Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

அறிமுகக்
பேராயர் ஜே.பி. பாம் மின் நாயகன்

    கிரிஸ்துவர் பைபிள் நுழைவாயிலில் விரிவாக்க (இரண்டாம் வாடிகன், வெளிப்படுத்துதல். 22)

அது தேவாலயத்தின் பொறுப்பை affirmed இரண்டாம் வத்திக்கான் தன்னை கொடுத்தார் உள்ளது. எனினும், இந்த சர்ச் அனைத்து கூறுகளும் ஒரு பகிரப்பட்ட பொறுப்பு என்றால், முதல் முதலாக போதகர் பொறுப்பாகும். என்று ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஏன், ஜெர்மன் பேராயர் பால் முயற்சிக்கிறது அது குழு விளக்கம் புதிய ஏற்பாடு புத்தகம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது போது Nguyen Van Binh, என் முன்னோடி, தி மணி வாசகம் செய்ய, விருப்பத்திற்கு தெரிவித்திருந்தர் விரைவில் பழைய ஏற்பாட்டில் அவரது மொழிபெயர்ப்பு முடிக்கப்பட்டது காணப்படும். என்று விரும்புகிறேன் இப்போது நிறைவேறியிருக்கிறது. மற்றும் சைகோனில் நகரம் உயர்மறை உள்ள பொறுப்பை எடுத்து பிறகு ஒரு மாதம் முழுவதும், நான் செய்த மணி வாசகம் மொழிபெயர்ப்பது குழுமம் பைபிள் ஒரு முழு தொகுப்பு அறிமுகப்படுத்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இது எனக்கு எந்த சிறு சந்தோஷம்.

இறைவன் குறிப்பாக அதன் இருப்பு மற்றும் அறுவை சிகிச்சை, குறிப்பாக பைபிள் மற்றும் பொது வழிபாட்டு துறையில் 28 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு, பேராயர் கூறினார் முயற்சித்தால் என்ன மீண்டும் வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன், மணி விளக்கியவர்களில் தி வழிப்பாட்டிற்கு ஒன்றும் புதியவரல்ல வியட்நாம் கத்தோலிக்கர்கள். 1995 இல் குழு சாட்சியமாக மேலும், குழு வேலை தீவிரத்தை கூட கவனத்தை மற்றும் தொழில்முறை உலக அனுதாபத்தை ஈர்த்துள்ளது, கத்தோலிக்க பைபிள் சங்கம் உலக அனுமதிக்கப்பட்டார் .

நாட்டில் பெரும் செல்வம் மற்றும் வலுவான நாடு என்று வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் யார் எந்த குடிமகனாக, மாறி, ஒரு நாகரீக சமுதாயத்தில் கட்டி, கிரிஸ்துவர் வியட்நாம் நாம் மட்டும் தனிப்பட்ட பங்களிக்க முடியும் கடவுளின் வார்த்தையை மற்றும் ஒளி தேவனுடைய வார்த்தை ஊக்குவிக்கப்படலாம் தேவனுடைய வார்த்தை, மூடும் தன்னுடைய அதிக முயற்சி ஒவ்வொரு, சக்தி எங்களுக்கு நேரடி மற்றும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்றால். மற்றும் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு வியட்நாம் விசுவாசிகளுக்கு உங்களுக்கு நெருக்கமான ஆகிறது தேவனுடைய வார்த்தை என, வியட்நாம் வெளிப்பாடு இன்று இசைவானதாக, வெறும் தூய,, வெளிப்பாடு உள்ளடக்கம் விசுவாசமாக இரு புரிந்து உள்ளது என்று இந்த ஆண்டு கூட்டு குழு விளக்கம் இடைவிடா நாட்டம் என்று குறிக்கோள் ஆகும். இந்த வகையில் முதல் கூட்டு திட்டம் பரவலாக உள்ளது நான் நேர்மையுடன் பிரார்த்தனை.

ஒரு மேய்ப்பன், நான் சகோதர சகோதரிகள் நன்றியை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அமலாக்கம் குறித்து ஒத்துழைத்து வருகின்றன அனைவருக்கும், இந்த விளக்கம் செயல்படுத்த வேலை செய்து கொண்டிருந்தார் வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன் , அதேபோல் முகவர் ஏற்கனவே உதவ, குறிப்பாக ஐக்கிய பைபிள் சங்கங்களின் உடன் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட.

இறைவன் அனுபவித்தே என்று உணவு தேவனுடைய மக்கள் வேலை முயற்சி அனைவருக்கும் ஆசீர்வதிப்பாராக.

பழைய மற்றும் புதிய பகுதியாக இரண்டு கத்தோலிக்க பைபிள்:
"ஆதியாகமம்"
"யாத்திராகமம்"
, "லெவி"
, "மக்கள்தொகை"
"உபாகமம்"
"யோசுவா"
, "பிரதமர் கொன்சல்"
"திரும்பப் பெறுவது"
, "சாமுவேல் 1"
, "சாமுவேல் 2"
, "கிங் 1"
, "கிங் 2"
, "வரலாற்று சாதனை 1"
"பார்டர் 2 பயன்படுத்து"
, "எத் அவுட்"
"Nokhemia"
, "தோபித்து"
, "ஜூடித் பிறகு"
"எஸ்தர்"
"மக்கபேயர் 1"
"மக்கபேயர் 2"
, "வேலை"
, "சங்கீதம்"
"நீதிமொழிகள்"
, "பயிற்சி"
, "பாடல்கள்"
, "ஞானம்"
, "Sirach"
, "ஏசாயா"
"Giemeria"
"Aica"
, "பாருக்கு"
, "எசேக்கியேல்"
"டேனியல்"
, "ஜோஸ்"
"ஜோயல்"
, "ஆமோஸ்"
, "Ovadia"
, "யோனா"
, "Mikha"
"Nakhum"
"Khabaruc"
"Xophonia"
"Khacgai"
, "சகரியா"
"Malakhi"
, "மத்தேயு"
"மார்க்"
"லூகா"
, "ஜான்"
"TongDoCongVu"
, "ரோம்"
"1Corinto"
"2Corinto"
"கலாத்தியர்"
"எபேசியர்"
, "பிலிப்"
"கொலோசெயர்"
"1Thessalonica"
"2Thessalonica"
, "1 தீமோத்தேயு"
, "2 தீமோத்தேயு"
, "தீத்து"
, "பிலேமோன்"
, "யூத"
"ஜேம்ஸ்"
, "1 பேதுரு"
, "2 பேதுரு"
"1 யோவான்"
, "2 யோவான்"
, "3 யோவான்"
, "யூதாஸ்"
"வெளிப்படுத்துதல்"