Un'ardita trasposizione della prima cantica della Divina Commedia di Dante Alighieri in lingua calabrese, nel rigoroso rispetto della metrica originale. Una fatica letteraria, curata da un autore già noto per i suoi toccanti romanzi, che dimostra, qualora ce ne fosse bisogno, quanto l’opera dantesca sia ancora viva e attuale.