Machado de Assis: 26 Stories
Machado De Assis
9/2019 · RB Media · Rozprávač: Lincoln Hoppe
5,0star
1 recenziareport
headphones
Audiokniha
16 h 26 min
Neskrátené
family_home
Vhodné
info
reportHodnotenia a recenzie nie sú overené Ďalšie informácie
Chcete ukážku dlhú 1 h 43 min? Počúvajte kedykoľvek, dokonca aj offline.
Pridať
Táto audiokniha
A landmark event, the complete stories of Machado de Assis finally appear in English for the first time in this extraordinary new translation. Widely acclaimed as a progenitor of twentieth-century Latin American fiction, Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), the son of a mulatto father and a washerwoman, was hailed in his lifetime as Brazil's greatest writer. His prodigious output of novels, plays, and stories rivaled contemporaries like Chekhov, Flaubert, and Maupassant, but, shockingly, he was barely translated into English until 1963, and still lacks proper recognition today. Aware of this lacuna and drawn to the master's psychologically probing tales of fin-de-siecle Rio de Janeiro-a world populated with down-and-out aristocrats, parvenus, and struggling spinsters-Margaret Jull Costa and Robin Patterson have combined all seven of Machado's short-story collections appearing in his lifetime into one volume featuring seventy-six stories, a dozen appearing in English for the first time. Machado's daring narrative techniques and postcolonial realism anticipated the dominant themes of twentieth-century literature and this majestic translation reintroduces him as a literary giant who must finally be integrated into the world literary canon.
Hodnotenia a recenzie
5,0
1 recenzia
O autorovi
Machado de Assis's achievement in both novels and poetry make him Brazil's paradigm of a writer. His novels are characterized "by a psychological insight as well as a broad view of social conditions in Brazil and the world. The seriousness of the realistic view is highlighted with ironic humor." Beginning as a romantic, Assis developed a style that embraced realism, naturalism, and symbolism. "Epitaph for a Small Winner" (1881) reveals his essential pessimism, as the only consolation for Bras Cubas is that he has not passed on his misery to any offspring. About his writing in "Dom Casmurro" (1900), it was said "No satirist, not even Swift, is less merciful in his exposure of the pretentiousness and the hypocrisy that lurk in the average good man and woman." Born in the slums of Rio de Janeiro, Machado de Assis was orphaned early in life. He advanced from typesetter, to proofreader and finally to journalist before entering the Brazilian civil service. He was the author of nine novels, more than 200 short stories, opera libretti, drama, and lyric poetry.
Margaret Jull Costa has translated into the English more than 35 books, including Nobel Laureate Jose Saramago's "All the Names" & "The Tale of the Unknown Island", Antonio Perez Reverte's "The Flander's Panel", Fernando Pessoa's Book of Disquiet" & Luisa Valenzuela's "Bedside Manners". She lives in London.
Ohodnoťte túto audioknihu
Povedzte nám svoj názor.
Informácie o počúvaní
Smartfóny a tablety
Nainštalujte si aplikáciu Knihy Google Play pre Android a iPad/iPhone. Automaticky sa synchronizuje s vaším účtom a umožňuje čítať online aj offline, nech už ste kdekoľvek.
Laptopy a počítače
Knihy zakúpené v službe Google Play môžete čítať prostredníctvom webového prehliadača na svojom počítači.
