+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 3โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืงืœ ื™ื•ืชืจ, ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื”ื—ืœ ืž-1 ืคืจื ืง ื•ืœืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช.

ื ื™ื”ื•ืœ ื ื›ืกื™ื
ืœื“ืื•ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื. ืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืช ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ืกืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืืช ื”ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ื™ื ืฉืœืš.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืชืขื•ื“ืช ืกืœ
ื‘ื ื” ืขื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืงื“ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ืœืชื™ืง ืฉืœืš ืขื ื”ื•ืจืืช ืงื‘ืข.

ืชื™ืง ื™ืœื“ื™ื
ื”ืฉืงื™ืขื• ื›ืกืฃ ื‘ืชืขื•ื“ื•ืช ืกืœ ืœื™ืœื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืชื™ื—ืช ืชื™ืง ืขืœ ืฉื ื”ื™ืœื“.

ื”ื•ืŸ ืคืจื˜ื™
ืชื™ื”ื ื• ืžืขืœื•ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืงืจื ื•ืช ื”ื•ืŸ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœื’ื™ืฉื” ืœืงืจื ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ื™ื•ืช ืฉืœ finpension.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื ืกื™ื’ื”
ื”ืฉืงื™ืขื• ืืช ืžืฉื™ื›ืช ื”ื”ื•ืŸ ืฉืœื›ื ื‘ืชืขื•ื“ื•ืช ืกืœ ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœืžื• ืœืขืฆืžื›ื ืคื ืกื™ื” ื–ืžื ื™ืช.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ 3a
ืคืชื— ื‘ืงืœื•ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ 3a ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื”ืคืงื™ื“ื• ื›ืžื” ืฉืชืจืฆื• ื•ื—ืกื›ื• ืžื™ืกื™ื.

ื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ืขืžื•ื“ 3ื
ื”ืฉืงื™ืขื• ืืช ืขืžื•ื“ ื”ืชื•ื•ืš 3a ืฉืœื›ื ื‘ืงืจื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžืกื™ื ืขืœ ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ื™ื ื–ืจื™ื.

ื”ืขื‘ืจื” ืขืžื•ื“ 3ื
ื”ืขื‘ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืืช ื”ืขืžื•ื“ 3a ืฉืœืš ืœ-finpension. ืื ืชืจืฆื”, ื ืฉืžื— ืœืฉืœื•ื— ืœืš ืืช ื˜ื•ืคืก ื”ื”ืขื‘ืจื” ื‘ื“ื•ืืจ.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื•ืกืžื›ื•ืช
ื›ืœ ืฉืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื”ืคืงื™ื“ ืืช ืงืจืŸ ื”ืคื ืกื™ื” ืฉืœืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื•ืกืžื›ื•ืช ื‘-finpension.

ื”ืคืงื“ืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื•ืกืžื›ื•ืช
ื”ืฉืงื™ืขื• ืืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืงื ื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื•ืชื™ื”ื ื• ืžื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืงื™ ื”ื”ื•ืŸ.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื•ืงื ื•ืช ืžืคื•ืฆืœ
ื—ืœืง ืืช ืงืจืŸ ื”ืคื ืกื™ื” ืฉืœืš ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืงืจื ื•ืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืงื ื•ืช ืฉืœ finpension ื•ืงื‘ืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช.

ืืฉืจืื™ ืขืžืœื” ืฉืœ 25 ืคืจื ืง
ื”ืžืœื™ืฆื• ืขืœื™ื ื• ื•ืงื‘ืœื• ื–ื™ื›ื•ื™ ืขืžืœื” ืฉืœ 25 ืคืจื ืง.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
9 ื‘ื™ื ื•ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืžื–ื”ื” ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืžื–ื”ื™ื ืื—ืจื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ
+41415002226
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
finpension AG
Hirschmattstrasse 36 6003 Luzern Switzerland
+41 41 552 16 37