é«æ§èœã«ãŒãã-ãã©ã€ããµããŒã¿ãŒ (æžæ»/é§è»/é«éæé)
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááºá¡ááºááºá¡ááœááºáž áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž
á
 áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
áá¬ážáá±á¬ááºážááẠá
á®á
ááºááŒááºážá០áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºážá¡áá áááºáá±á¬áá·áºáááºáᬠáá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯ááᯠá¡ááá¯ááºá¡áᬠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááá·áº áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá¡ááºááºá
áá¬ážááœááºážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºáá²á·ááá¯á· á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá±á·á ááºáá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá¯ááá¯á¡áááºááŒá±á á±ááá·áº á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá áááº
Drive Supporter ááẠáá»áááºááá¯ááºáá¶á á¡ááŒá®ážáá¯á¶áž áááºážááŒá±á¬ááºážááŒáááºáá±á¬ááºááŸá¯ "NAVITIME" á ááá¬ážááẠáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá¡ááºááºááŒá áºáááºá
ââ á€áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá Ạââ áá¡ááºá¹áá«áááºááŸá áºáá¯
â áá¬ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá áá¬ááºá¡ááŒáá·áºá ááŸáá·áº áá¬ááºá¡áá»ááºááá¯á·ááŸáá·áº ááá¯ááºáá®áá±á¬áááºážááŒá±á¬ááºáž
â¡ áááºáá»á±ážááŒá®áž á¡áá±ážá áááºáá»áááºá áá¬ážáááºáááœááºáá°áá±á¬ á¡áá¶áááºážááœáŸááº
⢠á¡áá áºááœáá·áºáá¬ážáá±á¬ áááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠá¡ááºááááºáá¯ááºáá«áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºááŒá±áá¯á¶ááŒáá·áº á¡ááŒá²áááºážááœáŸááºáááºá
⣠VICS ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºáááºááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áááá»áá±á¬áá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááŸáá·áº á ááºážáá»ááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž
†áá¬ážáá«áááºááá»á¬ážá áááŸáááá¯ááºááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº áá¬ááºáá®á á»á±ážááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá
⥠áááºááŸá áºáááºáá¬áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá áááºááŒáá¯ááºááŒááºáááºááẠáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááº/ááœáẠIC áá»á¬ážááᯠááœá±ážáá»ááºáá«á
⊠ááŒá±ážááŒááºážááŒáá·áº á á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá±á¬ ááá®ážááá¯ááºáá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºáá»á¬áž áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŸááºáá»á¬áž áá²ááŸááºááá¯ááºáá«áááºá
⧠AndroidAuto ááŸáá·áº ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá
ââ á¡ááŒá¬ážá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž ââ
ã»á á°áá«áá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠáááºážááŒá±á¬ááºážáá áºáá¯
ã» "áá»ááºážááŒá±á¬ááºážáá±á¬áááºážáá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºáž" ááŸáá·áº "áá±ážááá¯ááº" áá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áá±ážá áááºáááºážááŒá±á¬ááºážáááºáááºáá»á¬áž
·ááŒá±áá¯á¶áá±á«áºááœááºáááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážáá¡áá¯ááºááœááºáá»á¬ážááá¯ááŒáááá¯ááºáááºá
ã»á¡ááááºá áá á¹á á¯áá¹áááºááŸáá·áº á¡áá¬ááẠáá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááá° á á áºáá±ážááá¯ááºá á±ááá·áº áá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááŒá±áá¯á¶
·áá±ážáááºážá áœá¬áá±á¬ááºážááŸááºááŒááºážááá¯áá¶á·ááá¯ážááẠOrbis ááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž
ã» á¡ááŒááºáááºážááŒá±á¬ááºážááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááœáẠMy Point/ My Route/ Home/ Work ááᯠááŸááºáá¯á¶áááºáá«á
ã»áá¯ááºááááºááœá¬ážáá»ááºáááºáá±á¬á· áá±á¬ááºážáá«áááºá á¡áááºáá¬ááŸá¬ááœá±áá±áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááº
