Dangiškoji sfera visada buvo šiek tiek nutolusi nuo žemiškų reikalų. Kai Celine ir jos komanda nusileidžia tarp debesų į diplomatinę misiją, jas išgąsdina keista atmosfera. Sparnuotosios žiurkės elgiasi agresyviai, žaluma nyksta, o išdidus grifas atrodo apniukęs. Atrodo, kad šiuose tolimuose kraštuose yra pažįstamų priešų, su kuriais elfų skautai buvo susidūrę anksčiau. To nepastebėta neleis ir labiau patyrusi Selina. Jos priešininkė šįkart neįprastai gudri, o dabar ji pasiruošusi priimti iššūkį.