The Ghost and the Golem

ඔබේ මැජික් ආමුලේට ඔබේ යුදෙව් ගම විනාශයෙන් ගලවා ගත හැකිද? සත්‍යය හෙළි කර සොල්දාදුවන්, ගොවීන්, කොල්ලකරුවන්, අරාජකවාදීන් සහ යක්ෂයන් සමඟ සන්ධාන ඇති කර ගන්න!

"The Ghost and the Golem" යනු Benjamin Rosenbaum විසින් රචිත අන්තර්ක්‍රියාකාරී ඓතිහාසික ෆැන්ටසි නවකතාවකි. එය සම්පුර්ණයෙන්ම පෙළ මත පදනම් වූ, වචන 450,000ක් සහ සිය ගණනක් තේරීම්, ග්‍රැෆික්ස් හෝ ශබ්ද ප්‍රයෝග නොමැතිව, සහ ඔබේ පරිකල්පනයේ විශාල, නොනවතින බලයෙන් පෝෂණය වේ.

වසර 1881. පෝලන්තයේ සහ යුක්රේනයේ මායිමේ පිහිටි ඔබේ ගම්මානයේ ජීවිතය මුද්දරප්පලම් පේස්ට්‍රි මෙන් මිහිරි වන අතර අශ්ව කරල් මෙන් කටුක ය. තරඟ සාදන්නන් විවාහයන් සංවිධානය කරන අතර ක්ලෙස්මර් සංගීතඥයන් මංගල උත්සවවලදී වාදනය කරති; මිතුරන් ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් ගැන ආරවුල් සහ ඕපාදූපවලින් පසු සමාදාන වේ; මිනිසුන් කුඩා සිනගෝගයේ යාච්ඤා කර ශුද්ධ පාඨ අධ්යයනය කරති. නමුත් එය රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ නොසන්සුන් කාලයක් වන අතර, යුදෙව් විරෝධී කැරලි දේශය පුරා පැතිර යයි.

ඔබේ සාක්කුව තුළ මැජික් මවුලයක් ඇත, අනාගතය පිළිබඳ දර්ශන හෙළි කරයි, ඔබේ ගමේ ගිනිදැල් ඇත. ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින විට, ඔබට ලේ සහ සිරුරු දැකිය හැකිය, වෙඩි හඬේ සුවඳ සහ පෙළපාලි ගීත ඇසෙනු ඇත. (ඒ රුසියානුද? නැත්නම් යුක්රේනියානුද? පෝලන්ත භාෂාවෙන් කෑගැසීම ඔබට ඇසේ.)

මෙම අනාගතය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද සහ ඔබ එය නවත්වන්නේ කෙසේද?

ඔබට සගයන් අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබේ ගම හානියෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඔබට ප්‍රාදේශීය ක්‍රිස්තියානි ගොවීන් හෝ සාර්වාදී හමුදා බලඇණිය හසු කර ගත හැකිද? වල් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටින කොල්ලකරුවන් සහ අරාජිකවාදීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? යක්ෂ ෂෙයඩ් ඔබට කේවල් කිරීමක් ලබා දෙන විට, ඔබ ආදරය කරන අයව බේරා ගැනීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

නැතහොත් වෙනත් පිළිතුරක් තිබිය හැකිය. ඔබගේ සමීපතම මිතුරෙකු විසින් තහනම් බලයකින්, රහසිගත නාමයකින් සජීවිකරණය කිරීමට බලා සිටින, සොල්දාදුවන් දුසිමකට වඩා ශක්තිමත් මැටි ජීවියෙකු වන ගොලම් ගොඩනගා ඇත. ඔබ ගොලෙම් වලට ජීවය ලබා දෙනවාද? ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, එය ඔබේ ගම ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වේද, නැතහොත් එය විනාශ කිරීමට උපකාරී වේද?

එසේත් නැතිනම් සමහර විට නැකතේ පෙර හිමිකරු ඔබට උදව් කළ හැකිය. තහනම් පාඨ හැදෑරීම සඳහා ඔහුව ඇකඩමියෙන් පිටුවහල් කරන ලදී - අභිරහස් ගැන සොයා බැලීම සඳහා ඔහු තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් තරුණ හා අස්ථිර වූ අතර දැන් ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත. ඔබට ඔහුව සොයා ගත හැකිද? ඔහු මුදා හරින ලද බලතල ඔබට භාවිතා කළ හැකිද? ඔහු රහස් නමක් දන්නවාද?

• පිරිමි, ගැහැණු හෝ ද්විමය නොවන ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න; සිස් හෝ ට්රාන්ස්; අන්තර් ලිංගික හෝ නැත; සමලිංගික, සෘජු, ද්වි, හෝ අලිංගික.
• යෝජිත විවාහයක් පිළිගෙන ඔබේ අම්මාව සතුටු කරන්න—සමහර විට ඔබත්! නැතහොත් ළමා මිතුරෙකු හෝ අරාජකවාදී සංගීතඥයෙකු සමඟ ඔබේම කොන්දේසි මත ආදරය සොයා ගන්න.
• අවතාර, dybbuks, අනාවැකිමය දර්ශන සහ ගොලම් සමඟ පැටලීමට නොපෙනෙන ලෝකයේ රහස් සොයා බලන්න—නැතහොත් විශ්වයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම රහස් සොයා ගැනීමට අද්භූත තලයකට නැගීමට පවා!
• ඔබේ ජනතාවගේ අතීතයේ සම්ප්‍රදායන් තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න, නැතහොත් නවීන නව අදහස් හඹා යන්න.
• ඔබේ සංගීතයට ඇති ඇල්ම පසුපස හඹා ගොස් වේදිකාවේ සිට ප්‍රීති ඝෝෂාවක් ලබා ගන්න—නැතහොත් ඔබ දරුණු ලෙස අසාර්ථක වන විට අර්තාපල්වලින් පහර දෙන්න.
• ඔබේ ගම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා යුදෙව් විරෝධී උද්ඝෝෂකයන්, කෝපාවිෂ්ඨ ගොවීන්, සාර්වාදී සොල්දාදුවන් සහ සතුරු කොල්ලකරුවන්ට එරෙහිව නැගී සිටින්න-නැතහොත් පරාජයට මුහුණ දී ප්‍රචණ්ඩත්වය හමුවේ පලා යන්න.
• භූත බලපෑමට යටත් වන්න, ඇදහිල්ලෙන් හෝ බුද්ධත්වය පිළිබඳ සංශයවාදයෙන් එය වළක්වා ගන්න, නැතහොත් එම ආත්මයන්ට පසුතැවීමේ දොරටු වෙත ඔවුන්ගේ මාවත සොයා ගැනීමට උපකාර කරන්න.

ඔබේ මිනිසුන්ට සහ ඔබේ හදවතට සාමය සොයාගත හැකිද?