ã» ááá·áºáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯á¡áá¶áááºážá ááºá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²áá±ážááá·áº áá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯á¡áá¶áááºážá áá áºá
ã» ááá·áºá¡áá¶ááŒáá·áº áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºá¡á¬áž áááºáááºááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¶ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááº
ã»áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááááºáá±áá¬á¡áá¯ááºááœááºááŸáá·áºá¡áá±ááŒá¬ážááᯠááá·áºá áááºááŒáá¯ááºá¡ááœááºá¡ááŒááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ã» ááá·áºáááºáá±áá¬ááᯠáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážááŒáá·áº áááºáá±á¬ááºážááŸááºáá»á±á¬áºááœá±á·ááá¯ááºááá·áº Group drive ááá¯
ââ á€áá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá Ạááá¯áá»ááºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá ââ
ã»áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒá±áá¯á¶ááẠáá±ááºáá±á¬ááºáá»áá±ááŒá®áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááááºáá²áááºá
ã» á¡áááºá¡ááœá±ážááŒáá·áº áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá¡ááºááºááᯠá ááºážááŒáá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á ááºážáááºážá¡áá»ááºá¡áááºá Orbis á áááºááá¯á·ááᯠááŒá±á¬ááŒáá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» ááá¯ááºááá¯ááºáááºááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡ááááááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºáááºážáá»á¬ážá á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠá á áºáá±ážááá¯áá«áááºá
ã»Stationary car navigation system á á¡áááºážáá±ážááŒá®ážáááºá
ã»áá¬áááºááŒá®ážáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáá»áœááºáá±á¬áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»ááºáá«ááẠ(Navitime áá²á·áá¬áááºááŒá®ážáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáá° 51 áááºážáá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«áááºá)
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºážá¡ááœáẠá¡áá áºááŒá áºááŒá®áž á ááºážááŒáá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá±á¬ááºáá¯á¶ážááááºážááŸáá·áº áá¬ááºááŒá±á¬á¡ááœá¬ážá¡áᬠá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááááá¯áá«áááºá
· á¡ááŒááºáááºáž ááŒááºáááºážá áááá»ááºáá«áááºá
â á¡ááŒá¬ážáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºážáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœááºá á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«ááá·áºááºá០Navitime á á¬áá»ááºááŸá¬ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
https://bit.ly/3RpUzLd
ââááá¯ááºá¡ááœá¬á¡áá±ážââ
"Navitime Mileage" ááẠá¡ááºááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡á á á¯áá±á¬ááºážáá¬ážááá·áºá¡áá»ááºááŒáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áºá¡áá«ááœááºáá¬áá á áááºááŒá®áž áá±á¬ááºážááŸááºáá¯á¶ááŒáá·áº á¡ááŸááºáá»á¬ážáááŸáááá¯ááºáá«áááºá
áá°á ááºáá¬ážáá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠáá±á¬ááºážááŸááºáá«á á¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ááá¯áááŸááááºááŒá áºáááºá
á á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá±á¬ á¡ááŸááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ á¡á®áááºáááœááºáá áºááœá±áá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºáááºááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážááá¯ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá²ááŸááºááá¯ááºáá«áááºá
Navitime mileage â https://goo.gl/lAeqUQ á¡áá±ážá áááºá¡ááœáẠá€áá±áá¬ááá¯ááŸáááºáá«á
ââ á¡áá¶ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯/ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºáž á¡áá±ážááááºážááá¯ááºââ á¡ááŒá±á¬ááºáž
áá¬ážáá±á¬ááºážáá±á ááºááœáẠááá·áºá¡áá¶ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáááºáááºááá¯ááºáááºá
