CLZ Music, CD/vinyl collection

ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
4.6
2.99 ਹਜ਼ਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
1 ਲੱਖ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਆਪਣੇ ਸੀਡੀ ਅਤੇ ਵਿਨਾਇਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ। ਬਸ ਬਾਰਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਲਾਕਾਰ/ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨੰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ CLZ ਕੋਰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਗੀਤ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਲਬਮ ਵੇਰਵੇ, ਗੀਤ ਸੂਚੀਆਂ ਅਤੇ ਕਵਰ ਆਰਟ।

CLZ ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀ ਗਾਹਕੀ ਐਪ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ US $1.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ US $19.99 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹੈ।
ਐਪ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ 7-ਦਿਨ ਦੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!

ਸੀਡੀਐਸ ਜਾਂ ਵਿਨਾਇਲ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ:
1. ਬਿਲਟ-ਇਨ ਕੈਮਰਾ ਸਕੈਨਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਰਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ 99% ਸਫਲਤਾ ਦਰ।
2. ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ
3. ਕੈਟਾਲਾਗ ਨੰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ (ਡਿਸਕੌਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਧੀਆ)

ਜਾਂ ਤਾਂ CLZ ਕੋਰ ਔਨਲਾਈਨ ਸੀਡੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਜਾਂ ਡਿਸਕੋਗਜ਼ ਸੀਡੀ/ਵਿਨਾਇਲ ਡੇਟਾਬੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਐਲਬਮ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਟਰੈਕ ਸੂਚੀਆਂ ਸਮੇਤ।

ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ:
ਤੁਸੀਂ CLZ ਕੋਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ, ਸਿਰਲੇਖ, ਲੇਬਲ, ਰੀਲੀਜ਼ ਮਿਤੀਆਂ, ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਟਰੈਕ ਸੂਚੀਆਂ, ਆਦਿ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਕਵਰ ਆਰਟ (ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ!) ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਨਾਲ ਹੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸਥਾਨ, ਖਰੀਦ ਮਿਤੀ / ਕੀਮਤ / ਸਟੋਰ, ਨੋਟਸ, ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

ਕਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਓ:
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਐਕਸਲ-ਵਰਗੇ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਭੌਤਿਕ ਸੀਡੀ ਅਤੇ ਵਿਨਾਇਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਸੀਡੀਜ਼ ਦਾ ਟਰੈਕ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਆਦਿ...

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ:
ਆਪਣੀ ਗੇਮ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਥੰਬਨੇਲਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ।
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕਲਾਕਾਰ, ਸਿਰਲੇਖ, ਰੀਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ, ਲੰਬਾਈ, ਜੋੜਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ. ਲੇਖਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਫਾਰਮੈਟ, ਲੇਬਲ, ਸ਼ੈਲੀ, ਸਥਾਨ, ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਕਰੋ...

ਇਸ ਲਈ CLZ ਕਲਾਊਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:
* ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦਾ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕਅੱਪ ਰੱਖੋ।
* ਆਪਣੀ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਕਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
* ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਮਿਲਿਆ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਬਸ "ਸੰਪਰਕ ਸਹਾਇਤਾ" ਜਾਂ "CLZ ਕਲੱਬ ਫੋਰਮ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਹੋਰ CLZ ਐਪਸ:
* CLZ ਮੂਵੀਜ਼, ਤੁਹਾਡੀਆਂ DVD, ਬਲੂ-ਰੇ ਅਤੇ 4K UHDs ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ
* CLZ ਕਿਤਾਬਾਂ, ISBN ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਸਤਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
* CLZ ਕਾਮਿਕਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਐਸ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਈ।
* CLZ ਗੇਮਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

COLLECTORZ / CLZ ਬਾਰੇ
CLZ 1996 ਤੋਂ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਐਮਸਟਰਡਮ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, CLZ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 12 ਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਅੱਪਡੇਟ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਰ ਔਨਲਾਈਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

CLZ ਉਪਭੋਗਤਾ CLZ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ:

* "ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਕੈਟਾਲਾਗਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਗਭਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਰੋ।"
ਹੇਜਹਜ (ਸਵੀਡਨ)

* ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕ, ਸੰਪੂਰਣ ਐਪ
"ਕਈ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਮੈਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੀਡੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਹੁਣ ਲਈ 14,931 ਸੀਡੀ) ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"
ਫੈਬੀਓ ਸ਼ਿਆਵੋ (ਇਟਲੀ)

* ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਪ ਹੈ
"ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ: ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੀਡੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ।
ਇਹ $19.99 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੌਦਾ ਹੈ।"
ਮਾਈਕ ਹੋਜੇਸ (ਯੂਕੇ)

* ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤੇਜ਼ ਸੰਗੀਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
"ਬੈਚ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਦਦਗਾਰ ਸਨ, ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਸਨ। ਐਪ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ।"
ਰਿਆਨ ਡੀਫੋ (ਅਮਰੀਕਾ)

* ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੁਲੈਕਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ!
"ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ CLZ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਕਨੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਨਾਇਲ ਅਤੇ ਸੀਡੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਲਚਕਦਾਰ ਖੋਜ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਟੋਰਾਂ ਜਾਂ ਵਿਨਾਇਲ ਮੇਲਿਆਂ 'ਤੇ ਖੋਦਣ ਵੇਲੇ ਅਨਮੋਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ।
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।"
ਮਾਰਕ ਪੋਕੌਕ (ਕੈਨੇਡਾ)
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
4 ਨਵੰ 2024

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਐਪ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ

ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

4.6
2.6 ਹਜ਼ਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

Stability improvements