Se johtuu Didymos Judas Thomasista, kanonisten evankeliumien "epäilevästä Thomasesta" ja monien varhaisperinteiden mukaan Jeesuksen kaksoisveljestä.
Monilla Thomasin sanonnoilla on yhtäläisyyksiä Uuden testamentin sanojen kanssa, etenkin synoptisissa evankeliumeissa. Tämä saa monet uskomaan, että Thomas perustui myös niin kutsuttuun "Q" -asiakirjaan yhdessä Matthew, Luukas ja Markuksen kanssa. Jotkut ovat todellakin spekuloineet, että Thomas voi itse asiassa olla "Q". Toisin kuin synoptisissa evankeliumeissa, kuten "Q", Thomasin evankeliumissa ei ole kertomusta, joka yhdistää erilaisia sanontoja. Muodossa se on yksinkertaisesti luettelo 114 sanonnasta, ei missään erityisessä järjestyksessä.
Sovellus tarjoaa käyttäjälle mahdollisuuden valita satunnaisesti yksittäinen sanonta mietiskeltäväksi sekä kyky valita yksittäinen sanonta otsikon mukaan, etsiä asiakirjan koko tekstistä sanoja, jotka sisältävät tietyn sanan, ja tietysti tarkastella koko sanaa asiakirjan teksti.
Koptinkielinen teksti, toinen seitsemästä, johon nykyajan tutkijat ovat määrittäneet Codex II: n, koostuu 114 Jeesukselle osoitetusta sanonnasta. Lähes kaksi kolmasosaa näistä sanonnoista muistuttaa kanonisten evankeliumien sanoja, ja sen editio princeps on yli 80% rinnakkaisista, kun taas oletetaan, että muut sanat on lisätty gnostilaisesta perinteestä. Sen alkuperäpaikka on voinut olla Syyria, jossa Tuomiinalaiset perinteet olivat vahvat. Muut tutkijat ovat ehdottaneet Aleksandrian alkuperää.