范德馬塔蘭（孟加拉語腳本：বন্দেমাতরম্，梵文：वन्देमातरम्，范德馬塔蘭）是Bankim錢德拉Chattopadhyay的1882年小說Anandamath一首詩。雖然“范德馬塔蘭”的字面意思是“我讚美你，媽媽”的英文翻譯室利阿羅頻多被渲染為“我低頭你，母親”。這是寫在孟加拉語和梵文。
它在印度國會的1896年會議上發揮了印度獨立運動至關重要的作用，泰戈爾在政治背景下第一傳唱。精神印度民族和哲學家室利阿羅頻多簡稱為“孟加拉的國歌”。
1950年（後印度獨立），這首歌的第一個兩節分別給予印度共和國的“民族之歌”，來自印度的國歌，人民的意志截然不同的官方地位。
