Montag, 3. November: Ein Spaziergänger findet im Marschland sÃŧdlich von Kopenhagen ein geblÃŧmtes Top mit Blutflecken. Stunden später zieht die Polizei einen schwarzen FordâTransporter mit der Leiche von Nanna Birk Larsen aus einem nahegelegenen Kanal.
Dienstag, 4. November: In Kopenhagen herrscht PolitâKrieg. Der attraktive, liberale Troels Hartmann und der langjährige BÃŧrgermeister fÃŧhren gegeneinander einen mit allen Finten gespickten Wahlkampf. Der schwarze Ford gehÃļrt zu Hartmanns Fuhrpark, und die Spuren des Verbrechens scheinen eindeutig ins Rathaus zu weisen ...
In knapp zwanzig Tagen gelingt es Kommissarin Lund, mit hÃļchstem Einsatz politische AbgrÃŧnde, Intrigen und private Gewalt aufzudecken.
David Hewson wurde 1953 in Yorkshire geboren, brach im Alter von 17 Jahren die Schule ab und arbeitete später bei der Times und The Independent. Auf Deutsch erschien 2009 der Krimi âDas zweite Lebenâ. SÃļren Sveistrup wurde 1968 in Kastrup bei Kopenhagen geboren, studierte Geschichte und Literatur und absolvierte die Dänische Filmhochschule. FÃŧr Das Drehbuch zu âThe Killingâ wurde er fÃŧr den Emmy Award in New York nominiert und erhielt zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen.
Rudolf Hermstein, geb. 1940, studierte Sprachen in Germersheim und ist der Ãbersetzer von u.a. William Faulkner, Allan Gurganus, Doris Lessing, Robert M. Pirsig und Gore Vidal. Er wurde mit dem Literaturstipendium der Stadt MÃŧnchen sowie mehrfach mit Stipendien des Deutschen Ãbersetzerfonds ausgezeichnet.
Anneke Kim Sarnau (geboren 1972) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin mit groÃer Krimierfahrung. Als Kommissarin Katrin KÃļnig ermittelt sie regelmäÃig im Rostocker Polizeiruf 110, daneben wirkt sie in verschiedenen Tatort-Folgen mit. Sarnau wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, beispielsweise mit dem Deutschen Fernsehpreis und dem goldenen Grimme-Preis (u. a. fÃŧr ihre Hauptrollen in den Filmen Ende der Saison und Die Hoffnung stirbt zuletzt). Dem deutschen Kinopublikum ist sie als Kim aus FC Venus (2005) bekannt, einen international bedeutenden Auftritt hatte sie in dem Oscar-nominierten Film Der ewige Gärtner.