Hausa Arabe Français
á áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
Hausa New Testament ááœáẠmp3 á¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºá
áœááºážááŸáááŒá®áž á¡áááºážáááºáá»á¬ážááᯠáá
áºáá»áááºáááºážáááºááŸá¯áá¬ážáááºááá¯ááºáááºááŒá
áºáááºá á¡áá¶ááœááºážá
ááºá¡ááœááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·ááá·áº Hausa script áá»á¬ážá áá¬ážááŸááºážá¡ááá¡áá»ááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¶ááŸáá·áºá¡áá±ážá¡áá¬ážááẠá¡áááºážáááºááœá¬ááŒá¬ážááŸá¯ááŸááááºá
ááá·áºá ááááºáá»ááºááŸá¬ááŒááºááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááº-
áá¬áááºá¡áá±á«áºáá±á¬áá·áºááŸá âá á¬á¡á¯ááºâ á¡áá¯ááºááœááºáá±ážááᯠááŸáááºáá«áá áááºáá¬ážááŒááºááŸá ááŒáááºážáá±á«ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááº- ááᯠáá áºáá¯áá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºáá«á
- Hausa ááá¯áá¬ááŒáá·áºááá¯áá«á "single pane"
- ááááºááœáẠHausa ááá¯ááŒááááºááŸáá·áºá¡á±á¬ááºááŒá±ááŸáááŒááºáá áºááá¯á·ááá¯ááºá¡á¬ááá®áá¬ážááŸááºážááá¯ááŒáááẠ"á¡ááá·áºááŸá áºáá¯"
- Hausa ááœááºáá áºááá¯ááºááá¯ááŒááẠ"áá áºááá¯ááºáá»ááºážá á®" ááŒá®ážáá±á¬áẠááŒááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬ááá®áá¬áá¬ááŒáá·áº áá°áá®áá±á¬á¡áááºážáááºááá¯ááŒáááºá
⢠Bookmark ááŸáá·áºáááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡áááºážáááºáá»á¬ážááá¯áá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒ, ááŸááºá á¯áá»á¬ážááá·áºáá«á
⢠á á¬ááá¯ááºáá áºááá¯ááºááᯠááŸáááºáá±á¬á¡áá«á á¡á±á¬ááºááŒá±áá°ážááºáá¬ážáá±á«áºááœáẠáá¯á¶ááá¯ááºáá áºáᯠááŒááááºá á€ááá¯ááºááᯠááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á 'Edit Image' áá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºáá¬áááºá áááºááẠáá±á¬ááºáá¶áá¯á¶ááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºá á á¬áá¬ážááᯠáá¯á¶áá áºááá¯ááºááœáẠááœáŸá±á·ááá¯ááºáááºá áá±á¬áá·áºá á á¬áá¬ážá¡ááœááºá¡á á¬ážá áá»áááºááŸáááŸá¯á áá±á¬áºáááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯á¶á¡á¬áž á ááºááœáẠááááºážáááºážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáá«áááºá
⢠ááá¹ááá áºáá»ááºážá á¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááẠááá·áºáá¯ááºážááᯠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá±ážáá«á áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážáááºááŸáá·áº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒááºáá¯á¶ážáááºá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá·áºá ááºáá á¹á ááºážáá±á«áºááœáẠááŸááá±áááºááŒá áºáááºá
⢠ááá·áºáá»ááºážá á¬ááœáẠá áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá« (áááºážááẠ"ááá¯ááºáá®áááº")á
⢠á¡áááºážáá»á¬ážááá¯ááŒáá·áºááŸá¯ááẠááœááºááœá²áá«á
⢠á¡ááŸá±á¬ááºáá²ááœáẠá á¬áááºááẠááá¯áẠ(ááá·áºáá»ááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáááº)
⢠WhatsAppá Facebooká á¡á®ážáá±ážááºá SMS á áááºááŒáá·áº ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»ááºážá á¬ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸáááºááŒá®áž áá»áŸáá±áá«á
⢠á¡ááá¯áá±á¬áá·áºááá·áºááœááºážááŸá¯áááá¯á¡ááºáá«á (ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ script áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ ááŒááºááá¯áááºá)
