Nahw Meer: Arabic Sentences

什么是内华？ Ilm un Nahw 是一门科学，它教我们如何将名词、动词和助词连接起来形成完整的句子，以及每个单词的最后一个字母的元音应该是什么。

这门科学始于 Omar bin al-Khattab RA 时代，当时一位贝都因人阅读了 Surah At-Tauba 的 Ayah 3 的一部分：
﴾أَنَّ اللهَ بَرِئٌ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ وَرَسُوْلُهُ﴿
在 رَسُوْلِهِ 的末尾有一个 Kasrah 而不是 رَسُوْلُهُ 中的 Dammah。这将含义从“真主和他的先知免于（解除）对多神教徒的义务”变为“真主免于（解除）对多神论者和他的先知的义务”。贝都因人说，如果真主解除他对先知的义务，我也会这样做。在这件事之后，奥马尔 RA 下令制定 Nahw 的规则。

为什么是这本书？首先，Nahw Meer 的作者 Allama Jurjani 无需介绍。几个世纪以来，包括印度次大陆学校和世界其他地区在内的人们一直在研究他的杰作。它的原始语言是波斯语，有几个阿拉伯语和乌尔都语翻译，但很少有现代英语。我试图通过一些重新组织和简短的附加解释，忠实地将这本书翻译成当代英语。