La mission de sauvetage de Barberousse

Roger et Lotta découvrent une île qui abrite un camp de redressement où Barberousse, auparavant incorrigible, a été transformé en citoyen modèle. Son sourire figé et ses manières impeccables sonnent franchement faux et donnent la chair de poule à l'équipage. Ils viennent dans l'intention de rendre ses manières de pirate à Barberousse, en courant le risque de se faire attraper par l'amirale Victoria pendant qu'ils mettent leur plan à exécution.