CARwis APP
á áá±á¬ááº+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
Android á
áááºáá¯ááºážááŸááºá· tablet áá»á¬ážá¡ááœááºáá°áááá»á¬ážáá²á·á¡á¬ážáááºáá»áááºááŸá¬á¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážáááºááá±á¬áẠCARwis Online ááá¯ááá¯ááá¯ááºážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠCARwis APP á¡á¬ážá ááááááá¯á·ááá¯ááºááá¯ááºáááŸáááŸá¯ááŸááºá·áááºáá°á
á»á±ážááŸá¯ááºáž display áá²á·á¡áá°ááŸááºáá¯á¶áááºáá¬ážáá±á¬áá±á¬ááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºá
ááᯠCARwis APP á¡á¬ážá¡áá»ááºááá¯á á®ááá¯áá²á·ááá¯á·áá±á¬áááºážááá¬ááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áááá±áááá¹ááá¬áá»á¬ážááŸááºá·áá¯ááºáá¯ááºáá¯ááºáá¯áááºážáá¯á¡ááŒá áºá¡á¬ážáá¯á¶ážáááºááá¯ááºáá¬ááááºážá¡áá»ááºááŒáááŒáááºá á¡ááŒááºáááœá±á·áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážáá€á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠinstall áá¯ááºááá±á¬áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠoe áá¶áá«ááºáá»á¬ážááŸááºá·ááááºážá¡áá»ááºá¡ááẠinterfaced á áá® app á¡áá¯ááºáá¯á¶ááœá±ážááœá±ážááœá², áá¯ááºááœááºáá±ážááŸááºá·á ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºáááºá·áá±á¬áºáááºá
á¡ááá¯áá« CARwis APP á¡á¬ážáá¬ážáá»á¬áž, á¡áááºážááááºáá¬ážáá»á¬ážááŸááºá·ááááºáá¬ážáá±á«áºááœááºá¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážáá¯ááºáá¯ááºáá° based á¡á¬ážáááºáá»áááºááŸá¬áá áááºáááá¯ááºážááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááá°áááºážáá±áá¬ááœá±ááá¯ááŸááºá·á¡áá°ááŒááºá·á á¯á¶áá±á¬ TecDoc ááŸááºá· DVSE data ááœá±ááá¯áá±áá°ážááẠdata áá»á¬ážááŒá áºááŒáá á¡ááá¯áá« CARwis á áá áºáá»á¬ážáá±á¬áá±á¬áááºááœááºáááºááá¯ááᯠ530 áá¶ááááºáá»á¬ážáá¯á¶ááááºááœá±ááŸááºá·á¡áá° 2.3 áááºáž hyperlinked áá±á¬ááºážáá«ážááœá±ááá¯á០60000 áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬ážááŸááºá· 4.3 áááºážááŸááááºá
ááᯠCARwis APP á¡á¬ážá user ááá¯áá»ááºááŒááºá áœá¬áá¬áẠdata ááœá±ááá¯ááá¯ááºáááºá·ááŒááºážááŒááºá·ááá¯á¡ááºáá±á¬á¡ááá¯áá á¹á ááºážáá»á¬áž (áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºááŸááºáá¯á¶áááºááŒááºážááᯠ/ ááŸá¬ááẠMake ááŸááºá·á¡áá°áá±á¬áºáááº) ááá¯áá¯á¶ážááŒááºáááºááá¯ááºáá«áááºá áá«áá¬á¡á áááá¯áá¶áá«ááº, áá¯ááºáá¯ááºáá°áá²á·ááᯠitem á¡áá±á¡ááœááº, ááᯠoe áá¶áá«ááº, á¡áá±á¡ááœááºááá¯ááá¯á·ááá¯ááºá¡áá±á¡ááœááºááá¯ááááŸáááá¯ááºááá¯á·ááŸááºá·ááŸáá¯ááºážááŸááºáá«áá²á·áááºáá°áááŸáááá¯ááºááá¯áá¯á¶ážáá±ááááºá·ááŸááºáááºáá±á¬á¡á¬ážáááºáá»áááºááŸá¬á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá
APP á¡á¬ážá¡ááŒááºá·á¡á feature ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááá¯áááºááŒáœá áœá¬áá±á¬ááºáááºáá¶áá«ááºááŸááºá·áááºá·áá²á· CAR áááºáá áºá¥á®ážá áá¬ážááŸááºáá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááá¯áááºá á¡ááá¯áá« CARwis app ááá¯áááºáááºááŒá áºááœá¬ážáá±áá±á¬áá¯ááºáááºááœá±á¡áá±á«áºááá¯áá±á¬ááºážááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážáá±ážáá«áááºá
áá±á¬ááºáááºááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž www.car-gmbh.de á¡á±á¬ááºááŸááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá«áááºá
áá±ážááœááºážááœá±áá¡ááá¯á·, áááºááœááºááá¯ááºáá«áááº: [email protected]
