Filipino Tagalog Bible Biblia+

ഫിലിപ്പിനോ. പരിഭാഷ (നെറ്റ്) (തഗാലോഗ് ബൈബിൾ)
അദ്ധ്യായം:
പഴയ നിയമം
- ഉല്പത്തി
- പുറപ്പാട്
- ലേവ്യപുസ്തകം
- സംഖ്യാപുസ്തകം
- ആവർത്തനം
- യോശുവ
- ന്യായാധിപന്മാർ
- രൂത്ത്
- സാമുവൽ
- II സാമുവൽ
- മാർക്
- II രാജാക്കന്മാർ
- ദിനവൃത്താന്തം
- II ദിനവൃത്താന്തം
- എസ്രാ
- നെഹെമ്യാവു
- എസ്ഥേർ
- ഇയ്യോബ്
- സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
- സദൃശവാക്യങ്ങൾ
- സഭാ
- ഗാനങ്ങൾ ഓഫ് ഗാനം
- യെശയ്യാവു
- യിരെമ്യാവു
- വിലാപങ്ങൾ
- യെഹെസ്കേൽ
- ദാനിയേൽ
- ഹോശേയ
- ജോയൽ
- ആമോസ്
- ഓബദ്യാവു
- ജോനാസ്
- മീഖാ
- നഹൂം
- ഹബക്കൂക്
- സെഫന്യാവ്
- ഹഗ്ഗായി
- സെഖർയ്യാവു
- മലാഖി
പുതിയ നിയമം
- മത്തായി
- മാർക്
- ലൂക്കോസ്
- വാന്
- പ്രവൃത്തികൾ
- റോമർ
- കൊരി
- II കൊരിന്ത്യർ
- ഗലാത്യർ
- എഫെസ്യർ
- ഫിലിപ്പിയർ
- കൊലോസ്യർ
- ഞാൻ തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്
- കക തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്
- തിമൊഥെയൊസ്
- II തിമൊഥെയൊസ്
- ടിറ്റോ
- Filemon
- എബ്രായർ
- സാന്റിയാഗോ
- പത്രോസ്
- പീറ്റർ രണ്ടാമൻ
- ജോൺ
- ജോൺ രണ്ടാമൻ
- ജോൺ മൂന്നാമൻ
- യൂദാ
- വെളിപാട്

ബൈബിൾ ക്രിസ്തുവിനെയും ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ സമയം ആദ്യ സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ ബി.സി. ഇസ്രായേൽ ജനതയ്ക്ക് സംബന്ധിച്ചു പ്രസ്താവനകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

തനാഖ് അഥവാ പഴയ നിയമം
തനാഖ് (പഴയ നിയമത്തിൽ) ദേവന്റെ രക്ഷകാരം നിയമിച്ച് ഇസ്രായേൽ ആത്മാർഥമായി അയച്ച തന്റെ കമാൻഡുകൾ അനുസരിക്കുന്ന പക്ഷം അവൻ ദൈവത്തെ വിശ്വസ്തനായ ആയിരിക്കും എന്ന് ഇസ്രായേൽ ജനതയ്ക്ക് യിസ്രായേലിനോടും തന്റെ നിയമത്തെ കണക്കു അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു മോശെ. ഇസ്രായേലിലെ കനാൻ അഥവാ "വാഗ്ദത്തദേശം" എന്ന അവകാശം യിസ്രായേൽ തന്റെ കല്പനകൾ (: 4 പുറ 6) അനുസരിക്കാൻ വേണ്ടി രക്ഷകാരം പകരക്കാരനെ സംരക്ഷണവും അനുഗ്രഹം നിയമത്തെയും.

