рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ре▓рдирд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреЗрдо рд╣рд╛ рдПрдХ рдордирдореЛрд╣рдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЛрдбреЗ рдЧреЗрдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХрд░реЗрд▓, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдВрдд рддрд╛рд╕ рдордЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рджреЗрдИрд▓. рд╡рд░реНрдбрдкреНрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдбреБрдмрдХреА рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реЗрд▓реА рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛рд▓.
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ ре▓рдк рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ре▓рдирд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреЗрдордЪрд╛ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЖрдгрд┐ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рддреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрдж рд╢реЛрдзрд╛рдЪрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛. рдирд╡рд╢рд┐рдХреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рддреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╢рдмреНрджрдорд┐рдерд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ре▓рдирд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреЗрдорд▓рд╛ рдЬреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдард░рд╡рддреЗ рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреБрдордЪрд╛ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЛрдбрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛрдбреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд╡реАрди рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрддреЗ, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддреЗрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рддреЗ. рдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧреЗрдордкреНрд▓реЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЯрд╛рдХреВ рд╢рдХрддреЛ, рддреБрдордЪреА рд╕реНрдорд░рдгрд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврд╡реВ рд╢рдХрддреЛ, рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреВрдгрдЪ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдб-рдлреЙрд░реНрдорд┐рдВрдЧ рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ре▓рдирд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреЗрдо рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд▓рдн рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдХреЛрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЙрдШрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЕрдбрдерд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╛рдв рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд, рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдХрдзреАрд╣реА рдЕрдбрдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреЗрдордордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ.
рдЧреЗрдордЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛. рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕рд╛рдЙрдВрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдПрдХ рддрд▓реНрд▓реАрди рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдареЗрд╡рддреАрд▓.
рдЬрд╕рдЬрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЧреЗрдордордзреНрдпреЗ рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЬрд╛рд▓, рддрд╕рддрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрддрд░рд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдерд░рд╛рд░ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓. рд▓рд╛рдВрдмрд▓рдЪрдХ рд╢рдмреНрдж, рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдХрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдбреЗ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдШреНрдпрд╛ рдЬреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд╛рдврд╡реЗрд▓. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдЪреВрдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рджреНрдзреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ре▓рдирд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреЗрдо рдХреЗрд╡рд│ рд╢рдмреНрдж рдХреЛрдбреЗ рдЧреЗрдо рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдЬреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреАрд░реНрдШ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рд╣рд╛ рдЧреЗрдо рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рдереАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдЖрддрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╡рд░реНрдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ре▓рдирд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рдЧреЗрдо рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрдж рдХреЛрдбреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЬрдЧрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдордЧреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреНрдпрд╛, рдирд╡реАрди рд╢рдмреНрдж рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рдмреНрджрдорд┐рддреНрд░ рд╕реЛрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдиреЗрдК рджреНрдпрд╛!
рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯреНрд╕ / рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрд╢рди
рд╢рдмреНрдж рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛
рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реНрдЯрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда "рд╡рд░реНрдбрдиреЗрдЯ рдмрджреНрджрд▓." рд╡рд░реНрдбрдиреЗрдЯ. рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реНрдЯрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда. 2010.
http://wordnet.princeton.edu
рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдзреНрд╡рдиреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ - рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реЗ рдЬрдп рдЬрдп!
http://audiograb.com/XfUWOAjP
рдЗрддрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ
http://soundeffectsplus.com
http://freesound.org
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрез рдорд╛рд░реНрдЪ, реирежреирек