Hungry Hearts Diner Neo

Hungry Hearts Diner හි, නිහඬව සිටින කුඩා ආපන ශාලාවක ප්‍රධානියා වන්න
1970 ගණන්වල ටෝකියෝවේ කෙළවර. මෙම අනියම් අවන්හල් කළමනාකරණ සිම්
කතාවෙන් පිරී ඉතිරී යන අතර, ඔබට දෙකටම අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
පැරණි මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වී නව මුහුණු හමුවන්න.

පෙර සිදුවීම් වලින් වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත
බඩගිනි හදවත්, සහ ආච්චි ඇය වෙත ආපසු ගොස් ඇත
පැරණි භෝජන සංග්රහය. ජීවිතය සමනලුන් සහ ඇපල් පයි පමණක් නොවේ,
ඇයට එම ස්ථානය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා ඇයගේ කාර්යය කපා හැර ඇත
අග-ඉහළ හැඩයෙන්. ඔබ විසින්ම භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වාගෙන යාම පහසු නැත,
විශේෂයෙන්ම ඔබට ගෙවීමට බිල්පත් ඇති විට!

...වාසනාවකට, මෙන්න ආච්චිට උදව්වක් තියෙනවා!
ඔබ, නමුත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සූ, ඇගේ පළමු කුලියට ගත් අත.
ගැහැණු ළමයා අද්දැකීම් අඩුයි, ඇය වියළනවාට වඩා පිඟන් කෝප්පයක් බිම හෙළයි,
නමුත් ඇය සාප්පුව වටා ජීවිතාරක්ෂකයෙකි. වඩා හොඳයි, ඇය සතුටුයි
පීච් ලෙස නගරයට පිටතට ගොස් ඔබ වෙනුවෙන් බෙදා හැරීම් ක්‍රියාත්මක කරන්න!

නමුත් එය ප්‍රමාණවත් - ඔබ මෙහි පැමිණියේ මහලු කාන්තාවකට සවන් දීමට නොවේ
රම්බල්. ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද? ලස්සන සරල බත් පිඟානක්? නැත්නම් කොහොමද
පිපින් උණුසුම් හරක් මස් ක්‍රොකට් එකක්, ෆ්රයිර් එකෙන් නැවුම්ද? මෙම භෝජන සංග්‍රහය සේවය කරයි
ඔබේ සාමාන්‍යයෙන් ඔබට සොයා ගත හැකි සෑම සම්භාව්‍ය ජපන් කෑමක් ගැනම
දේශීය හැෂ් නිවස, සහ කොටස් ආරම්භ කිරීමට ත්‍යාගශීලී වේ.

ටිකක් ඉන්න, සහ ආච්චිගේ ඝෝෂාකාරී ආකාරය
ඉක්මනින්ම ඔබව ඇගේ අනෙකුත් නිත්‍ය අය මෙන් කතා බහට ලක් කරනු ඇත.
ඔවුන් අමුතු පොකුරක් වන අතර, ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ ඒවා ඇති බව පෙනේ
කරදර වල කොටසක්. නමුත් තුන්වන මිසෝ සුප් හෝ ඊට පසු,
ඔවුන් ප්‍රීතිමත් සහ දුක්බර යන දෙඅංශයෙන්ම ඔවුන්ගේ කථා විවෘත කර හෙළි කරනු ඇත.

විස්මිත නව කතා මාලාවක් සඳහා එකතු වන්න
මඟ දිගේ ඇඹරෙනවා. ඒ වගේම මතක තියාගන්න, හැමෝගෙම
ඔවුන්ට කිසිදා අමතක කළ නොහැකි එක් විශේෂ ආහාර වේලක් ලැබුණා.

----------------------------------
【කතාව】
----------------------------------
නමක් නැති කුඩා අසල්වැසි ප්‍රදේශයක කුඩා අතුරු පාරක වාඩි වී සිටී
පැරණි ජපන් භෝජන සංග්‍රහය. මෙහි දේවල් නිහඬයි; පැරණි තාලයේ
ඔබ කියන්න පුළුවන්. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්. ඒ ජපානයේ ෂෝවා යුගයයි.
සහ රූපවාහිනිය දැන් ජනප්‍රිය වීමට පටන් ගෙන ඇත.