áááºááẠá§áááá¬áá áºááá¯ááºááœáẠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááŒá®áž áá¬ááºááŒá±á¬ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá¯á¶á·ááŒááºááá·áºáá¯á¶á á¶ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááá¯ááºáááºá
ááá¯á·á¡ááŒááºá ááá·áºáá¬ážá á áá®áá¬áááºááœáẠ``áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážáጠá¡áá±ážááááºážááá¯ááºÂŽ ááᯠáááºáááºááá¯ááºáááºá
áá¬ážáááºážááœááºá¡áá±ážááááºážááá¯áẠâ https://goo.gl/rKyk5G á¡áá±ážá áááºá¡ááœáẠá€áá±áá¬ááá¯ááŸáááºáá«á
[áááºáááºááŸá¯áááºáááºážáá»ááº]
· á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ OS- Android 7.0 ááŸáá·áºá¡áááº
*á¡ááºááºááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¬ážááŸááºážááᯠAndroid 7.0 ááá¯á·ááá¯áẠá¡á±á¬ááºááŸá á ááºáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážáááŒá¯ááá¯ááºáá«á
â ááŒá±áá»áẠááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážááŒáá·áº ááœááºááá·áºá¡áá« "NAVITIME" ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
â á¡áááºá áááºááẠááá¯ááá¯á áœááºážáá±á¬ááºáááºááŸááá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«á "Car Navigation Time" ááᯠá ááºážááŒáá·áºáá«á
á¡áá¬ážáá°á¡ááºááº- Yahoo Car Navigation
áá¬ážááœááºážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºáá²á·ááá¯á· á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá±á·á ááºáá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá¯ááá¯á¡áááºááŒá±á á±ááá·áº á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá áááº
Drive Supporter ááẠáá»áááºááá¯ááºáá¶á á¡ááŒá®ážáá¯á¶áž áááºážááŒá±á¬ááºážááŒáááºáá±á¬ááºááŸá¯ "NAVITIME" á ááá¬ážááẠáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá¡ááºááºááŒá áºáááºá
ââ á€áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá Ạââ áá¡ááºá¹áá«áááºááŸá áºáá¯
â áá¬ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá áá¬ááºá¡ááŒáá·áºá ááŸáá·áº áá¬ááºá¡áá»ááºááá¯á·ááŸáá·áº ááá¯ááºáá®áá±á¬áááºážááŒá±á¬ááºáž
â¡ áááºáá»á±ážááŒá®áž á¡áá±ážá áááºáá»áááºá áá¬ážáááºáááœááºáá°áá±á¬ á¡áá¶áááºážááœáŸááº
⢠á¡áá áºááœáá·áºáá¬ážáá±á¬ áááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠá¡ááºááááºáá¯ááºáá«áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºááŒá±áá¯á¶ááŒáá·áº á¡ááŒá²áááºážááœáŸááºáááºá
⣠VICS ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºáááºááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áááá»áá±á¬áá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááŸáá·áº á ááºážáá»ááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž
†áá¬ážáá«áááºááá»á¬ážá áááŸáááá¯ááºááŸá¯á¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº áá¬ááºáá®á á»á±ážááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá
⥠áááºááŸá áºáááºáá¬áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá áááºááŒáá¯ááºááŒááºáááºááẠáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááº/ááœáẠIC áá»á¬ážááᯠááœá±ážáá»ááºáá«á
⊠ááŒá±ážááŒááºážááŒáá·áº á á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá±á¬ ááá®ážááá¯ááºáá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºáá»á¬áž áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááŸááºáá»á¬áž áá²ááŸááºááá¯ááºáá«áááºá
⧠AndroidAuto ááŸáá·áº ááœá²áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá
ââ á¡ááŒá¬ážá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž ââ
ã»á á°áá«áá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠáááºážááŒá±á¬ááºážáá áºáá¯
ã» "áá»ááºážááŒá±á¬ááºážáá±á¬áááºážáá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºáž" ááŸáá·áº "áá±ážááá¯ááº" áá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áá±ážá áááºáááºážááŒá±á¬ááºážáááºáááºáá»á¬áž
·ááŒá±áá¯á¶áá±á«áºááœááºáááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážáá¡áá¯ááºááœááºáá»á¬ážááá¯ááŒáááá¯ááºáááºá