പുതിയ നിയമം
പുതിയ നിയമത്തിൽ സ്വഭാവവും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ രക്ഷ എന്ന തന്റെ സന്ദേശം സംബന്ധിച്ചു പ്രസ്താവനകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. യേശു ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനെ nagpakakilala അവസാനം ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടോടെ (മത്തായി 24:34, മർക്കോസ് 13:30, മർക്കോസ് 8:12, മർക്കോസ് 8:38, മർക്കോസ് 9:19, ലൂക്കോസ് 21:32, മത്തായി 10 നടക്കാനിരിക്കുന്ന ആണ്: 23). യേശു പറയുന്നത്, ഇസ്രായേൽ (മത്തായി 19:28) എന്ന 12 ജാതിക്കാർ വിധിക്കും തന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാരോടൊപ്പം മഹത്വത്തിന്റെ തന്റെ സിംഹാസനം നിന്നും വാഴും. കളിലെ ഈ, യേശു മരണം അവളെ കൗൺസിൽ (ലൂക്കോസ് 22: 66-71, യോഹന്നാൻ 10:33) എന്ന ബോധ്യം പരത്തിയ ഒരു ദൈവത്തെ പോലെ അവകാശവാദമുന്നയിച്ചു മിശിഹാ. [

അടുത്തു ഗ്രീക്ക് ബൈബിൾ ബൈബിൾ ബൈബിൾ തഗാലോഗ് ഇംഗ്ലീഷ് വചനം "ഗ്രന്ഥങ്ങൾ" അഥവാ "ചെറിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ." പപ്പൈറസ് പ്ലാന്റ്, പുരാതന കടലാസ് നിർമ്മാണത്തിൽ ഒരു ഘടകം അകത്തെ ഭാഗം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, biblos: ഗ്രീക്ക് ബൈബിൾ അവരുടെ മറ്റു വാക്കുകളിൽ കഥകളിയുടെ. പപ്പൈറസ് പേപ്പർ making അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലം മുതലുള്ള ഗ്രീക്കുകാർ "Byblos" ആയി ഫൊയ്നിക്യാ,, byblos നഗരത്തിലെ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്.

തനാഖ് അഥവാ പഴയ നിയമം
തനാഖ് അഥവാ പഴയനിയമത്തിലെ പുസ്തകങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ ശിലായുഗവാസികളാൽ ഹീബ്രു അക്ഷരമാലയിലെ എഴുതിയിരുന്നു. 1956 വരെ 1947 ൽ കണില്ലെങ്കിലും എന്ന ഗുഹകളിലും ചാവുകടൽ ചുരുളുകളുടെ കണ്ടെത്തൽ മുമ്പ്, ഏറ്റവും പഴയ ചോത്യങ്ങള് (അപൂർണമായ) ഹീബ്രു കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ 150 110 ക്രി.മു. എഴുതിയ നാഷ് papyrus. പഴയ നിയമം (കെതുവിം) പഴക്കം ചെന്ന പൂർണ്ണമായ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ഗ്രീക്ക് പദമായ പതിപ്പ് നിന്നും പകർത്തിയതാണ് കോഡെക്സ് Sinaiticus (നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആണ്) ആണ്. സെപ്റ്റുവജിൻറ് ഒന്നു വരെ ഈ മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബി.സി. ഗ്രീക്ക് കയറി ഹീബ്രു നിന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്തി. ഈ സമയത്ത് ഇസ്രായേൽ ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു. സെപ്ത്വജിന്റ് പുതിയ നിയമം ആൻഡ് "സഭാപിതാക്കന്മാരും" എന്ന എഴുത്തുകാരുടെ പഴയനിയമജനത്തെപ്പോലെയുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (ഉദ്ധരണികൾ) ഒരു സ്രോതസ്സ് ആയിരുന്നു.

പുതിയ നിയമം
പുതിയനിയമത്തിലെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഗ്രീക്കുഭാഷയിലാണു് എഴുതിയിരുന്നു. മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് പുതിയനിയമത്തിലെ ആദ്യ വിവർത്തനം പഴയ ലാറ്റിൻ (2nd നൂറ്റാണ്ടോടെ), ഓൾഡ് സിറിയക് (5 നൂറ്റാണ്ടോടെ വരെ 4th), ഒപ്പം കോപ്റ്റിക് (നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആണ്) ഉൾപ്പെടുന്നു. "പഴയ ലാറ്റിൻ" ജെറോം (342-420 എ.ഡി.) വിവർത്തനം വുൾഗാത്തെ പുറമെ ലത്തീൻ മറ്റൊരു വിവർത്തനം. പ്ശീത്താ ബൈബിൾ സിറിയക് പള്ളി ഉപയോഗിക്കുന്ന സുറിയാനി ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം.