Biblia del Oso

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจเจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
1ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
PEGI 3
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจตเจงเฉ€เจ† เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจตเจพเจ—เจค เจนเฉˆ. เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ - เจฌเฉ‡เจ…เจฐ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจ  เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจซเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจเจ‚เจกเจฐเจพเจ‡เจก เจซเฉ‹เจจ เจœเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเจ“. เจฌเฉ‡เจ…เจฐ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจธเจชเฉˆเจจเจฟเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ.

เจ‡เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจ• เจชเฉเจฐเฉ‹เจŸเฉˆเจธเจŸเฉˆเจ‚เจŸ เจญเจฟเจ•เจธเจผเฉ‚ เจ•เฉˆเจธเฉ€เจ“เจกเฉ‹เจฐเจธ เจฐเฉ€เจจเจพ เจธเฉ€. เจ‡เจธเจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ…เจธเจฒ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ coverเฉฑเจ•เจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเฉฑเจ› เจฆเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจธเฉ€ เจœเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฐเฉฑเจ–เจค เจจเจพเจฒ เจฒเจŸเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฉ€เจ•เฉŒเจ‚เจก เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฐเจนเฉ€ เจธเฉ€.

เจ…เฉฑเจœ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ เจฐเจฟเฉฑเจ› เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจ  เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจซเจค เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจเจ•เจธเฉˆเจธ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจœเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹.

เจ‡เจน เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจ…เจจเฉเจญเจตเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจธเจพเจจ เจนเฉˆ. เจ‡เจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจˆ เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฒเจพเจญ เจ‰เจ เจพเจ“:

โœ” เจเจช offlineเจซเจฒเจพเจˆเจจ เจนเฉˆ. เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹

Favorite เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹

Verses เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจญเจพเจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉ‹เจŸ เจฒเจฟเจ–เฉ‹

Your เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจœเจผเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ‹

Them เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉ‡เจธเจฌเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจ—เฉเจฐเจพเจฎ 'เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹

เจ•เฉ€เจตเจฐเจกเจธ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹

Your เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจฐเฉ‹เจœเจผ เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹

Font เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจฆเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹

Screen เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจพเจˆเจŸ เจฎเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†เจธเจผเฉ€เจฒ เจ•เจฐเฉ‹

You เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจเจช เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ—เฉเจฐเจพเจซ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจฆเจฟเจตเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ

โœ” เจ‡เจน เจฎเฉเจซเจค, เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉเจญเจตเฉ€ เจนเฉˆ!

เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ 'เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจฎเฉเจซเจค เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพ เจ–เฉเฉฐเจเฉ‹. เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจฌเจšเจจ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจ…เจฐเฉฐเจญ เจ•เจฐเฉ‹.

เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‡เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš:

เจเจŸเฉ€: เจชเฉˆเจ‚เจŸเจพเจŸเฉเจš: เจ‰เจคเจชเจค, เจ•เฉ‚เจš, เจฒเฉ‡เจตเฉ€เจ†เจ‚, เจจเฉฐเจฌเจฐ, เจฌเจฟเจตเจธเจฅเจพ เจธเจพเจฐ
เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚: เจฏเจนเฉ‹เจธเจผเฉเจ†, เจœเฉฑเจœ, เจฐเฉ‚เจฅ, 1 เจธเฉˆเจฎเฉ‚เจ…เจฒ, 2 เจธเจฎเฉ‚เจเจฒ, 1 เจฐเจพเจœเจฟเจ†เจ‚, 2 เจฐเจพเจœเจฟเจ†เจ‚, 1 เจ‡เจคเจนเจพเจธ, 2 เจ‡เจคเจนเจพเจธ, เจ…เจœเจผเจฐเจพ, เจจเจนเจฎเจฏเจพเจน, เจ…เจธเจคเจฐ
เจ•เจตเจฟเจคเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚: เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€, เจœเจผเจฌเฉ‚เจฐ, เจ•เจนเจพเจตเจคเจพเจ‚, เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธเจผเจ•, เจ—เจพเจฃเฉ‡
เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚: เจฏเจธเจพเจฏเจพเจน, เจฏเจฟเจฐเจฎเจฟเจฏเจพเจน, เจตเจฟเจฐเจฒเจพเจช, เจนเจฟเจœเจผเจ•เฉ€เจเจฒ, เจกเฉˆเจจเฉ€เจ…เจฒ
เจ›เฉ‹เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚: เจนเฉ‹เจธเจผเฉ‡เจ†, เจœเฉ‹เจเจฒ, เจ†เจฎเฉ‹เจธ, เจ“เจฌเจฆเจฟเจ†เจน, เจฏเฉ‚เจจเจพเจน, เจฎเฉ€เจ•เจพเจน, เจจเจนเฉ‚เจฎ, เจนเจฌเฉฑเจ•เฉ‚เจ•, เจธเจซเจผเจจเจฏเจพเจน, เจนเจ—เจ—เจˆ, เจœเจผเจ•เจฐเจฏเจพเจน, เจฎเจฒเจพเจ•เฉ€

เจเจจเจŸเฉ€: เจ‡เฉฐเจœเฉ€เจฒเจพเจ‚: เจฎเฉˆเจฅเจฟ,, เจฎเจพเจฐเจ•, เจฒเฉ‚เจ•เจพ, เจœเฉŒเจจ
เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ: เจฐเจธเฉ‚เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ
เจชเฉŒเจฒเฉ€เจจ เจชเฉฑเจคเจฐ: เจฐเฉ‹เจฎเฉ€เจ†เจ‚, 1 เจ•เฉเจฐเจฟเฉฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚, 2 เจ•เฉเจฐเจฟเฉฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚, เจ—เจฒเจพเจคเฉ€เจ†เจ‚, เจ…เจซเจผเจธเฉ€เจ†เจ‚, เจซเจผเจฟเจฒเจฟเฉฑเจชเฉ€เจ†เจ‚, เจ•เฉเจฒเฉเฉฑเจธเฉ€เจ†เจ‚, 1 เจฅเฉฑเจธเจฒเฉเจจเฉ€เจ•เฉ€เจ†เจ‚, 2 เจฅเฉฑเจธเจฒเฉเจจเฉ€เจ•เฉ€เจ†เจ‚, 1 เจคเจฟเจฎเฉ‹เจฅเจฟเจ‰เจธ, 2 เจคเจฟเจฎเฉ‹เจฅเจฟเจ‰เจธ, เจคเฉ€เจคเฉเจธ, เจซเจฟเจฒเฉ‡เจฎเฉ‹เจจ, เจ‡เจฌเจฐเจพเจจเฉ€
เจ†เจฎ เจชเฉฑเจคเจฐ: เจœเฉ‡เจฎเจœเจผ, 1 เจชเฉ€เจŸเจฐ, 2 เจชเฉ€เจŸเจฐ, 1 เจฏเฉ‚เจนเฉฐเจจเจพ, 2 เจœเฉŒเจจ, 3 เจœเฉŒเจจ, เจฏเจนเฉ‚เจฆเจพ
เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€: เจชเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจฆเฉ€ เจชเฉ‹เจฅเฉ€
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
4 เจธเจคเฉฐ 2024

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ€เจตเจพเจˆเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†เจ‚
เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‡เจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