Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

შესავალი
არქიეპისკოპოსი J.B. Pham Minh Man

    გაფართოებას შესასვლელში ქრისტიანული ბიბლია (ვატიკანის II, გამოცხადება. 22)

ეს არის პასუხისმგებლობა ეკლესიის მისცა თავი, როგორც მეორე ვატიკანის საბჭოს დაადასტურა. თუმცა, თუ ეს პასუხისმგებლობაა ყველა კომპონენტი ეკლესია, უპირველეს ყოვლისა პასუხისმგებლობის პასტორი. სწორედ ამიტომ, ხუთი წლის წინ, გერმანიის მეუფე პოლ ცდილობს Nguyen Van Binh, ჩემი წინამორბედი, როდესაც შემოღებულ ახალი აღთქმის წიგნი Group ინტერპრეტაცია ასრულებს ლიტურგია საათი, გამოხატა სურვილები მალე იპოვა თავისი თარგმანი ძველი აღთქმის დასრულდა. ეს სურვილი უკვე ახდა. და მხოლოდ ერთი თვის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც პასუხისმგებლობის Archdiocese of Saigon City, მოხარული ვარ, რომ წარმოგიდგინოთ სრული კომპლექტი ბიბლია ჯგუფის მიერ თარგმნის ლიტურგია საათი გაკეთდეს. და ეს არ არის პატარა სიხარული ჩემთვის.

დავუშვათ, არ უნდა გავიმეოროთ ის, რაც უფლის ცდილობს განაცხადა არქიეპისკოპოსმა, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც 28 წლის განმავლობაში მისი არსებობის და ფუნქციონირების, განსაკუთრებით სფეროში ბიბლია და ღვთისმსახურება, The Interpreter ლიტურგია Hours უცხო არ არის რა კათოლიკეები ვიეტნამში. უფრო მეტიც, სერიოზულობა მიერ გაწეული მუშაობის ჯგუფმა ასევე მიიპყრო ყურადღება და სიმპათია პროფესიული მსოფლიოში, რაც დასტურდება ჯგუფი 1995 წელს აღიარა კათოლიკური ბიბლიური ასოციაციის World .

ქვეყნის იცვლება, როგორც ნებისმიერ მოქალაქეს, რომელსაც ცდილობს ვიმუშაოთ ისე, რომ მდიდარი და ძლიერი ქვეყანა, და მშენებლობის ცივილიზებულ საზოგადოებაში, ქრისტიან ვიეტნამის ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ხელს უწყობს უნიკალური თუ თითოეული მისი დიდი ძალისხმევა დახუროს ღვთის სიტყვას, გამსჭვალული ღვთის სიტყვას, რომ ღვთის სიტყვა და ნათელი უნდა ძალა დაგვეხმარება ცხოვრება და მუშაობა. რაც შეეხება ღვთის სიტყვას ხდება ახლოს თქვენ მორწმუნე ვიეტნამის მეშვეობით თარგმანი ერთგულია, როგორც შინაარსი გამოცხადება, მხოლოდ სუფთა, გასაგებია, შეესაბამება გამოხატულება ვიეტნამში დღეს, რომ არის მიზანი, რომ კოლექტიური ჯგუფი ინტერპრეტაცია სასტიკი დევნა ამ წლების განმავლობაში. გულწრფელად ვილოცოთ პირველი კოლექტიური პროექტის ამ ტიპის არის გავრცელებული.

როგორც მწყემსი, მინდა მადლობა გადავუხადო ძმები და დები უკვე მუშაობს განხორციელების ამ ინტერპრეტაციას, ყველა, ვინც პირდაპირ ან არაპირდაპირ არ თანამშრომლობდა განხორციელების ისევე, როგორც სააგენტოები უკვე ეძღვნება დაეხმაროს, განსაკუთრებით გაერთიანებული ბიბლიური საზოგადოებები.

უფალმა დალოცოს ყველა ვინც ცდილობდა მუშაობა ხალხს ღმერთი საკვები, რომელიც უძლებს.

კათოლიკური ბიბლიის ძველი და ახალი ნაწილი მეორე:
"გენეზისი"
"Exodus"
"ლევი"
"მოსახლეობა"
"კანონი"
"იესო ნავეს ძე"
"პრემიერ-კონსული"
"თანხის გატანა"
"მეფეთა 1"
"მეფეთა 2"
, "The King 1"
, "The King 2"
"ისტორიული ჩანაწერი 1"
"გამოყენება სასაზღვრო 2"
"Et Out"
"Nokhemia"
"Tobit"
"Judith შემდეგ"
"Esther"
"Maccabees 1"
"Maccabees 2"
"სამსახური"
"ფსალმუნები"
"იგავები"
"ტრენერი"
"სიმღერები"
"სიბრძნე"
"სიბრძნე ზირაქისა"
"ესაია"
"Giemeria"
"AICA"
"ბარუხ"
"ეზეკიელი"
"დანიელი"
"Jos"
"Joel"
"Amos"
"Ovadia"
"იონა"
"მიხა"
"Nakhum"
"Khabaruc"
"Xophonia"
"Khacgai"
"ზაქარია"
"Malakhi"
"მათე"
"ჩანაწერები"
"ლუკა"
"ჯონ"
"TongDoCongVu"
"რომში"
"1Corinto"
"2Corinto"
"გალატელები"
"ეფესოელები"
"ფილიპ"
"კოლასელთა"
"1Thessalonica"
"2Thessalonica"
"1 ტიმოთე"
"2 ტიმოთე"
"Titus"
"ფილიმონი"
"ებრაელი"
"ჯეიმს"
"1 პეტრე"
"2 პეტრე"
"1 იოანე"
"2 John"
"3 იოანე"
, "Judas"
"გამოცხადება"