范德马塔兰（孟加拉语脚本：বন্দেমাতরম্，梵文：वन्देमातरम्，范德马塔兰）是Bankim钱德拉Chattopadhyay的1882小说Anandamath一首诗。虽然“范德马塔兰”的字面意思是“我赞美你，妈妈”的英文翻译室利阿罗频多被渲染为“我低头你，母亲”。这是写在孟加拉语和梵文。
它在印度国会的1896年会议上发挥了印度独立运动至关重要的作用，泰戈尔在政治背景下第一传唱。精神印度民族和哲学家室利阿罗频多简称为“孟加拉的国歌”。
1950年（后印度独立），这首歌的第一个两节分别给予印度共和国的“民族之歌”，来自印度的国歌，人民的意志截然不同的官方地位。