⢠áááºážááœáŸááºá¡á¶ááœá²áá®áá°ážáá«ááŸááá±á¬ áá¯á¶ážá áœá²áá°áá»ááºááŸá¬ááŒááºá¡áá áº
⢠áá»áááºááŸáááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬áá·áºá¡ááœááºá¡á á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°áá±á¬ áá»ááºááŸá¬ááŒááº
á¡ááºá¹áááááºá á¬
á¡áá°á¡áá®-
áá¬áááºá¡áá±á«áºááŸá âá á¬á¡á¯ááºâ á¡áá¯ááºááœááºáá±ážááᯠááŸáááºáá«á á ááááºáá±á«áºááŸá ááŒáááºážáá±á«ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááº- ááᯠáá áºáá¯áá¯ááᯠááœá±ážáá«á
- Hausa ááá¯áá¬ááŒáá·áºááá¯áá«á "single pane"
- ááááºááœáẠHausa ááŸáá·áºá¡á±á¬ááºááŒá±ááŸá ááŒááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬ááá®áá¬ážááŸááºážááá¯ááŒáááẠ"á¡ááá·áºááŸá áºáá¯"
- Hausa ááœááºáá áºááá¯ááºááá¯ááŒááẠ"áá áºááá¯ááºáá»ááºáž" ááŒá®ážáá±á¬áẠááŒááºáá áºáá¬áá¬á áá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬ááá®áá¬áá¬ááŒáá·áº áá°áá®áá±á¬á¡áááºážáááºáá áºáá¯ááŒáá·áº áá±á¬áºááŒáááºá
⢠Bookmark áá¯ááºááŒá®áž ááá·áºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡áááºážáá»á¬ážááᯠáá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒáá«á
⢠á á¬ááá¯ááºáá áºááá¯ááºááᯠááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á á¡á±á¬ááºááŒá±áá°ážááºáá¬ážáá±á«áºááœáẠáá¯ááºáá¯á¶ááá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŒáá¬ážáááºá á€ááá¯ááºááᯠááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á 'áá¯á¶ááᯠáááºážááŒááºáááº' áá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºáá¬áááºá áááºááẠáá±á¬ááºáá¶áá¯á¶ááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºá á á¬áá¬ážááᯠáá¯á¶áá áºááá¯ááºááœáẠááœáŸá±á·ááá¯ááºáááºá áá±á¬áá·áºá á á¬áá¬ážá¡ááœááºá¡á á¬ážá áá»áááºááŸáááŸá¯á áá±á¬áºáááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá ááŒá®ážááœá¬ážáá±á¬áá¯á¶ááᯠá ááºááœáẠááááºážáááºážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáá«áááºá
⢠ááá¹ááá áºáá»ááºážá á¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááẠááá·áºáá¯ááºážááᯠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá±ážáá«á áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážáááºááŸáá·áº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážáá¯ááºááœáẠáá±á¬ááºáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá·áºá ááºáá á¹á ááºážáá±á«áºááœáẠááŸááá±áááºááŒá áºáááºá
⢠ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºááŸááºá á¯áá»á¬ážáá±ážáá«á
⢠ááá·áºáá»ááºážá á¬ááœáẠá áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá«á
⢠á¡áááºážáá»á¬ážááᯠáááºážááœáŸááºááẠááœááºááœá²áá«á
⢠ááŸá±á¬ááºáá±áá»áááºááœáẠá á¬áááºááẠááá¯áẠ(ááá·áºáá»ááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáááº)
⢠WhatsAppá Facebooká á¡á®ážáá±ážááºá SMS á áááºááŒáá·áº ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»ááºážá á¬ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸáááºááŒá®áž áá»áŸáá±áá«á
⢠á¡ááá¯áá±á¬áá·áºááá·áºááœááºážááŸá¯áááá¯á¡ááºáá«á (ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ script áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ ááŒááºááá¯áááºá)
⢠Navigation drawer áá®áá°ážááŸáá·áºá¡áá° á¡áááºááŒá±áá±á¬á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»ááºááŸá¬ááŒááº
