Erick (French) AI Narrated

Deux ans plus tôt, Erick Fuller, ancien soldat des forces spéciales, a été gravement blessé quand le camion de son escouade a roulé sur une mine anti-tank. Il a perdu le bas de sa jambe et deux doigts. À présent, il a de nouvelles plaques d’acier, des broches en titane... et un besoin farouche de réponses et de justice. Six autres de ses co-équipiers ont été gravement blessés, et le septième est mort, dans ce qui n’était autre qu’un coup monté pour les supprimer, comme leur chef d’équipe, Badger Horley, l’a découvert plus tard. Après avoir rejoint l’équipe en Angleterre et découvert un lien avec la mine anti-tank utilisée dans l’explosion, Erick se rend à Kaboul, sur les lieux de l’accident, pour recueillir plus d’informations. Là, ce qu’il découvre l’ébranle...

Honey Lewis, chef de file novatrice dans le domaine des soins dentaires, est invitée à une conférence de recherche sur une cellule souche de pointe. L’homme qui lui a lancé cette invitation de dernière minute est quelqu’un qu’elle a rencontré dans un atelier similaire, des années auparavant. Elle a beau savoir qu’elle n’a pas suffisamment d’expérience, elle ne peut résister à l’envie de connaître les dernières avancées dans sa branche de métier. À son arrivée à Kaboul, elle rencontre un autre homme... un homme qu’elle n’aurait jamais attendu ni imaginé revoir un jour. Elle a connu Erick un an plus tôt au Nouveau-Mexique quand elle a embouti sa Mustang adorée de 1969. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il ne l’a pas oubliée. Si seulement sa fébrilité n’éveillait pas des émotions parallèles chez elle...

Avec tous ces chamboulements, à la fois dans sa vie et dans son cœur, c’est une lutte acharnée qui s’amorce quand l’homme qui s’est lié d’amitié avec elle se révèle différent de ce qu’elle pensait.