Metaphor Examples Collection

အမျိုးအစားအလိုက် ဖွဲ့စည်းထားသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားရှိ ဥပစာများစာရင်း။ အလင်္ကာသည် ရုပ်ပုံ၊ ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် မြင်သာထင်သာထင်သာရှိသောအရာကို ကိုယ်စားပြုရန် ရုပ်ပုံ၊ ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် မြင်သာထင်သာသောအရာကို အသုံးပြု၍ သို့မဟုတ် မမြင်နိုင်သော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စိတ်ကူးအချို့ ဥပမာ၊ "သူမ၏ မျက်လုံးများသည် ပြောင်လက်နေသည့် ရတနာများ" ကို ကိုယ်စားပြုသည့် စာပေဆိုင်ရာ စကားပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆက်စပ်မှု၊ နှိုင်းယှဉ်မှု သို့မဟုတ် တူညီမှုမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရရှိစေသည့် စကားလုံးများ၏ ဝေါဟာရဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းများအတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဤပိုမိုကျယ်ပြန့်သောသဘောအရ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊ ဟိုက်ပါရိုး၊ အဓိပ္ပါယ်ဖော်ခြင်း နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်အားလုံးကို ဥပစာအမျိုးအစားများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အရစ္စတိုတယ်သည် အထက်ဖော်ပြပါ အာရုံခံစားမှုနှင့် ပုံမှန် လက်ရှိအာရုံနှစ်မျိုးလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

နိမိတ်ပုံ (လက်တင်အလင်္ကာမှ) အရာဝတ္ထုတစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ယူဆောင်ကာ ၎င်းကို မျက်စိကွယ်ကာ ရင်းနှီးသည့်အရာနှင့် နှိုင်းယှဥ်ပြသော်လည်း မဆက်စပ်ဘဲ ပြီးသွားပါသည်။
ဥပစာတစ်ခုတွင် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် အမြဲတမ်း ပကတိမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းကို ယုတ္တိမတန်အောင် ဆန်းကြယ်စေသည်။ သို့သော်၊ ၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်မှာ (များသောအားဖြင့်) အလွန်ရှင်းလင်းသည်။

နိမိတ်ပုံတစ်ခုသည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်၊ ယင်းနှစ်ခုသည် အမှန်တကယ်တူညီသောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုခြင်းအတွက်၊ နိမိတ်ပုံတစ်ခုကို စာသားအတိုင်းယူပါက အလွန်ထူးဆန်းနေပေလိမ့်မည် (တကယ်တော့ တစ်ခုခုရှိပါသလား။ သိုး၊ အနက်ရောင် သို့မဟုတ် သင့်မိသားစုတွင် ရှိပါသလား။) ဥပစာများကို ကဗျာ၊ စာပေများတွင် အသုံးပြုကြပြီး တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားတွင် အရောင်ထည့်လိုသည့်အချိန်တိုင်းတွင် အသုံးပြုသည်။


* အင်္ဂါရပ်များ

- လုံးဝအော့ဖ်လိုင်း
- ရှာဖွေမှုပြီးအောင် (အားလုံး)
- Idioms များကို သီးခြားစီ ရှာဖွေပါ။
- စကားစုများကို သီးခြားစီ ရှာဖွေပါ။
- သင်အကြိုက်ဆုံးကဗျာများကို bookmark လုပ်ပါ။
- မြန်ဆန်ပြီးတုံ့ပြန်မှုရှိသောအသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်
- သင်အကြိုက်ဆုံးကဗျာများကိုအလွယ်တကူပေးပို့ရန်အင်္ဂါရပ်ကိုမျှဝေပါ။