Nebesko carstvo uvijek je bilo pomalo udaljeno od zemaljskih stvari. Kada Celine i njezin tim slete među oblake u diplomatskoj misiji, iznenadi ih čudna atmosfera. Krilati štakori ponašaju se agresivno, zelenilo vene, a ponosni grifon izgleda iscrpljeno. Čini se da u tim dalekim zemljama postoje poznati neprijatelji s kojima su se vilenjački izviđači već susretali. Selina, koja je postala iskusnija, neće dopustiti da to prođe nezapaženo. Njezina je protivnica ovog puta neobično lukava i sada je spremna prihvatiti izazov.