⢠áá»áááºááŸáááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬áá·áºá¡ááœááºá¡á á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°áá±á¬ áá»ááºááŸá¬ááŒááº
ááá·áºá ááááºáá»ááºááŸá¬ááŒááºááᯠáááºááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááº-
áá¬áááºá¡áá±á«áºáá±á¬áá·áºááŸá âá á¬á¡á¯ááºâ á¡áá¯ááºááœááºáá±ážááᯠááŸáááºáá«áá áááºáá¬ážááŒááºááŸá ááŒáááºážáá±á«ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááº- ááᯠáá áºáá¯áá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºáá«á
- Hausa ááá¯áá¬ááŒáá·áºááá¯áá«á "single pane"
- ááááºááœáẠHausa ááá¯ááŒááááºááŸáá·áºá¡á±á¬ááºááŒá±ááŸáááŒááºáá áºááá¯á·ááá¯ááºá¡á¬ááá®áá¬ážááŸááºážááá¯ááŒáááẠ"á¡ááá·áºááŸá áºáá¯"
- Hausa ááœááºáá áºááá¯ááºááá¯ááŒááẠ"áá áºááá¯ááºáá»ááºážá á®" ááŒá®ážáá±á¬áẠááŒááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬ááá®áá¬áá¬ááŒáá·áº áá°áá®áá±á¬á¡áááºážáááºááá¯ááŒáááºá
⢠Bookmark ááŸáá·áºáááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡áááºážáááºáá»á¬ážááá¯áá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒ, ááŸááºá á¯áá»á¬ážááá·áºáá«á
⢠á á¬ááá¯ááºáá áºááá¯ááºááᯠááŸáááºáá±á¬á¡áá«á á¡á±á¬ááºááŒá±áá°ážááºáá¬ážáá±á«áºááœáẠáá¯á¶ááá¯ááºáá áºáᯠááŒááááºá á€ááá¯ááºááᯠááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á 'Edit Image' áá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºáá¬áááºá áááºááẠáá±á¬ááºáá¶áá¯á¶ááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºá á á¬áá¬ážááᯠáá¯á¶áá áºááá¯ááºááœáẠááœáŸá±á·ááá¯ááºáááºá áá±á¬áá·áºá á á¬áá¬ážá¡ááœááºá¡á á¬ážá áá»áááºááŸáááŸá¯á áá±á¬áºáááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯á¶á¡á¬áž á ááºááœáẠááááºážáááºážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáá«áááºá
⢠ááá¹ááá áºáá»ááºážá á¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááẠááá·áºáá¯ááºážááᯠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá±ážáá«á áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážáááºááŸáá·áº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒááºáá¯á¶ážáááºá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá·áºá ááºáá á¹á ááºážáá±á«áºááœáẠááŸááá±áááºááŒá áºáááºá
⢠ááá·áºáá»ááºážá á¬ááœáẠá áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá« (áááºážááẠ"ááá¯ááºáá®áááº")á
⢠á¡áááºážáá»á¬ážááá¯ááŒáá·áºááŸá¯ááẠááœááºááœá²áá«á
⢠á¡ááŸá±á¬ááºáá²ááœáẠá á¬áááºááẠááá¯áẠ(ááá·áºáá»ááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáááº)
⢠WhatsAppá Facebooká á¡á®ážáá±ážááºá SMS á áááºááŒáá·áº ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»ááºážá á¬ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸáááºááŒá®áž áá»áŸáá±áá«á
⢠á¡ááá¯áá±á¬áá·áºááá·áºááœááºážááŸá¯áááá¯á¡ááºáá«á (ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ script áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ ááŒááºááá¯áááºá)
⢠áááºážááœáŸááºá¡á¶ááœá²áá®áá°ážáá«ááŸááá±á¬ áá¯á¶ážá áœá²áá°áá»ááºááŸá¬ááŒááºá¡áá áº
⢠áá»áááºááŸáááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬áá·áºá¡ááœááºá¡á á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°áá±á¬ áá»ááºááŸá¬ááŒááº
á¡ááºá¹áááááºá á¬
á¡áá°á¡áá®-
