Filipino Tagalog Bible Biblia+

Filipino-။ ဘာသာပြန်ချက် (NET) (Tagalog တွင်သမ်မာကမျြး)
စာအခန်းကြီး:
ဓမ်မဟောငျးကမျြး
- ကမ်ဘာ​​ဥ​​ီး
- ထှကျမွောကျရာ
- ဝတ်ပြုရာကျမ်း
- တောလည်ရာ
- တရားဟောရာ
- ယောရှု
- တရားသူကြီးမှတ်စာ
- ရုသသည်
- ရှမွေလသည်
- II ကိုရှမွေလသည်
- မာကု
- II ကိုရာဇဝငျ
- ရာဇဝငျခြု
- II ကိုရာဇဝငျခြု
- ဧဇရ
- နေဟမိ
- ဧသတာသည်
- ယောဘ
- ဆာလံကျမ်း
- သုတ္တံ
- ဒေသနာ
- သီချင်းများ၏သီချင်း
- ဟေရှာယ
- ယေရမိ
- ယေရမိမြည်တမ်းစကား
- ယေဇကျေလ
- ဒံယလေ
- ဟောရှေ
- ယောလ
- Amos က
- ဩဗဒိ
- ယောန
- မိက္ခာ
- နာဟုံ
- ဟဗက်ကုတျ
- ဇေဖနိ
- ဟဂ်ဂဲ
- ဇာခရိ
- မာလခိ
ဓမ္မသစ်ကျမ်း
- မဿဲ
- မာကု
- လုကာ
- Juan
- တမန်တော်
- ရောမ
- ငါကောရိန္သု
- II ကိုကောရိန္သု
- ဂလာတိ
- ဧဖက်
- ဖိလိပ္ပိ
- ကောလောသဲ
- ငါ Thessalonians
- II ကိုသက်သာလောနိတ်
- တိမောသေကို
- II ကိုတိမောသေကို
- Tito ကို
- Filemon
- ဟေဗြဲ
- စန်တီယာဂို
- ကပတေရု
- ကပတေရု II ကို
- ယောဟန်
- ယောဟန် II ကို
- ယောဟန် III ကို
- ကိုယုဒ
- ဗျာ

ကျမ်းစာကယေရှုခရစ်တော်၏အခ​​ျိန်ကာလမရောက်မှီတိုင်အောင်, ပထမရာစုအတွက်တမန်တော်များအားဖြင့်ပထမထောင်စုနှစ်ဘီစီ up ကနေဣသရေလအမျိုးကိုရန်ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေမှုအကောင့်အသစ်များ၏ဆံ့။

Tanakh သို့မဟုတ် Old ဓမ္မ
အဆိုပါ Tanakh (ဓမ္မဟောင်းကျမ်း) ဘုရား YHWH ၏ချိန်းထားတာဣသရေလအမျိုးကိုစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ကစေလွှတ်ပညတ်တော်တို့ကိုနားထောင်လျှင်သူသည်ဘုရားသခင်၏သစ္စာစောင့်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုဣသရေလအမျိုး၏လူမျိုးနှင့်ဣသရေလအမျိုးသားတို့နှင့်မိမိပြုသောပဋိညာဉ်၏အကောင့်တစ်ခုပါရှိသည် မောရှေတည်း။ ပညတ်တော်တို့ကို (: 4 ထှကျမွောကျရာ 6) နာခံရန်ပဋိညာဉ်တရားကိုဣသရေလအမျိုး၏နေရာခါနာန်သို့မဟုတ် "ကတိထားရာမြေ" ၏အမွေဥစ္စာကိုအမျိုးနှင့်ဣသရေလအမျိုးအဘို့ YHWH အစားထိုးများ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများထဲတွင်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း
ဓမ္မသစ်ကျမ်းယေရှု၏ဇာတ်ကောင်နှင့်သူ၏တပည့်ကယ်တင်ခြင်းသူ၏သတင်းစကားကိုရည်မှတ်ထုတ်ပြန်ချက်များပါရှိသည်။ ယရှေုသညျဤလောကကိုအစိုးရသောကယ်တင်ရှင် nagpakakilala အဆုံးပထမရာစုမှအေဒီ (မဿဲ 24:34, မာကု 13:30, မာကု 8:12, မာကု 8:38, မာကု 9:19, လုကာ 21:32, မဿဲ 10 ပေါ်ပေါက်လိမ့်မည်ဖြစ်ပါသည်: 23) ။ ယရှေုအားအဆိုအရသူသည်ဣသရေလအမျိုး (မဿဲ 19:28) ၏ 12 Cast စစ်ကြောစီရင်တော်မူသူ၏တမန်တော်တို့နှင့်ဘုန်းအသရေ၏ရာဇပလ္လင်တော်သည်ထံမှစိုးစံရလိမ့်မည်။ ဘေးဖယ်, ဤယေရှုသည်လည်းအသေခံရန်သူမ၏ကောင်စီ (လုကာ 22: 66-71, ယောဟန် 10:33) ၏ခံယူချက်စေတတ်သောသူဘုရားဖြစ်ဖို့အခိုင်အမာနှင့်ရှေိယကို။ [

