New Lakota Dictionary (NLD)

L'application mobile New Lakota Dictionary (NLD) est le meilleur moyen de rechercher des mots Lakota, d'entendre la prononciation et d'afficher des milliers d'exemples de phrases lors de vos déplacements. C'est l'ultime outil électronique d'apprentissage et de référence Lakota.

• Voix masculines et féminines pour l'audio
• Orthographe phonémique cohérente - Orthographe Lakota standard
• Capacités supérieures de référence croisée
• Plus rapide et plus réactif que les versions en ligne
• Fonctionne hors ligne, sans connexion de données active
• Les tableaux d'inflexion montrent des formes verbales étendues
• Copier/Coller par mot ou ligne
• Enregistrer les listes de favoris et parcourir l'historique de recherche
• Laissez des commentaires pour améliorer les futures versions
• Clavier intégré pour saisir des caractères spéciaux
• Le lemmatiseur intégré recherche les verbes conjugués et les formes de mots
• Plus de 400 locuteurs natifs impliqués dans son développement et sa révision
• Précis et fiable
• Amusant à utiliser et à explorer
• Un excellent outil d'auto-apprentissage

"Le lemmatizer est l'un des plus grands avantages de l'application par rapport à la version imprimée de la NLD. Lakota est une langue très agglutinante. Des affixes sont ajoutés aux mots tout le temps, donc à moins que vous ne connaissiez la racine du mot avec des affixes, vous ne pourrez pas le trouver dans le dictionnaire. L'application le fait pour vous. Si vous tapez par exemple waŋwíčhablake l'application vous montrera l'entrée waŋyáŋkA."