Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

प्रास्ताविक
मुख्य बिशप च्या J.B. फाम मिन्ह मॅन

    ख्रिश्चन बायबल प्रवेशद्वार विस्तृत (व्हॅटिकन दुसरा, प्रकटीकरण. 22)

हे चर्च जबाबदारी दुसरी व्हॅटिकन परिषद दावा आहे की, म्हणून स्वत: ला दिले आहे. तथापि, या चर्च मध्ये सर्व घटक एक सामायिक जबाबदारी आहे तर, पहिली गोष्ट म्हणजे चर्चचा जबाबदारी आहे. पाच वर्षांपूर्वी का आहे, जर्मन मुख्य बिशप पॉल Nguyen व्हॅन Binh, माझे दौऱ्यावर, तो गट अर्थ नवीन करार पुस्तक ओळख तेव्हा द तास चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी सुरू प्रयत्न, इच्छा व्यक्त केली आहे लवकरच जुना करार त्याच्या अनुवाद पूर्ण होते आढळले. इच्छा आता खरे आला आहे. आणि फक्त सैगन सिटी च्या Archdiocese जबाबदारी घेतल्यानंतर एक महिना प्रती, मी पूर्ण तास चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी अनुवाद गट बायबल संपूर्ण संच परिचय खूश आहे. आणि हे मला नाही लहान आनंद आहे.

समजा प्रभु विशेषत: विशेषतः बायबल आणि चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी क्षेत्रात त्याच्या अस्तित्व आणि ऑपरेशन, 28 वर्षांनी, मुख्य बिशप म्हणाले, प्रयत्न काय पुन्हा गरज नाही, तास इंटरप्रिटर द चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी नाही अपरिचित आहे साठी व्हिएतनाम काय असं. शिवाय, गट केलेल्या कामाचे गांभीर्य देखील लक्ष आणि व्यावसायिक जगात मान्यता आकर्षित केले आहे, 1995 मध्ये गट पुराव्यांवरून कॅथोलिक बायबलातील असोसिएशन जागतिक दाखल करण्यात आले होते .

देश म्हणून श्रीमंत आणि भक्कम देशातील की काम प्रयत्नशील आहे जो कोणी नागरिक म्हणून बदलत आहे, आणि एक सुसंस्कृत समाज इमारत, ख्रिश्चन व्हिएतनाम आम्ही केवळ अद्वितीय योगदान करू शकता , देवाचे वचन सह imbued, देवाचे वचन बंद आपल्या मोठे प्रयत्न प्रत्येक देवाचे वचन आणि प्रकाश आम्हाला जिवंत आणि कार्य करण्यात मदत केली पाहिजे सत्तेवर तर. आपल्या जवळच्या होते देवाचे वचन म्हणून अनुवाद माध्यमातून व्हिएतनाम विश्वास ठेवणारे, प्रकटीकरण सामग्री विश्वासू फक्त शुद्ध दोन्ही समजण्यासारखा आहे व्हिएतनाम अभिव्यक्ती आज सुसंगत, या वर्षांनी सामूहिक गट विवेचन अदम्य उद्योगधंदा की ध्येय आहे. मी विनम्र प्रार्थना साठी हा प्रकार पहिल्या सामूहिक प्रकल्प व्यापक आहे.

एक मेंढपाळ म्हणून, मी भाऊ व बहिणी कृतज्ञता प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष अंमलबजावणी काम आहे जे, या अर्थ अंमलबजावणी काम करत होते व्यक्त करू इच्छितो , तसेच संस्था, संबंधित आधीच मदत करण्यासाठी विशेषत: युनायटेड बायबल संस्था सह समर्पित.

प्रभु टिकेल की अन्न देवाच्या लोकांसाठी काम करण्याचा प्रयत्न केला आहे त्या सर्वांना आशीर्वाद द्या.

जुना आणि नवीन भाग दोन कॅथोलिक बायबल:
"उत्पत्ति"
"निर्गम"
, "लेवी"
, "लोकसंख्या"
"अनुवाद"
"पण यहोशवाने"
, "पंतप्रधान वकील"
"काढणे"
"शमुवेल 1"
"शमुवेल 2"
, "राजा 1"
, "राजा 2"
, "ऐतिहासिक रेकॉर्ड 1"
"वापरा सीमा 2"
, "आणि आउट"
"Nokhemia"
, "Tobit"
, "कोरीव काम केल्यानंतर"
"एस्तेर"
"Maccabees 1"
"Maccabees 2"
, "नोकरी"
, "स्तोत्र"
"नीतिसूत्रे"
, "प्रशिक्षक"
, "गाणी"
, "ज्ञान"
, "Sirach"
, "यशया"
"Giemeria"
"Aica"
, "बारुख"
, "यहेज्केल"
"डॅनियल '
, "जोस"
"जोएल"
, "आमोस"
, "Ovadia"
, "योना"
, "Mikha"
"Nakhum"
"Khabaruc"
"Xophonia"
"Khacgai"
, "जखऱ्या"
"Malakhi"
, "मॅथ्यू"
"मार्क"
"Luca"
, "जॉन"
"TongDoCongVu"
, "रोम"
"1Corinto"
"2Corinto"
"गलती"
"इफिस"
, "फिलिप्प"
"कलस्सैकर"
"1Thessalonica"
"2Thessalonica"
, "1 तीमथ्य"
, "2 तीमथ्य"
, "तीत"
, "फिलेमोन"
, "ज्यू"
"जेम्स"
, "1 पेत्र म्हणाला,"
, "2 पेत्र म्हणाला,"
, "1 योहान"
, "2 जॉन"
, "3 जॉन"
, "यहूदा"
"प्रकटीकरण"