Le Voyage

ร‰ditions des femmes-Antoinette Fouque ยท เดตเดฟเดตเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต Marisa Berenson
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเตเด•เตเด•เต
1 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เตผ
เดšเตเดฐเตเด•เตเด•เดพเดคเตเดค
เดฏเต‹เด—เตเดฏเดคเดฏเตเดฃเตเดŸเต
เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เตเด•เดณเตเด‚ เดฑเดฟเดตเตเดฏเต‚เด•เดณเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเตเดฑเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดคเดฒเตเดฒ ย เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•
6 เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต เดธเดพเดฎเตเดชเดฟเตพ เดตเต‡เดฃเต‹? เดเดคเตเดธเดฎเดฏเดคเตเดคเตเด‚, เด“เดซเตโ€Œเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดพเตฝ เดชเต‹เดฒเตเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เดพเด‚.ย 
เดšเต‡เดฐเตโ€เด•เตเด•เต‚

เดˆ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเตเด•เตเด•เดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต

Fin du XIXe siรจcle : Adriana Braggi, veuve depuis ses vingt-deux ans, vit cloรฎtrรฉe, avec ses deux fils, chez frรจre de son mari dรฉcรฉdรฉ, dans une grande maison austรจre dโ€™un bourg italien "aux mล“urs rigoureuses". ร€ la suite dโ€™un important malaise, son mรฉdecin lโ€™incite ร  partir ร  Palerme consulter un spรฉcialiste. Son beau-frรจre va faire avec elle le voyage qui, faisant voler en รฉclats les barriรจres de son environnement, se rรฉvรจle un enchantement, mais distille aussi un poison mordant : quโ€™il est cruel de dรฉcouvrir le monde si tard ! ร€ Palerme, le mรฉdecin lui annonce quโ€™elle va mourir. Son beau-frรจre dรฉcide alors de lui faire poursuivre le voyage. Ils visitent Naples, Milan, Venise... et dรฉcouvrent lโ€™attachement qui les lie. Dรฉcouverte du monde et de soi, de ses sentiments les plus enfouis, ce voyage offre ร  Adriana, au seuil de la mort, lโ€™existence dont elle rรชvait sans le savoir. "Alors quโ€™elle voyait, entre les voitures, au travers de la lueur dโ€™or, le bruissement de la foule bruyante, [...] les รฉclaboussures colorรฉes, telles des pierres prรฉcieuses, des vitrines, des enseignes, [...] elle sentit la vie, la vie, uniquement la vie faire irruption en trombe dans son รขme, par tous ses sens bouleversรฉs et exaltรฉs comme une divine รฉbriรฉtรฉ ; elle nโ€™รฉprouva aucune angoisse, pas la moindre pensรฉe, mรชme fugitive, ne lui traversa lโ€™esprit pour sa mort proche et certaine, pour cette mort qui dรฉjร , pourtant, รฉtait en elle." L.P. ("Le Voyage", Mille et une nuit, 1994)

เดฐเดšเดฏเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต

Luigi Pirandello (1867-1936) est รฉcrivain, poรจte et dramaturge. Il รฉcrit de nombreuses piรจces, dont Six Personnages en quรชte dโ€™auteur qui triomphe ร  Milan en 1920 puis dans le monde entier. Il reรงoit le prix Nobel de littรฉrature en 1934. Pluralitรฉ de lโ€™รชtre, vรฉritรฉ de la folie, tels sont les thรจmes qui hantent son ล“uvre.

เดˆ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเตเด•เตเด•เต เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏเด‚ เดžเด™เตเด™เดณเต† เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ

เดธเตโ€ŒเดฎเดพเตผเดŸเตเดŸเตเดซเต‹เดฃเตเด•เดณเตเด‚ เดŸเดพเดฌเตโ€Œเดฒเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚
Android, iPad/iPhone เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ Google Play เดฌเตเด•เตโ€Œเดธเต เด†เดชเตเดชเต เด‡เตปเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดพเตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตเดตเดฏเดฎเต‡เดต เดธเดฎเดจเตเดตเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเตเด‚, เดŽเดตเดฟเดŸเต† เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด“เดซเตโ€Œเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
เดฒเดพเดชเตเดŸเต‹เดชเตเดชเตเด•เดณเตเด‚ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฑเตเด•เดณเตเด‚
Google Play-เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดพเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดชเตเดธเตเดคเด•เด™เตเด™เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเต†เดฌเต เดฌเตเดฐเต—เดธเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต.

Luigi Pirandello เดŽเดจเตเดจ เดฐเดšเดฏเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดชเตเดธเตโ€Œเดคเด•เด™เตเด™เตพ

เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเตเด•เตเด•เตเด•เตพ