ã»á¡ááááºá áá á¹á á¯áá¹áááºááŸáá·áº á¡áá¬ááẠáá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááá° á á áºáá±ážááá¯ááºá á±ááá·áº áá¬ááºááŒá±á¬ááááºááá¯á·ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááŒá±áá¯á¶
·áá±ážáááºážá áœá¬áá±á¬ááºážááŸááºááŒááºážááá¯áá¶á·ááá¯ážááẠOrbis ááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž
ã» á¡ááŒááºáááºážááŒá±á¬ááºážááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááœáẠMy Point/ My Route/ Home/ Work ááᯠááŸááºáá¯á¶áááºáá«á
ã»áá¯ááºááááºááœá¬ážáá»ááºáááºáá±á¬á· áá±á¬ááºážáá«áááºá á¡áááºáá¬ááŸá¬ááœá±áá±áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááº
ã» ááá·áºáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯á¡áá¶áááºážá ááºá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²áá±ážááá·áº áá±á¬ááºážááŸááºááŸá¯á¡áá¶áááºážá áá áºá
ã» ááá·áºá¡áá¶ááŒáá·áº áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºá¡á¬áž áááºáááºááá¯ááºá á±ááá·áº á¡áá¶ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááº
ã»áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááááºáá±áá¬á¡áá¯ááºááœááºááŸáá·áºá¡áá±ááŒá¬ážááᯠááá·áºá áááºááŒáá¯ááºá¡ááœááºá¡ááŒááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ã» ááá·áºáááºáá±áá¬ááᯠáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážááŒáá·áº áááºáá±á¬ááºážááŸááºáá»á±á¬áºááœá±á·ááá¯ááºááá·áº Group drive ááá¯
ââ á€áá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá Ạááá¯áá»ááºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá ââ
ã»áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒá±áá¯á¶ááẠáá±ááºáá±á¬ááºáá»áá±ááŒá®áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááááºáá²áááºá
ã» á¡áááºá¡ááœá±ážááŒáá·áº áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá¡ááºááºááᯠá ááºážááŒáá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» á ááºážáááºážá¡áá»ááºá¡áááºá Orbis á áááºááá¯á·ááᯠááŒá±á¬ááŒáá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºáá áºáᯠááá¯áá»ááºáá«áááºá
ã» ááá¯ááºááá¯ááºáááºááá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡ááááááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºáááºážáá»á¬ážá á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠá á áºáá±ážááá¯áá«áááºá
ã»Stationary car navigation system á á¡áááºážáá±ážááŒá®ážáááºá
ã»áá¬áááºááŒá®ážáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáá»áœááºáá±á¬áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»ááºáá«ááẠ(Navitime áá²á·áá¬áááºááŒá®ážáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáá° 51 áááºážáá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«áááºá)
ã»áá»áœááºáá±á¬áºá áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºážá¡ááœáẠá¡áá áºááŒá áºááŒá®áž á ááºážááŒáá·áºáá»ááºáá«áááºá
ã» áá±á¬ááºáá¯á¶ážááááºážááŸáá·áº áá¬ááºááŒá±á¬á¡ááœá¬ážá¡áᬠá¡áá»ááºá¡áááºááᯠááááá¯áá«áááºá
· á¡ááŒááºáááºáž ááŒááºáááºážá áááá»ááºáá«áááºá
â á¡ááŒá¬ážáá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºážáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœááºá á¡á±á¬ááºáá±á¬áºááŒáá«ááá·áºááºá០Navitime á á¬áá»ááºááŸá¬ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
https://bit.ly/3RpUzLd
ââááá¯ááºá¡ááœá¬á¡áá±ážââ
"Navitime Mileage" ááẠá¡ááºááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡á á á¯áá±á¬ááºážáá¬ážááá·áºá¡áá»ááºááŒáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áºá¡áá«ááœááºáá¬áá á áááºááŒá®áž áá±á¬ááºážááŸááºáá¯á¶ááŒáá·áº á¡ááŸááºáá»á¬ážáááŸáááá¯ááºáá«áááºá
áá°á ááºáá¬ážáá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠáá±á¬ááºážááŸááºáá«á á¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ááá¯áááŸááááºááŒá áºáááºá
