First, you choose Thai and English in the language in the settings, so you can switch the language on the keyboard. Secondly, the keyboard is automatically updated by default. If you want to change it, you can change it in Settings-> Emoji input key.