áá¬áááºá¡áá±á«áºááŸá âá á¬á¡á¯ááºâ á¡áá¯ááºááœááºáá±ážááᯠááŸáááºáá«á á ááááºáá±á«áºááŸá ááŒáááºážáá±á«ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááº- ááᯠáá áºáá¯áá¯ááᯠááœá±ážáá«á
- Hausa ááá¯áá¬ááŒáá·áºááá¯áá«á "single pane"
- ááááºááœáẠHausa ááŸáá·áºá¡á±á¬ááºááŒá±ááŸá ááŒááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬ááá®áá¬ážááŸááºážááá¯ááŒáááẠ"á¡ááá·áºááŸá áºáá¯"
- Hausa ááœááºáá áºááá¯ááºááá¯ááŒááẠ"áá áºááá¯ááºáá»ááºáž" ááŒá®ážáá±á¬áẠááŒááºáá áºáá¬áá¬á áá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬ááá®áá¬áá¬ááŒáá·áº áá°áá®áá±á¬á¡áááºážáááºáá áºáá¯ááŒáá·áº áá±á¬áºááŒáááºá
⢠Bookmark áá¯ááºááŒá®áž ááá·áºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡áááºážáá»á¬ážááᯠáá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒáá«á
⢠á á¬ááá¯ááºáá áºááá¯ááºááᯠááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á á¡á±á¬ááºááŒá±áá°ážááºáá¬ážáá±á«áºááœáẠáá¯ááºáá¯á¶ááá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááŒáá¬ážáááºá á€ááá¯ááºááᯠááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á 'áá¯á¶ááᯠáááºážááŒááºáááº' áá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºáá¬áááºá áááºááẠáá±á¬ááºáá¶áá¯á¶ááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºá á á¬áá¬ážááᯠáá¯á¶áá áºááá¯ááºááœáẠááœáŸá±á·ááá¯ááºáááºá áá±á¬áá·áºá á á¬áá¬ážá¡ááœááºá¡á á¬ážá áá»áááºááŸáááŸá¯á áá±á¬áºáááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá ááŒá®ážááœá¬ážáá±á¬áá¯á¶ááᯠá ááºááœáẠááááºážáááºážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáá«áááºá
⢠ááá¹ááá áºáá»ááºážá á¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááẠááá·áºáá¯ááºážááᯠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá±ážáá«á áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážáááºááŸáá·áº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážáá¯ááºááœáẠáá±á¬ááºáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡ááœáẠá¡áá¶ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá·áºá ááºáá á¹á ááºážáá±á«áºááœáẠááŸááá±áááºááŒá áºáááºá
⢠ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºááŸááºá á¯áá»á¬ážáá±ážáá«á
⢠ááá·áºáá»ááºážá á¬ááœáẠá áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá«á
⢠á¡áááºážáá»á¬ážááᯠáááºážááœáŸááºááẠááœááºááœá²áá«á
⢠ááŸá±á¬ááºáá±áá»áááºááœáẠá á¬áááºááẠááá¯áẠ(ááá·áºáá»ááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºáááº)
⢠WhatsAppá Facebooká á¡á®ážáá±ážááºá SMS á áááºááŒáá·áº ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»ááºážá á¬ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸáááºááŒá®áž áá»áŸáá±áá«á
⢠á¡ááá¯áá±á¬áá·áºááá·áºááœááºážááŸá¯áááá¯á¡ááºáá«á (ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ script áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ ááŒááºááá¯áááºá)
⢠Navigation drawer áá®áá°ážááŸáá·áºá¡áá° á¡áááºááŒá±áá±á¬á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»ááºááŸá¬ááŒááº
⢠áá»áááºááŸáááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬áá·áºá¡ááœááºá¡á á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°áá±á¬ áá»ááºááŸá¬ááŒááº
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