ááᯠCARwis APP á¡á¬ážá¡áá»ááºááá¯á á®ááá¯áá²á·ááá¯á·áá±á¬áááºážááá¬ááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áááá±áááá¹ááá¬áá»á¬ážááŸááºá·áá¯ááºáá¯ááºáá¯ááºáá¯áááºážáá¯á¡ááŒá áºá¡á¬ážáá¯á¶ážáááºááá¯ááºáá¬ááááºážá¡áá»ááºááŒáááŒáááºá á¡ááŒááºáááœá±á·áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážáá€á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠinstall áá¯ááºááá±á¬áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠoe áá¶áá«ááºáá»á¬ážááŸááºá·ááááºážá¡áá»ááºá¡ááẠinterfaced á áá® app á¡áá¯ááºáá¯á¶ááœá±ážááœá±ážááœá², áá¯ááºááœááºáá±ážááŸááºá·á ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºáááºá·áá±á¬áºáááºá
á¡ááá¯áá« CARwis APP á¡á¬ážáá¬ážáá»á¬áž, á¡áááºážááááºáá¬ážáá»á¬ážááŸááºá·ááááºáá¬ážáá±á«áºááœááºá¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážáá¯ááºáá¯ááºáá° based á¡á¬ážáááºáá»áááºááŸá¬áá áááºáááá¯ááºážááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááá°áááºážáá±áá¬ááœá±ááá¯ááŸááºá·á¡áá°ááŒááºá·á á¯á¶áá±á¬ TecDoc ááŸááºá· DVSE data ááœá±ááá¯áá±áá°ážááẠdata áá»á¬ážááŒá áºááŒáá á¡ááá¯áá« CARwis á áá áºáá»á¬ážáá±á¬áá±á¬áááºááœááºáááºááá¯ááᯠ530 áá¶ááááºáá»á¬ážáá¯á¶ááááºááœá±ááŸááºá·á¡áá° 2.3 áááºáž hyperlinked áá±á¬ááºážáá«ážááœá±ááá¯á០60000 áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬ážááŸááºá· 4.3 áááºážááŸááááºá
ááᯠCARwis APP á¡á¬ážá user ááá¯áá»ááºááŒááºá áœá¬áá¬áẠdata ááœá±ááá¯ááá¯ááºáááºá·ááŒááºážááŒááºá·ááá¯á¡ááºáá±á¬á¡ááá¯áá á¹á ááºážáá»á¬áž (áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºááŸááºáá¯á¶áááºááŒááºážááᯠ/ ááŸá¬ááẠMake ááŸááºá·á¡áá°áá±á¬áºáááº) ááá¯áá¯á¶ážááŒááºáááºááá¯ááºáá«áááºá áá«áá¬á¡á áááá¯áá¶áá«ááº, áá¯ááºáá¯ááºáá°áá²á·ááᯠitem á¡áá±á¡ááœááº, ááᯠoe áá¶áá«ááº, á¡áá±á¡ááœááºááá¯ááá¯á·ááá¯ááºá¡áá±á¡ááœááºááá¯ááááŸáááá¯ááºááá¯á·ááŸááºá·ááŸáá¯ááºážááŸááºáá«áá²á·áááºáá°áááŸáááá¯ááºááá¯áá¯á¶ážáá±ááááºá·ááŸááºáááºáá±á¬á¡á¬ážáááºáá»áááºááŸá¬á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá
APP á¡á¬ážá¡ááŒááºá·á¡á feature ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááá¯áááºááŒáœá áœá¬áá±á¬ááºáááºáá¶áá«ááºááŸááºá·áááºá·áá²á· CAR áááºáá áºá¥á®ážá áá¬ážááŸááºáá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááá¯áááºá á¡ááá¯áá« CARwis app ááá¯áááºáááºááŒá áºááœá¬ážáá±áá±á¬áá¯ááºáááºááœá±á¡áá±á«áºááá¯áá±á¬ááºážááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážáá±ážáá«áááºá
áá±á¬ááºáááºááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž www.car-gmbh.de á¡á±á¬ááºááŸááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá«áááºá
áá±ážááœááºážááœá±áá¡ááá¯á·, áááºááœááºááá¯ááºáá«áááº: [email protected]
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
á¡ááºáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááºááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á
áœááºážáá±á¬ááºáááº
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬ááᯠáá»ááºááááá«
á¡áá áºáá»á¬áž
Bug fixes
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
DVSE Gesellschaft fÃŒr Datenverarbeitung, Service & Entwicklung mbH
Lise-Meitner-Str. 4
22941 Bargteheide
Germany
+40 722 686 320