လာ. ဂရိကျမ်းစာကနေသမ်မာကမျြးနှင့်သမ္မာကျမ်းစာအဘိဓါန် Tagalog အင်္ဂလိပ်၏စကားလုံးက "စာအုပ်တွေ" သို့မဟုတ်ဆိုလိုတယ် "အနည်းငယ်သာစာအုပ်များ။ " ထိုကျူစက္ကူစက်ရုံများ၏အတွင်းစိတ်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းကိုယ်စားပြု biblos, ရှေးဟောင်းစက္ကူများထုတ်လုပ်အတွက်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု: နောက်တစ်ခုစကားလုံးဖို့ဂရိကျမ်းစာကနေဆင်းသက်လာခဲ့သည်။ ကျူစက္ကူစက္ကူအောင်လူသိများရာအရပ်ကိုကတည်းကဟေလသလူအားဖြင့် "Byblos" လို့ခေါ်ကြတယ်ဖိနိ, Byblos ၏မြို့အတွက်နေရာတစ်နေရာရှိပါသည်။

Tanakh သို့မဟုတ် Old ဓမ္မ
ထို Tanakh သို့မဟုတ်ဓမ်မဟောငျးကမျြး၏စာအုပ်များမူလက Paleo ဟီးဘရူးအက္ခရာ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ 1956 မှီတိုငျအောငျ 1947 ခုနှစ်တွင်ကှမ်၏ဥမင်၌ပင်လယ်သေကျမ်းလိပ်များ၏ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမပြုမီ, အသက်အကြီးဆုံး fragmentary (ပြည့်စုံ) ဟေဗြဲလက်ရေးစာမူပေါင်း 150 မှ 110 ဘီစီကနေရေးသား Nash Papyrus ။ ဓမ်မဟောငျးကမျြး၏အသက်အကြီးဆုံးပြီးပြည့်စုံသည့်စာမူကို (Tanakh) ကိုဂရိပျတှားဂငျြ့ဗားရှင်းကနေကူးယူ Codex Sinaiticus (ခရစ်နှစ်လေးရာစု) ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါပျတှားဂငျြ့တစျတိုငျအောငျတတိယရာစုနှစ်ဘီစီ Greek သို့ဟီဘရူးထံမှဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည်။ ဤအချိန်ကာလအတွင်းဣသရေလအမျိုးကိုဂရိအင်ပါယာလက်အောက်တွင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါပျတှားဂငျြ့ဓမ္မသစ်ကျမ်းနှင့် "ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းသည်ဘိုးဘေးတို့" ၏စာရေးဆရာများ၏ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ကောက်နုတ်ချက် (ကိုးကား) ၏အရင်းအမြစ်တခုဖြစ်ခဲ့သည်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း
ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏စာအုပ်များမူလကဂရိ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ အခြားဘာသာစကားများသို့ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏ပထမဦးဆုံးဘာသာပြန်ချက်အဟောင်းလက်တင် (2nd ရာစု), ဟောငျးအဘိဓါန် Syriac (5 ရာစုမှအေဒီ 4th) နှင့်ကော့ (ခရစ်နှစ်လေးရာစု) တို့ပါဝင်သည်။ "ဟောငျးလက်တင်" ဂျရုမ်း (342-420 အီး) ကဘာသာပြန်ထားသောဗျာဒိတ်မှတပါးလက်တင်သို့အခြားသောဘာသာပြန်ချက်။ အဆိုပါ Peshitta ကမျြးစာကို Syriac အဘိဓါန်အသင်းတော်၌အသုံးပြုသော Syriac အဘိဓါန်ဘာသာစကားသို့ပြန်ဆို။