Esta es una edición bilingüe de la novela de Edmond About. Maese Alfredo L'Ambert, antes de recibir el golpe fatal que le obligó a cambiar de narices, era sin duda alguna el notario más notable de Francia. En la época aquella contaba treinta y dos años; era de elevada estatura, y poseía unos ojos grandes y rasgados, una frente despejada y olímpica, y su barba y sus cabellos eran de un rubio admirable. Su nariz (la parte más prominente de su cuerpo), se retorcía majestuosa en forma de pico de águila.
Una disputa en la alta sociedad parisina, sin embargo, obligará a Alfredo L’Ambert a poner en juego todos sus principios. Esta es la historia de una pequeña tragedia humana, contada con hilaridad, humor negro e ironía.
Disfruta de la novela de Edmond About, en formato audiolibro en versión bilingüe. Este audiolibro se encuentra también disponible como libro bilingüe BiBook.
Los audiolibros BiBook son perfectos para disfrutar de una obra en su versión original, y también para aprender idiomas. Puedes escuchar el libro completo en su versión original, o ir alternando capítulos en español. Al final del audiolibro encontrarás la narración en español, por lo que puedes escoger de qué manera escuchar el libro.
- Escucha este libro en cualquier momento del día: en tus desplazamientos en transporte público, mientras conduces, haciendo deporte, haciendo tareas en casa.
- La repetición es clave. Si puedes, escucha más de una vez cada capítulo. Verás que a cada escucha retienes más información.
- Compleméntalo con la lectura. Busca el libro BiBook bilingüe con el mismo título que este audio libro y podrás leer cómodamente en inglés, consultando la versión traducida al español cada vez que lo necesites, y sin necesidad de diccionarios.
Palabras clave: audiolibro, audiobook, version original, traducción, lengua, idioma, elearning, educación, aprender, practicar, escuchar, inmersión.
Edmond François Valentin About nació el 14 de febrero de 1828 a las 11 de la noche en Dieuze, en Mosela, departamento francés situado en la región de Lorena, y murió el 16 de enero de 1885 en París a la edad de 57 años. Fue un escritor, dramaturgo, miembro de la Academia Francesa, crítico de arte y periodista anticlerical francés.