Qizlar tarbiyasi

ԱԼԻ ՆԱԶԻՄՈՎ
ՔԻԶԼԱՐ ԹԱՐԲԻՅԱՍԻ
Qizlar odobu ahloqli bo‘lish, uy tutish, ro‘zg‘or ishlarini reja bilan olib borish, bekalikni, onalikni o‘rniga qo‘yib ado etish, umuman ayollik vazifasini bajarish uchun nimalarni bilishlari kerak?
XIX asr oxiri va XX asr boshlarida yashab ijod etgan taniqli turk olimi va mashhur ma’rifatparvari Aliy Nazimoning «Qizlar tarbiyasi» nomli ushbu kitobidan ana shu savollarga javob topishingiz mumkin.
Թարջիմոն վա նաշրգա տայյորլովչի Թեշաբոյ Զիոյև Թանիքլի թուրք ոլիմի վա մաշհուր մա’րիֆաթփարվարի Ալիյ Նազիմո XIX ասր օքսիրի վա XX ասր բոշլարիդա յաշաբ իջոդ էթգան բո‘լիբ, բոշլանգ‘իչ վա ո’րտա մաքթաբլար ուչուն ըլլըրըյօզմի.
Ունինգ ալիֆբոգա դոյր ուչ ջուզ վա քիրոատգա դոյր ուջ ջուզդան իբորատ «Իդմոն» (մաշք) նոմիդագի ասարլարի; imlo va ahloqqa doir «O’quv», «Ilovali risolayi ahloq»; turk tiliga doir «Muxtasari sarfi usmoniy», «Muxtasar-i qavoid-i usmoniyya», «Lisoni usmoniy»; արաբական տիլիգա դոյր «Միֆթոհ ասմո-յի արաբիյա քավոյդի» (բիրինչի դաֆթար), «Միֆթոհ աֆոլ-ի արաբիյա քավոյդի» (իկկինչի դաֆթար), «Նավոբիգ‘ու-լ-կալիմ» (Զամաքսշարիինինգ «Ջումալ-ի բալիգա» ասարիինգ թարջիմասի); fors tili va forscha qiroatga doir «Tartib-i jadid-i ta’lim-i forsiy», «Sunbuliston», «Ilovali nasiqat-i hukamo»; frantsuz tiliga doir «Yangi alifboyi fransaviy», «Qavoid-i lison-i fran-saviy», «Sarf-i fransaviy», «Frantsuzcha-turkcha lug‘at kitobi» shular jumlasidandir.
Aliy Nazimoning ko‘pgina asarlari o‘rta Osiyoda ham juda katta shuxrat qozongan, maktab-madrasalarda darslik sifatida o‘qitilgan.
Այրիմ ասարլարի Թոշքենդդա համ նաշր քիլինգան.