Vande Mataram (script Bengali: বন্দেমাতরম্, ເທວະນາຄີ: वन्देमातरम्, ນ້ໍາ MATARAM) ເປັນ poem ຈາກ Bankim Chandra Chattopadhyay ຂອງ 1882 ນະວະນິຍາຍ Anandamath ເປັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ 'Vande Mataram' ຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຈະສັນລະເສີນພຣະອົງ, ແມ່" ການແປພາສາພາສາອັງກິດໂດຍສີ Aurobindo ໄດ້ສະແດງຜົນເປັນ "ຂ້າພະເຈົ້າ bow ກັບພຣະອົງ, ແມ່". ໄດ້ມີການລາຍລັກອັກສອນໃນ Bengali ແລະສັນສະກິດ.
ມັນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຄື່ອນໄຫວເປັນເອກະລາດຂອງອິນເດຍ, ຂັບຮ້ອງຄັ້ງທໍາອິດໃນສະພາບການທາງດ້ານການເມືອງໂດຍ Rabindranath Tagore ໃນກອງປະຊຸມ 1896 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດອິນເດຍ. ທາງວິນຍານຊາດຂອງອິນເດຍແລະນັກປັດຊະຍາສີ Aurobindo ເອີ້ນວ່າມັນເປັນ "ເພງຊາດຂອງ Bengal".
ໃນປີ 1950 (ຫຼັງຈາກທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງອິນເດຍ), ເພງຂອງທັງສອງຂໍ້ທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບສະຖານະການຢ່າງເປັນທາງການຂອງ "ເພງຊາດ" ຂອງສາທາລະນະຂອງປະເທດອິນເດຍ, ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກເພງຊາດຂອງປະເທດອິນເດຍ, Jana Gana Mana.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
18 ມ.ນ. 2023