگ"
، "حکمت"
، "حکمت یشوع بن سیراخ"
، "اشعیا"
"Giemeria"
"AICA"
، "باروخ"
، "حزقیال"
"دانیل"
، "جوز"
"جوئل"
، "آموس"
، "Ovadia هستند"
، "یونس"
، "Mikha"
"Nakhum"
"Khabaruc"
"Xophonia"
"Khacgai"
، "زکریا"
"ملاخی"
، "متی"
"علامت"
"لوکا"
، "جان"
"TongDoCongVu"
، "رم"
"1Corinto"
"2Corinto"
"غلاطیان"
"افسسیان"
، "فیلیپ"
"کولسیان"
"1Thessalonica"
"2Thessalonica"
، "1 تیموتاوس"
، "2 تیموتی"
، "تیتوس"
، "فیلمون"
، "یهودی"
"جیمز"
، "1 پیتر"
، "2 پیتر"
، "1 جان"
، "2 جان"
، "3 جان"
، "یهودا"
"وحی"