Sikulethela ekunakekeleni kwakho inoveli edumile yomlando wezincwadi zesiFulentshi u-Victor Hugo "Notre Dame Cathedral" (1831), inoveli yokuqala yomlando ebhalwe ngesiFulentshi. Le noveli ikhombisa iParis yekhulu le-15 kanye nomsebenzi omkhulu weGothic. UHugo ulinganisa inganekwane nomlando: “Le ncwadi ayinakho ukugomela umlando, ngaphandle nje kwencazelo enolwazi oluthile nenkuthalo ethile, kodwa imane iwufingqa futhi ngokuhambisana neziqalo, isimo sokuziphatha, izinkolelo, imithetho, ubuciko, kanye nesiqalo. ekugcineni, impucuko ekhulwini leshumi nanhlanu . Nokho, lokhu akulona iphuzu lencwadi. Uma enokufaneleka okukodwa, kungukuthi uwumsebenzi wokucatshangelwa, u-whimsy kanye nephupho.
Ukuduma okubanzi kwenoveli kunikezwa umbono wombhali wokungqubuzana kwaphakade phakathi kwezimiso ezimbili zomhlaba - okuhle nokubi, isihe nonya, uzwelo nokungabekezelelani, imizwa nokucabanga.
Uchungechunge: Okwakudala Kwangaphandle
Uhlobo: Okwakudala kwangaphandle
Umshicileli: ARDIS
Ababhali: UVictor Hugo
Ukuhumusha: Konstantin Grigorievich Loks
Abaculi: Gerasimov V.
Isikhathi sokudlala: Amahora angu-19 nemizuzu engama-32
Imikhawulo yobudala: 12+
Wonke Amalungelo Agodliwe
Kubuyekezwe ngo-
Eph 27, 2022