Po wejściu w życie Paktu dla Ziemi świat zmienił się radykalnie. Przyjazny rezerwat Segiet, w którym Makuch spędził dzieciństwo, został przekształcony w industrialną Bukową Górę - farmę wiatrową zasilającą Tarnowskie Góry i okolice. Na tym terenie właśnie zaistniało ogromne niebezpieczeństwo, ludzie uciekają z niego w popłochu. Makuch ogląda to na ekranie telewizora. Ma w tej chwili ważniejsze sprawy na głowie - przesłuchuje unieruchomioną metalowymi obejmami kobietę, nowoczesną czarownicę. Romuald Pawlak (ur. 1967) - autor książek fantastycznych (np. "Rycerz bezkonny"), obyczajowych (np. "Póki pies nas nie rozłączy") oraz literatury dla dzieci i młodzieży (np. "Miłek z Czarnego Lasu"). Publikował także pod pseudonimami Rodney P. Randall i Konrad Amiterski. Jego opowiadania ukazywały się m.in. w czasopismach „Nowa Fantastyka", „Science Fiction, Fantasy & Horror" czy „Gazeta Wyborcza".