á á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá±á¬ á¡ááŸááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ á¡á®áááºáááœááºáá áºááœá±áá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºáááºááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážááá¯ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá²ááŸááºááá¯ááºáá«áááºá
Navitime mileage â https://goo.gl/lAeqUQ á¡áá±ážá áááºá¡ááœáẠá€áá±áá¬ááá¯ááŸáááºáá«á
ââ á¡áá¶ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯/ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒááŒááºáž á¡áá±ážááááºážááá¯ááºââ á¡ááŒá±á¬ááºáž
áá¬ážáá±á¬ááºážáá±á ááºááœáẠááá·áºá¡áá¶ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºááᯠáááºáááºááá¯ááºáááºá
áááºááẠá§áááá¬áá áºááá¯ááºááœáẠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááŒá®áž áá¬ááºááŒá±á¬ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá¯á¶á·ááŒááºááá·áºáá¯á¶á á¶ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááá¯ááºáááºá
ááá¯á·á¡ááŒááºá ááá·áºáá¬ážá á áá®áá¬áááºááœáẠ``áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážáጠá¡áá±ážááááºážááá¯ááºÂŽ ááᯠáááºáááºááá¯ááºáááºá
áá¬ážáááºážááœááºá¡áá±ážááááºážááá¯áẠâ https://goo.gl/rKyk5G á¡áá±ážá áááºá¡ááœáẠá€áá±áá¬ááá¯ááŸáááºáá«á
[áááºáááºááŸá¯áááºáááºážáá»ááº]
· á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ OS- Android 7.0 ááŸáá·áºá¡áááº
*á¡ááºááºááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¬ážááŸááºážááᯠAndroid 7.0 ááá¯á·ááá¯áẠá¡á±á¬ááºááŸá á ááºáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážáááŒá¯ááá¯ááºáá«á
â ááŒá±áá»áẠááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážááŒáá·áº ááœááºááá·áºá¡áá« "NAVITIME" ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
â á¡áááºá áááºááẠááá¯ááá¯á áœááºážáá±á¬ááºáááºááŸááá±á¬ áá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážááŒá áá áºáá áºáá¯ááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«á "Car Navigation Time" ááᯠá ááºážááŒáá·áºáá«á
á¡áá¬ážáá°á¡ááºááº- Yahoo Car Navigation
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááº
áááºáá±áá¬ááŸáá·áº áá¬ááºáá¯á¶ááŸáá·áº áá®áá®ááá¯
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
áááºáá±áá¬áááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 3 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡áá áºáá»á¬áž
Ver7.60.1 (2025/1/14)
ã»è»ããååŸã§ããé床æ å ±ãå©çšããããšã§ãAndroidAutoã®æž¬äœç²ŸåºŠã®æ¹åãè¡ããŸããã
Ver7.60.0 (2024/12/18)
ã»è»é«ãè»å¹ ãè»çš®å¥ã®éè¡çŠæ¢ç®æãå°å³äžã«è¡šç€ºã§ããããã«ãªããŸãã
ã»éè¡å¯èœãªã«ãŒãã§ãè»é«ã»è»å¹ ã«æ³šæãå¿ èŠãªç®æã衚瀺ã»æ¡å ã§ããããã«ãªããŸãã
ã»ã«ãŒãæ€çŽ¢æã«ç®çå°ãžã®æšªä»ãã匷å¶ããèšå®ãè¿œå ããŸãã
Ver7.59.0 (2024/11/19)
ã»äº€éæ å ±ã®ãããããæå®ããæéã®äº€éæ å ±ãèæ ®ããICåºéã®æèŠæéãèŠãããããã«ãªããŸãã
Ver7.58.1 (2024/11/6)
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åãä¿®æ£ããŸãã
Ver7.58.0 (2024/10/29)
ã»ã«ãŒãæ€çŽ¢æ¡ä»¶ãããäžéé床ãèšå®ã§ããããã«ãªããŸãã
ãã»èšå®ããäžéé床ã«å¿ããŠå°çæå»ãèšç®ããŸã
ã»é§è»å Žã®ã¹ãããã¢ã€ã³ã³ãäžéšãã©ã³ã衚瀺ã«å¯Ÿå¿ããŸãã
ã»è»ããååŸã§ããé床æ å ±ãå©çšããããšã§ãAndroidAutoã®æž¬äœç²ŸåºŠã®æ¹åãè¡ããŸããã
Ver7.60.0 (2024/12/18)
ã»è»é«ãè»å¹ ãè»çš®å¥ã®éè¡çŠæ¢ç®æãå°å³äžã«è¡šç€ºã§ããããã«ãªããŸãã
ã»éè¡å¯èœãªã«ãŒãã§ãè»é«ã»è»å¹ ã«æ³šæãå¿ èŠãªç®æã衚瀺ã»æ¡å ã§ããããã«ãªããŸãã
ã»ã«ãŒãæ€çŽ¢æã«ç®çå°ãžã®æšªä»ãã匷å¶ããèšå®ãè¿œå ããŸãã
Ver7.59.0 (2024/11/19)
ã»äº€éæ å ±ã®ãããããæå®ããæéã®äº€éæ å ±ãèæ ®ããICåºéã®æèŠæéãèŠãããããã«ãªããŸãã
Ver7.58.1 (2024/11/6)
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åãä¿®æ£ããŸãã
Ver7.58.0 (2024/10/29)
ã»ã«ãŒãæ€çŽ¢æ¡ä»¶ãããäžéé床ãèšå®ã§ããããã«ãªããŸãã
ãã»èšå®ããäžéé床ã«å¿ããŠå°çæå»ãèšç®ããŸã
ã»é§è»å Žã®ã¹ãããã¢ã€ã³ã³ãäžéšãã©ã³ã衚瀺ã«å¯Ÿå¿ããŸãã
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
NAVITIME JAPAN CO., LTD.
3-8-38, MINAMIAOYAMA
CLOVER MINAMIAOYAMA 6F.
MINATO-KU, æ±äº¬éœ 107-0062
Japan
+81 90-4204-0387
