Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

介绍
大主教J.B.范明敏

    为扩大入口基督教的圣经（梵蒂冈第二，启示录。22）

这是教会的责任，给自己的梵二大公会议肯定。但是，如果这是在教会所有组件的共同责任，首先是牧师的责任。这就是为什么五年前，德国大主教保罗试图阮文平，我的前任，时推出新约书集团解释执行时辰礼仪，表达了祝福很快就找到了自己的旧约圣经翻译完成。现在愿望实现了。刚过采取在西贡市的大主教管区责任一个月后，我很高兴在翻译完成的时间的礼仪介绍了集团的全套圣经。这是不小的喜悦我。

假设没有必要重复主试大主教说，尤其是28年后它的存在和运作，特别是在圣经和礼仪的领域，在时间的翻译礼仪并不陌生什么天主教徒越南。此外，该集团所做的工作的严肃性也吸引了关注和专业世界的同情，作为本集团于1995年证明考入天主教圣经协会世界。

在国家正在发生变化，因为谁正在努力工作，以使国富民强的公民，建设一个文明的社会，基督教越南我们只能独特贡献如果每个他更大的努力来关闭神的话语，与神的话语充满的，以神的话语和光应力量来帮助我们生活和工作。至于上帝的话，就靠近你通过翻译越南信徒忠实既要揭示的内容，只是纯粹的，可以理解的，与越南今天的表现一致，这是我们的目标，集体组解释不懈的追求，这些年来。我真诚地祈祷这种类型的第一个集体项目很普遍。

作为一个牧羊人，我想表达感谢兄弟姐妹们一直在研究这种解释的实施，所有这些谁直接或间接地对实施合作，以及与机构已经尽心帮助，特别是与联合圣经公会。

愿主保佑所有那些谁曾试图为上帝的子民与禁食品的工作。

天主教圣经的旧约和新两部分：
“创世纪”
“出埃及记”
，“利维”
，“人口”
“申命记”
“约书亚”
“总理领事”
“提款”
“塞缪尔·1”
“塞缪尔·2”
“王1”
，“国王2”
“历史记录1”
“使用边界2”
，“ET外星人出”
“Nokhemia”
“托比”
，“朱迪思后”
“以斯帖记”
“马加比1”
“马加比2”
，“作业”
，“诗篇”
“箴言”
“培训师”
，“诗经”
，“智慧”
“西拉奇”
“以赛亚书”
“Giemeria”
“爱克”
“巴鲁”
“以西结书”
“丹尼尔”
“乔斯”
“乔尔”
“阿莫斯”
“Ovadia”
“约拿”
“Mikha”
“Nakhum”
“Khabaruc”
“Xophonia”
“Khacgai”
“撒迦利亚”
“Malakhi”
“马太福音”
“马克”
“卢卡”
“约翰”
“TongDoCongVu”
，“罗马”
“1Corinto”
“2Corinto”
“加拉太书”
“以弗所书”
，“菲利普”
“歌罗西书”
“1Thessalonica”
“2Thessalonica”
“提摩太前书”
“提摩太后书”
“泰特斯”
“腓利门”
，“犹太”
“詹姆斯”
“彼得前书”
“彼得”
“约翰一书”
“约翰二书”
“约翰三书”
，“犹大”
“启示录”