Sorry to hear that!
Some browsers don't work well with our authentication. A quick workaround is to download the dropbox app (/store/apps/details?id=com.dropbox.android), use that to authenticate with paper, then uninstall the dropbox app.
Thanks for trying Dropbox Paper!