එන්න, වාඩි වී, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
Thunk thunk පිහියක් කපන විට ස්ථාවර පහරක් යයි
එළවළු. හිස්ස්; පෑන් එකක මස් පිච්චෙන ශබ්දය.
බඩගිනි වෙනවද? හොඳයි, 'මොකද මෙතන කෑම සහතිකයි
ඔබේ බඩ උණුසුම් කර ඔබට හොඳ සහ පූර්ණ හැඟීමක් ලබා දෙන්න.

ඊට අමතරව, එම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන කරුණාවන්ත වයසක ආච්චිට අවශ්යය
ඇයට ලබා ගත හැකි සියලුම ව්‍යාපාර. ඇය කෑම කාමරය විවෘත කළා පමණි
අනෙක් දවසේ දොරවල්, ඇය මී මැස්සෙකු මෙන් රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරයි
පාවෙන. සාර්ථක ආපන ශාලාවක් කළමනාකරණය කිරීම පහසු කාර්යයක් නොවේ
ඔබ සියල්ලෝම සිටින්නේ ඔබේ හුදෙකලාවේ - හහ්?

තත්පරයක් ඉන්න, කුස්සියේදී ඇයට උදව් කරන්නේ කවුද?

Hungry Hearts Diner වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
එය සුවපහසු ස්ථානයකි, සාමාන්‍ය මිනිසුන් එකතු වන ස්ථානයකි
කටගැස්ම සඳහා අඳින ලද ලී මේස - සහ සමහර විට මිත්‍රශීලී විය හැකිය
සංවාදය ද. මෙන්න, ඔබේ බඩ පුරවා ගැනීමට ඔබට ආහාර සොයාගත හැකිය
සහ ඔබේ හදවත උණුසුම් කරන කථා.

පැමිණීමට ස්තූතියි, ඔබ ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳිනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු!
----------------------------------
ඉතින්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබ දැන් ඔබෙන්ම අසන ප්‍රශ්නය
"මෙය මට සෙල්ලමක්ද"? හොඳයි, සමහර විට එය විය හැකිය.
-ඔබ අනියම්/නිෂ්ක්‍රීය ක්‍රීඩා වලට කැමතිද?
- ඔබ සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යන ක්‍රීඩා වලට ඔබ කැමතිද?
- ඔබ ලස්සන, විවේකී කතාවක් සොයනවාද?
Oden Cart, Showa Candy Shop, හෝ The Kids We Were වැනි අපගේ වෙනත් ක්‍රීඩා වලින් කවදා හෝ ක්‍රීඩා කර තිබේද? (එසේ නම්, සමූහයකට ස්තූතියි!)
-ඔයාට බඩගිනි ද?*
*අවවාදයයි: මෙම ක්‍රීඩාව ආහාරයට ගත නොහැක. කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනය කන්න උත්සාහ නොකරන්න.

ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නම් "ඔව්!!!!" ඉහත ඕනෑම දෙයකට, හොඳයි,
සමහර විට මෙම ක්රීඩාව ඔබ සඳහා වේ. ඩවුන්ලෝඩ් කරලා ෂොට් එකක් දෙන්න.
එය නොමිලේ, එබැවින් ඔබට සතයක්වත් වැය නොවනු ඇත!
එය ඔබට සිනහවක් ගෙන එනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, සහ මඟ දිගේ,
සමහර විට සමහර කඳුළු පවා.

----------------------------------
ඉංග්රීසි පරිවර්තනය:
සැමුවෙල් ජේ ඇලන්
npckc

සරල කළ චීන පරිවර්තනය:
වෙන් ලි

ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය:
නීටා කුසුමනින්ග්රුම්
ක්‍රෙස්නා ලුගිනාවතී

ප්‍රාදේශීයකරණ අධ්‍යක්ෂ:
ගැවින් ග්‍රීන්