Sankat Mochan

๊ด‘๊ณ  ํฌํ•จ
10๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
PEGI 3
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

์‚ถ์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ”๋‹ˆ์Šค๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฐ์นดํŠธ ๋ชจ์ฐฌ์€ ํ‰์˜จํ•จ, ๊ธฐ์จ, ์˜์  ์„ฑ์ทจ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์ •ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ Sankat Mochan - เจธเฉฐเจ•เจŸ เจฎเฉ‹เจšเจจ ์•ฑ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•„์ˆ˜ ๋ชจ๋“ˆ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœ“ ์‚ฐ์นดํŠธ ๋ชจ์ฐฌ ์ƒค๋ฐ”๋“œ
โœ“ ์ˆœ๋‹ค๋ฅด ๊ตฌํŠธ์นด

์‹ ์„ฑํ•œ Sri Guru Granth Sahib Ji์—์„œ ํŒŒ์ƒ๋œ Sankat Mochan ์•ฑ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ผ์ƒ์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์˜์  ํ’์š”์™€ ์ธ๋„๋ฅผ ์œ„ํ•ด Sundar Gutka๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Shiri Guru Granth Sahib์—์„œ ๊ฐ Shabad๋Š” ๊ณ ์œ ํ•œ ์˜์—ญ, ๊ถŒ๋ ฅ, ๋ฆฌ๋””(์„ธ์ƒ์˜ ๋ถ€), ์‹œ๋””(์˜์  ํž˜) ๋ฐ ๋‚˜์šฐ๋‹ˆ๋””(9๊ฐ€์ง€ ๋ณด๋ฌผ)๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Japuji sahib, Rehras Sahib, Sukhani Sahib๊ณผ ๊ฐ™์€ Nitnem ์•”์†ก์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‹ ๋น„๋กœ์šด ํž˜์€ Shabad์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒค๋ฐ”๋“œ๋ฅผ ๋‚ญ์†กํ•˜๋ฉด ํ™˜๊ฒฝ์„ ํšŒ๋ณตํ•  ํž˜์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒค๋ฐ”๋“œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์˜ ์ผ๋ถ€์ด๋ฉฐ, ์ƒค๋ฐ”๋“œ๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์•ˆ์— ํ•ฉ์ณ์งˆ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์—ฐ๊ฝƒ ๋ฐœ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ƒค๋ฐ”๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋ฆฌ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๊ณ ์–‘์‹œํ‚ค๊ณ  ๋‹น์‹  ๋‚ด๋ถ€์˜ ์งˆ๋ณ‘๊ณผ ์Šฌํ””์„ ์ œ๊ฑฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ ์†์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์—ฐ๊ฝƒ ๋ฐœ์„ ๋ฌต์ƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜ํ˜ผ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ƒค๋ฐ”๋“œ(Shabad)์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž์‹ ์„ ์žฅ์‹ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ƒค๋ฐ”๋“œ๋Š” ์ •์‹ ์˜ ์ƒ˜์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ํ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์„ฑ์žฅํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๋ฆฝ์ ์ธ ๋งˆ์Œ์€ ์ƒค๋ฐ”๋“œ(์ง„์‹ค)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•ด์ง€๋ฉด ์ƒค๋ฐ”๋“œ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒค๋ฐ”๋“œ
๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํž˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด๋‚˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒค๋ฐ”๋“œ
๋‚ด๋ฉด์˜ ๊ท ํ˜•์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ฉด์˜ ๊ท ํ˜•์˜ ํž˜์ด ์ƒค๋ฐ”๋“œ์ด๊ณ , ์ƒค๋ฐ”๋“œ์˜ ํž˜์ด ๋‚ด๋ฉด์˜ ๊ท ํ˜•์ด๋‹ค.
ํ†ต์ œ๋  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์Œ์€ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ผ์„ ์ฐฝ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ์˜ ํž˜ ๋˜ํ•œ ๋งค์šฐ ๋ฌดํ•œํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง•๊ณ„๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋•Œ,
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ง€๊ตฌ์˜ ์ง„๋™๊ณผ ์ž๊ธฐ ์ •์‹ ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด Sankat Mochan Gutka Sahib ์•ฑ์˜ Gurbani๋Š” ์‹ ์„ฑํ•œ ์ฑ… Shri Guru Granth Sahib ji์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Gutka์ด์ž ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒค๋ฐ”๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” sundar pothi์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Khalsa Sundar Gutka๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ Sankat Mochan Shabads๋Š” 10๋ช…์˜ ์‹œํฌ๊ต ๊ตฌ๋ฃจ(Sikh Gurus)๊ฐ€ ์ €์ˆ ํ•œ Gurbani๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์‹ ์„ฑํ•œ ์‹œํฌ๊ต ๊ฒฝ์ „์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ nitnem์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ผ ๋ฐ ํ™•์žฅ ์‹œํฌ๊ต ๊ธฐ๋„์˜ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ๊ฐ“์„ ์„ฌ๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์•ฑ์— ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ฐ”๋‹ˆ์Šค์™€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์„ ๋ฒ—์–ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ํฌํ•จ๋œ Banis:
* ๊ตฌ๋ฅด๋งŒํƒ€๋ฅด
* ์žก์ง€ ์‚ฌํžˆ๋ธŒ
* ์žํ”„ ์‚ฌํžˆ๋ธŒ
* ์ฐจ์šฐํŒŒ์ด ์‚ฌํžˆ๋ธŒ
* ์•„๋‚œ๋“œ ์‚ฌํžˆ๋ธŒ
* ๋ ˆ๋ผ์Šค ์‚ฌํžˆ๋ธŒ
* ์†Œํž๋ผ ์‚ฌํžˆ๋ธŒ(ํ‚ค๋ฅดํƒ„ ์†Œํž๋ผ ๊ฒฝ๋กœ)
* ์•„๋ฅด๋‹ค์Šค
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2024. 5. 27.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์•ฑ ์ง€์›