Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

ആമുഖ
ആർച്ച് ന്റെ J.B. Pham മിന് മാൻ

    ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിൾ (രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ, വെളിപാട്. 22) എൻട്രൻസ് വിപുലീകരിക്കുന്നതിന്

അതിനെ രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിൽ നിഷ്കർഷിച്ചു തന്നെത്തന്നെ കൊടുത്തു സഭയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സഭയിലുള്ള എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഒരു പങ്കിട്ട ഉത്തരവാദിത്തമാണ് എങ്കിൽ സർവ്വപ്രധാനമായ കാലേകൂട്ടി ഉത്തരവാദിത്വമാണ്. അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, ജർമൻ ആർച്ച് പോൾ എന്യൂനെ വാൻ Binh, എന്റെ മുൻഗാമിയായ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അതിനാലാണ്, അതു പ്രതിബന്ധങ്ങളെ മണിക്കൂർ ലേഖനകർത്താവു അവതരിപ്പിക്കാനും ഗ്രൂപ്പ് അർത്ഥം പുതിയനിയമത്തിലെ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് ഉടൻ പഴയനിയമത്തിന്റെ തന്റെ വിവർത്തനം പൂർത്തിയായി കണ്ടു. ആ ആശംസ ഇപ്പോൾ സത്യമാണ് വന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ വെറും Saigon സിറ്റി അതിരൂപത ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുത്ത ശേഷം ഒരു മാസം, ഞാൻ ചെയ്തതു മണിക്കൂർ ലേഖനകർത്താവു തർജ്ജമ ലെ ഗ്രൂപ്പ് ബൈബിൾ ഒരു പൂർണ്ണ സെറ്റ് പരിചയപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഈ എനിക്കു ചെറിയ സന്തോഷമാണ്.

കർത്താവേ ആർച്ച് ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തു ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമില്ല പ്രത്യേകിച്ച് ബൈബിളും ആരാധനാക്രമം മേഖലയിലെ, മണിക്കൂർ ഇന്റർപ്രറ്റർ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ ആരാധനക്രമം യാതൊരു അപരിചിതനായ പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ അസ്തിത്വം ഓപ്പറേഷന്റെ 28 വർഷത്തിനു ശേഷം പറഞ്ഞു കരുതുക വിയറ്റ്നാം എന്തു കത്തോലിക്കർ. മാത്രമല്ല, ഗ്രൂപ്പ് പ്രവർത്തനത്തിന് ഗൗരവം പുറമേ പ്രൊഫഷണൽ ലോകത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ, സഹതാപം, 1995 ൽ ഗ്രൂപ്പ് തെളിവുകൾ ആകർഷിച്ചു കത്തോലിക്കാ ബൈബിൾ അസോസിയേഷൻ വേൾഡ് പ്രവേശിപ്പിച്ചത് .

രാജ്യത്തെ സമയത്ത് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അതുല്യമായ സംഭാവന ചെയ്യാം ഏത് പൌരനും മാറ്റുന്നതായി സമ്പന്നനും ഒപ്പം ശക്തമായ രാജ്യത്തെ അങ്ങനെ പ്രവൃത്തിക്കു വന്നാല് ഒരു പരിഷ്കൃത സമൂഹം വളർത്താനും ആർ ക്രിസ്തീയ വിയറ്റ്നാം ദൈവവചനം നേരിയ തൽസമയ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശക്തിയും ചെയ്യണം ലേക്ക്, ദൈവവചനം ക്ലോസ് ദൈവവചനം കേവലാദർശം തന്റെ വലിയവൻ ശ്രമം ഓരോ എങ്കിൽ. ദൈവത്തിന്റെ വചനം സംബന്ധിച്ചു നിങ്ങളെ അടുത്ത് മാറുന്നു വഴി പരിഭാഷയെ വിയറ്റ്നാം സത്യവിശ്വാസികളേ, വെളിപ്പെടുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങൾ വിശ്വസ്ത ഇരുവരും വെറും ശുദ്ധമായ, മനസ്സിലാക്കുന്ന, വിയറ്റ്നാം പദപ്രയോഗം ഇന്നത്തെ മുടക്കാറില്ല, ഈ വർഷം ലക്ഷ്യത്തെ ആ കൂട്ടായ ഗ്രൂപ്പ് വിശദീകരണം അദമ്യമായ പരിശ്രമത്തിൽ ആണ്. ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി തരം പടർന്ന് ആദ്യ കൂട്ടായ പദ്ധതിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

ഒരു ഇടയൻ, ഞാൻ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ നടപ്പാക്കുന്നത് സഹകരിക്കുന്നവരെ ഏവർക്കും ഈ വ്യാഖ്യാനം നടപ്പാക്കുന്നത് വരികയായിരുന്നു നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു , അതുപോലെ ഇതിനകം പ്രത്യേകിച്ച് യുണൈറ്റഡ് ബൈബിൾ സൊസൈറ്റീസ് കൂടെ സഹായിക്കാൻ പ്രതിഷ്ഠ ഏജൻസികളുമായി.

കർത്താവിന്റെ നിരന്തരമായ ആഹാരം ദൈവത്തിന്റെ ജനത്തിന്നു പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഏവർക്കും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

ഓൾഡ് ആൻഡ് ന്യൂ ഭാഗം രണ്ടു കത്തോലിക്കാ ബൈബിൾ:
"ഉല്പത്തി"
"പുറപ്പാട്"
"ലേവി"
, "ജനസംഖ്യ"
"ആവർത്തനം"
"യോശുവ"
"പ്രധാനമന്ത്രി കോൺസൽ"
"പിൻവലിക്കൽ"
"സാമുവൽ 1"
"സാമുവൽ 2"
"രാജാവ് 1"
"രാജാവ് 2"
"ചരിത്രരേഖ 1"
"ബോർഡർ 2 ഉപയോഗിക്കുക"
"ഏത്ലെ ഔട്ട്"
"Nokhemia"
"തൈറോയ്ഡ്"
"ജൂഡിത്ത് ശേഷം"
"എസ്ഥേർ"
"മക്കബായർ 1"
"മക്കബായർ 2"
"ഇയ്യോബ്"
"എന്ന് സങ്കീർത്തനം"
"സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ"
"പരിശീലകൻ"
"ഗാനങ്ങൾ"
"ജ്ഞാനം"
"Sirach"
"യെശയ്യാവു"
"Giemeria"
"Aica"
"ബാരൂക്കിനോടു"
"യേഹേസ്കേൽ"
"ദാനിയേൽ"
"ജോസ്"
"യോവേൽ"
"ആമോസ്"
"Ovadia"
"യോനാ"
"Mikha"
"Nakhum"
"Khabaruc"
"Xophonia"
"Khacgai"
"സെഖർയ്യാവു"
"Malakhi"
"മത്തായി"
"അടയാളപ്പെടുത്തുക"
"Luca"
"യോഹന്നാൻ"
"TongDoCongVu"
, "റോം"
"1Corinto"
"2Corinto"
"ഗലാത്യർ"
"എഫെസ്യർ"
"ഫിലിപ്പോസ്"
"കൊലൊസ്സ്യർ"
"1Thessalonica"
"2Thessalonica"
"1 തിമൊഥെയൊസ്"
"2 തിമൊഥെയൊസ്"
"തീത്തൊസ്"
"ഫിലേമോൻ"
"യഹൂദ"
"ജെയിംസ്"
"1 പത്രോസ്"
"2 പത്രോസ്"
"1 യോഹന്നാൻ"
"2 യോഹന്നാൻ"
"3 യോഹന്നാൻ"
"യൂദാ"
"വെളിപാട്"