New Lakota Dictionary (NLD)

Мобильное приложение New Lakota Dictionary (NLD) — лучший способ искать слова на языке Lakota, слышать произношение и просматривать тысячи примеров предложений, находясь в пути. Это лучший электронный справочный и обучающий инструмент Лакота.

• Мужской и женский голоса для аудио
• Согласованное фонематическое написание — стандартная орфография лакота.
• Превосходные возможности перекрестных ссылок
• Быстрее и отзывчивее, чем онлайн-версии.
• Работает в автономном режиме, без активного подключения для передачи данных
• В таблицах словоизменений показаны расширенные формы глаголов.
• Копировать/вставить по слову или строке
• Сохраняйте списки избранного и просматривайте историю поиска.
• Оставлять комментарии для улучшения будущих версий
• Встроенная клавиатура для ввода специальных символов
• Встроенный лемматизатор ищет спряженные глаголы и словоформы.
• Более 400 носителей языка участвовали в его разработке и пересмотре
• Точный и надежный
• Интересно использовать и исследовать
• Отличный инструмент для самостоятельного изучения

«Лемматизатор — одно из самых больших преимуществ приложения по сравнению с печатной версией НЛД. Лакота — язык с высокой степенью агглютинации. К словам постоянно добавляются аффиксы, поэтому, если вы не знаете основу слова с аффиксами, вы не сможете найти его в словаре. Приложение сделает это за вас. Если вы наберете, например, waŋwíčhablake, приложение покажет вам запись waŋyáŋkA."